-
1 оснащённость
........................................................................................................................ -
2 благополучие
............................................................1. well-being{well-be ـ [!! well-behaved: خوش رفتار، باادب]}............................................................2. prosperity(pl. & n.) موفقیت، کامیابی، کامکاری............................................................3. happiness(n.) خوشحالی، خوشی، شادی، خوشنودی، خرسندی -
3 благосостояние
............................................................1. well-being{well-be ـ [!! well-behaved: خوش رفتار، باادب]}............................................................2. prosperity(pl. & n.) موفقیت، کامیابی، کامکاری............................................................3. welfare(n.) آسایش، رفاه، خیر، سعادت، خیریه، شادکامی -
4 бытие
-
5 нарождаться (I) > народиться (II)
............................................................1. be born(adj.) زائیده شده، متولد........................................................................................................................3. arise(vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردنРусско-персидский словарь > нарождаться (I) > народиться (II)
-
6 невидимка
.................................................................................................................................................................................... -
7 образоваться (I) (нсв и св)
............................................................1. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................2. be formed{ formee:(در علائم نجابت و در مورد صلیب) دارای انتهای مربع}........................................................................................................................4. be organized(adj.) سازمان یافته، متشکل............................................................5. be set up(v.) برپا کردن، برپایی، مقدمه چینی، وضع، ترتیب، وضع بدن، نصب کردن، واگذاشتن............................................................6. come right............................................................ -
8 опоздание
............................................................1. lateness............................................................2. being late............................................................ -
9 очеловечиваться (I) > очеловечиться (II)
فعل become a human beingРусско-персидский словарь > очеловечиваться (I) > очеловечиться (II)
-
10 первопрестольный (-ая, -ое, -ые)
صفت being the oldest capitalРусско-персидский словарь > первопрестольный (-ая, -ое, -ые)
-
11 пока
....................................................................................................................................................................................3. meanwhileضمنا، در این ضمن، درضمن، در اثناء، در خلال............................................................4. as yetهنوز، تاکنون............................................................5. while(conj. & vt. & n.) در صورتیکه، هنگامی که، حال آنکه، مادامی که، در حین، تا موقعی که، سپری کردن، گذراندن............................................................6. till( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که(vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت............................................................7. until(conj.) تا، تا این که، وقتی که، تا وقتی که -
12 слыть (I) > прослыть (I)
........................................................................................................................بافکر باز و درست، با اندیشه صحیح، مطرح شده............................................................ -
13 строиться (II) > построиться (II)
....................................................................................................................................................................................3. be going up....................................................................................................................................................................................6. be made(adj.) ساخته شده، مصنوع، ساختگی، تربیت شده............................................................7. be builtساخت، ریخت، ترکیب............................................................8. be founded{ founder:(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر}............................................................9. rest(v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده............................................................10. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن........................................................................................................................12. draw up(v.) مرتب کردن، کارها را تنظیم کردن، سیخ ایستادنРусско-персидский словарь > строиться (II) > построиться (II)
-
14 существо II
-
15 творение
............................................................1. creation(n.) آفرینش، خلقت، ایجاد............................................................2. masterpiece(n.) شاهکار، کار استاد............................................................3. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن............................................................4. creature(n.) آفریده، مخلوق، جانور............................................................5. being(adj. & n.) زمان حال فعل to be، هستی، وجود، آفریده، مخلوق، موجود زنده، شخصیت، جوهر، فرتاش -
16 человек
............................................................1. man(pl. & vt. & n.) مرد، انسان، شخص، بر، نوکر، مستخدم، اداره کردن، گرداندن (امور)، شوهر، مهره شطرنج، مردی............................................................2. human being............................................................3. person(n.) شخص، نفر، آدم، کس، وجود، ذات، هیکل............................................................4. woman(n.) زن، زنانگی، کلفت، رفیقه (نامشروع)، زن صفت، ماده، مونث، جنس زن -
17 человекоподобный (-ая, -ое, -ые)
صفت resembling a human beingРусско-персидский словарь > человекоподобный (-ая, -ое, -ые)
См. также в других словарях:
Being — Be ing, p. pr. from {Be}. Existing. [1913 Webster] Note: Being was formerly used where we now use having. Being to go to a ball in a few days. Miss Edgeworth. [1913 Webster] Note: In modern usage, is, are, was or were being, with a past… … The Collaborative International Dictionary of English
Being — Be ing, n. 1. Existence, as opposed to nonexistence; state or sphere of existence. [1913 Webster] In Him we live, and move, and have our being. Acts xvii. 28. [1913 Webster] 2. That which exists in any form, whether it be material or spiritual,… … The Collaborative International Dictionary of English
being — [bē′iŋ] n. [see BE] 1. the state or fact of existing or living; existence or life 2. fundamental or essential nature 3. one who lives or exists, or is assumed to do so [a human being, a divine being] 4. all the physical and mental qualities that… … English World dictionary
being — [n1] existence actuality, animation, journey, life, living, presence, reality, subsistence, vitality, world; concept 407 Ant. deadness being [n2] essential nature character, entity, essence, essentia, essentiality, individuality, marrow,… … New thesaurus
Being — Be ing, adv. Since; inasmuch as. [Obs. or Colloq.] [1913 Webster] And being you have Declined his means, you have increased his malice. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
being — (n.) c.1300, condition, state, circumstances; presence, fact of existing, early 14c., existence, from BE (Cf. be) (q.v.) + ING (Cf. ing). Sense of that which physically exists, person or thing (e.g. human being) is from late 14c … Etymology dictionary
being as — should only be used in casual conversation: • Being as how you can t be married, you d better have him christened G. V. Higgins, 1979 … Modern English usage
being as — informal phrase a way of saying ‘because’ that many people do not consider to be correct Being as you’re so clever, maybe you can tell me the answer? Thesaurus: because and because ofsynonym Main entry: be … Useful english dictionary
being... — being... phrase used for giving an explanation of something Being younger than the others, I always had to wear their old clothes. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understandsynonym Main entry: be … Useful english dictionary
Being W — ou Dans la peau de George W. Bush est un film documentaire réalisé par Michel Royer et Karl Zéro en 2008. Synopsis Autobiographie non autorisée du plus controversé des présidents des États Unis. A l heure du bilan, globalement jugé comme… … Wikipédia en Français
being — I (core) noun actuality, center, character, complexion, constituent, entity, essence, identity, individuality, inherence in, intellect, lifeblood, mind, monad, nature, occurrence, presence, psyche, quiddity, reality, root, spirit, substance,… … Law dictionary
