-
1 занимать пост
vgener. een betrekking bekleden, een post bekleden -
2 обить
beslaan, bekleden, betimmeren, stofferen, overtrekken -
3 обивать
beslaan, bekleden, betimmeren, stofferen, overtrekken -
4 занимать
v1) gener. bekleden (ïîñò), beren, beslaan (пространство), bezetten (место, время), bezighouden (кого-л.), lenen, ontlenen, bewonen (здание), borgen, de dienst waarnemen (должность и т.п.), occuperen, (функцию) vervullen -
5 обивать
v -
6 облекать
vgener. kleden, omgeven (об одежде), bekleden (полномочиями), omkleden -
7 облицовывать
vgener. bekleden, beschieten, beschoeien (набережную), betegelen (кафелем), schoeien -
8 обшивать
vgener. schoeien, afkanten, afzetten, bekleden, beslaan (железом и т.п.), omzomen, randen -
9 отделывать
v1) gener. bekleden, beleggen (платье), bezetten (платье), likken (стихи и т.п.), opmaken, uitwerken, (iem.) neerhalen, afwerken, bijwerken, faconneren, fatsoeneren, garneren (платье), met de fijne schaaf er over gaan, omleggen (платье), opleggen, uitmaken, uitmonsteren (одежду)2) colloq. toetakelen (кого-л.)3) liter. de vijl er over halen, de vijl er over laten gaan, vijlen -
10 покрывать
v1) gener. bestrijken (территорию, на которой работает компания), afleggen (расстояние), bekampen (издержки), bekleden (тканью, металлом), beleggen, bespringen (корову, кобылу и т.п.), bestrijden (издержки), dekken, hengsten (кобылу), vereffenen, verevenen, bedekken, besneeuwen, hullen, mantelen, omkleden, omsluieren, opbrengen (краской), overdekken, overtrekken, toedekken, vergoelijken2) liter. beparelen -
11 состоять на службе
vgener. een betrekking bekledenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > состоять на службе
-
12 украшать
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Нидерландский