-
1 beispiellos
beispiellos, exemplo carens (ohne Beispiel, z. B. luctus). – unicus. singularis (einzig in seiner Art). – novus (noch nicht dagewesen, neu). – inauditus (unerhört); verb. novus et inauditus; inauditus et novus. – Adv.sine exemplo. – das ist b., nullum huius facti simile.
-
2 beispiellos
-
3 beispiellos
beispiellos adj безпримерен, небивал, единствен по рода си.* * *a безпримерен; -
4 beispiellos
beispiellos adj eşsiz, emsalsiz; eşi görülmemiş -
5 beispiellos
beispiellos a бесприме́рный; неслы́ханный -
6 beispiellos
emsalsiz, eşsiz; ( unerhört) duyulmamış; ( unvergleichbar) kıyas edilemez -
7 beispiellos
beispiellos nevídaný -
8 beispiellos
beispiellos1 weergaloos, ongekend, ongeëvenaard ⇒ zonder weerga -
9 beispiellos
Adj. unequal(l)ed, unparalleled, without parallel; (unvergleichlich) matchless, peerless; (noch nie dagewesen) unprecedented, unheard of; das ist eine beispiellose Frechheit! he’s ( oder she’s, they’ve etc.) got an incredible cheek (Am. a lot of nerve)* * *unprecedented (Adj.); without example (Adv.); unequaled (Adj.); unheard-of (Adj.); unexampled (Adj.); unequalled (Adj.)* * *bei|spiel|losadjunprecedented; (= unerhört) outrageous* * *(never known to have happened before: Such an action by a prime minister is unprecedented.) unprecedented* * *bei·spiel·los1. (unerhört) outrageous* * *1.Adjektiv unparalleled2.* * *beispiellos adj unequal(l)ed, unparalleled, without parallel; (unvergleichlich) matchless, peerless; (noch nie dagewesen) unprecedented, unheard of;das ist eine beispiellose Frechheit! he’s ( oder she’s, they’ve etc) got an incredible cheek (US a lot of nerve)* * *1.Adjektiv unparalleled2.adverbial incomparably <well, badly, etc.>* * *adj.unexampled adj.unparalleled adj.unprecedented adj. adv.without example adv.without parallel adv. -
10 beispiellos
'baɪʃpiːlloːsadjsin ejemplo, sin precedentesin precedente; (unerhört) inaudito; (unvergleichbar) sin igual, sin parAdjektiv[Vorgang] sin precedente————————Adverb -
11 beispiellos
'baɪʃpiːlloːsadjinouï, sans précédent, sans exemplebeispiellosb136e9342ei/136e9342spiellos1 (einzigartig gut) unique -
12 beispiellos
beispiellos enestående; uhørt -
13 beispiellos
beispiellos utan like, exempellös -
14 beispiellos
beispiellos bezprzykładny, bezprecedensowy -
15 beispiellos
adjбеспримерный; неслыханный -
16 beispiellos
прил.общ. беспрецендентный, неслыханный, беспримерный -
17 beispiellos
bê hempa -
18 beispiellos
-
19 beispiellos
-
20 beispiellos
adj besprimjeran (-rna, -rno)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beispiellos — einmalig, einzig, einzigartig, ohne Beispiel, ohnegleichen; (emotional): unvergleichlich; (emotional verstärkend): sondergleichen. * * * beispiellos:1.⇨außergewöhnlich(1)–2.⇨hervorragend(1)–3.⇨unerhört(1) beispiellos… … Das Wörterbuch der Synonyme
beispiellos — ohnegleichen; ohne Beispiel; unvergleichbar; sondergleichen; präzedenzlos * * * bei|spiel|los [ bai̮ʃpi:llo:s] <Adj.>: in seiner Art ohne vergleichbares Vorbild: beispiellose Erfolge, Triumphe; seine Frechheit ist beispiellos. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
beispiellos — bei·spiel|los Adj; noch nie dagewesen, in seiner Art unvergleichlich ≈ einzigartig, einmalig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beispiellos — bei|spiel|los … Die deutsche Rechtschreibung
empörend — beispiellos, eine Schande, haarsträubend, himmelschreiend, schändlich, schockierend, schreiend, shocking, skandalös, unbeschreiblich, unerträglich, unfassbar, unfasslich, unglaublich; (ugs.): allerhand, bodenlos, der Gipfel, kriminell, um die… … Das Wörterbuch der Synonyme
ohnegleichen — beispiellos, einzigartig, noch nie da gewesen, ohne Beispiel, phänomenal, unnachahmlich, unvergleichbar; (emotional): unvergleichlich; (emotional verstärkend): sondergleichen. * * * ohnegleichen→außergewöhnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
unerhört — skandalträchtig; himmelschreiend; unverschämt; empörend; bodenlos; haarsträubend; skandalös; dreist; hanebüchen; unglaublich; ungeheuerlich * * * … Universal-Lexikon
außergewöhnlich — a) abenteuerlich, absonderlich, auffallend, aufsehenerregend, aus dem Rahmen fallend, ausgefallen, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, besonder..., bizarr, eigenwillig, eindrucksvoll, einmalig, einzigartig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beispiel — Vorzeigebeispiel; Musterbeispiel; Exempel; Paradebeispiel; Sichtweise; Paradigma; Denkweise; Leitvorstellung; Denkmuster; Vorbild; Muster * * * Bei|spiel [ … Universal-Lexikon
ohnegleichen — ohne Beispiel; beispiellos; unvergleichbar; sondergleichen; präzedenzlos * * * oh|ne|glei|chen [ o:nə glai̮çn̩] <Adverb>: so, dass es mit nichts verglichen werden kann: mit einer Frechheit ohnegleichen; sein Hochmut ist ohnegleichen. Syn.:… … Universal-Lexikon
einmalig — 1. einzig, sich nicht wiederholend, nicht wiederkehrend, unersetzlich, unwiederbringlich. 2. außergewöhnlich, beispiellos, einzig[artig], erstklassig, ohne Beispiel, ohnegleichen; (ugs.): einsame Spitze; (emotional): unvergleichlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme