-
1 облеченный полномочиями
accredited имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > облеченный полномочиями
-
2 наделять полномочиями
1. vest power inполномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
облекать властью; наделять полномочиями — vest power in
широкие полномочия, широкие правомочия — ample powers
совмещённые полномочия, правомочия — merged powers
2. vest with authorityуниверсальные, всесторонние полномочия — universal authority
облечь властью, полномочиями — to clothe with authority
предоставлять власть, полномочия — to confer authority
Русско-английский большой базовый словарь > наделять полномочиями
-
3 инфраструктура управления полномочиями
инфраструктура управления полномочиями
Инфраструктура, способная поддерживать управление полномочиями при поддержке комплексной услуги авторизации и при взаимодействии с инфраструктурой открытых ключей.
Рекомендация МСЭ-Т X.509.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура управления полномочиями
-
4 в соответствии с полномочиями
Law: by virtue of the authority (тж. "by virtue of the authority vested in him by Law" - "в соответствии с полномочиями, предоставленными ему законом")Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с полномочиями
-
5 облекать (полномочиями)
облекать (полномочиями)הִלבִּיש [לְהַלבִּיש, מַ-, יַ-] -
6 облечь (полномочиями)
облечь (полномочиями)הִלבִּיש [לְהַלבִּיש, מַ-, יַ-] -
7 наделять полномочиями
Наделять полномочиями / Облекать властью-- If the data acquisition exercise is to be effective, adequate statutory powers must be vested in the responsible authorities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наделять полномочиями
-
8 не располагающий полномочиями
-
9 обладать полномочиями
-
10 посол с широкими полномочиями
-
11 облеченный полномочиями
Русско-английский большой базовый словарь > облеченный полномочиями
-
12 учетные данные пользователя с ограниченными полномочиями
учетные данные пользователя с ограниченными полномочиями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учетные данные пользователя с ограниченными полномочиями
-
13 (все еще) обладающий достаточными полномочиями
General subject: relevantУниверсальный русско-английский словарь > (все еще) обладающий достаточными полномочиями
-
14 ... с истекающими полномочиями
General subject: outgoing (в следствие окончания срока занимаемой должности)Универсальный русско-английский словарь > ... с истекающими полномочиями
-
15 агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела
Law: general agentУниверсальный русско-английский словарь > агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела
-
16 агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия
Law: general agentУниверсальный русско-английский словарь > агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия
-
17 агент с общими полномочиями на ведение конкретного предприятия
Law: general agentУниверсальный русско-английский словарь > агент с общими полномочиями на ведение конкретного предприятия
-
18 агент с ограниченными полномочиями
Insurance: limited agentУниверсальный русско-английский словарь > агент с ограниченными полномочиями
-
19 агент со всесторонними полномочиями
Law: universal agentУниверсальный русско-английский словарь > агент со всесторонними полномочиями
-
20 агент, который формально не наделен (какими-л.) полномочиями, но может предпринимать действия в интересах другого лица в условиях крайней необходимости
Economy: agent of necessityУниверсальный русско-английский словарь > агент, который формально не наделен (какими-л.) полномочиями, но может предпринимать действия в интересах другого лица в условиях крайней необходимости
См. также в других словарях:
полномочиями — наделить полномочиями • непрямой объект, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛНОМОЧИЯМИ ДОЛЖНОСТНЫМИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ … Юридическая энциклопедия
ПОЛНОМОЧИЯМИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЯМИ … Юридическая энциклопедия
ПОЛНОМОЧИЯМИ ДОЛЖНОСТНЫМИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — (см. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОЛНОМОЧИЯМИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — (см. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЯМИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
Общины Чехии с расширенными полномочиями — Эту страницу предлагается переименовать в Чешские общины с расширенными полномочиями. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/17 мая 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/ТС 22600-2-2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели — Терминология ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели: 2.7 авторизация (authorization): Процесс предоставления прав, включая предоставление прав на доступ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инфраструктура управления полномочиями — 2.28 инфраструктура управления полномочиями; ИУП (privilege management infrastructure; PMI): Инфраструктура, способная поддерживать управление полномочиями для обеспечения развитой службы авторизации во взаимодействии с инфраструктурой открытых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
облеченный полномочиями — компетентный, полномочный Словарь русских синонимов. облеченный полномочиями прил., кол во синонимов: 2 • компетентный (21) • … Словарь синонимов
наделенный полномочиями — прил., кол во синонимов: 2 • снабженный полномочиями (2) • уполномоченный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
