-
1 Beile
pl.baltapl.keser -
2 Beile
pl1. axes2. hatchets -
3 beileibe
beiléibe adv ( с отрицанием nicht, kein):das darfst du beilé ibe nicht tun — ты ни в ко́ем слу́чае не до́лжен э́того де́лать
-
4 beileibe
Adv.: beileibe nicht! certainly not, not by a long shot umg.; das war beileibe nicht zu verachten this was by no means to be scoffed at ( oder to be sneezed at umg.); es war beileibe kein Spaß! it was certainly no picnic(Am. auch hayride); sie ist beileibe nicht kritisch, aber... she’s far from (being) critical, but...* * *bei|lei|be [bai'laibə]advbeiléíbe nicht! — certainly not
beiléíbe kein... — by no means a..., certainly no...
* * *bei·lei·be[baiˈlaibə]adv on no accountetw \beileibe niemandem [o keiner Menschenseele] verraten to tell sb sth on no [or not tell sth to a soul on any] accountachten Sie aber \beileibe darauf,... make absolutely sure...* * *er ist beileibe kein Genie — he is by no means a genius
* * *beileibe adv:beileibe nicht! certainly not, not by a long shot umg;das war beileibe nicht zu verachten this was by no means to be scoffed at ( oder to be sneezed at umg);es war beileibe kein Spaß! it was certainly no picnic(US auch hayride);sie ist beileibe nicht kritisch, aber … she’s far from (being) critical, but …* * ** * *adv.by no means adv. -
5 Beil
n; -(e)s, -e; zum Holzhacken: axe, Am. ax; kleiner: hatchet; von Metzger: (meat) cleaver; des Henkers: axe, Am. ax; (Fallbeil) guillotine* * *das Beilaxe; ax; hatchet* * *[bail]nt -(e)s, -eaxe (Brit), ax (US); (kleiner) hatchet; (= Fleischerbeil) cleaver; (zum Hinrichten) axe (Brit), ax (US); (= Fallbeil) blade (of a/the guillotine)* * *(a small axe held in one hand.) hatchet* * *<-[e]s, -e>[bail]nt1. (Werkzeug) [short-handled] axe, hatchet* * *das; Beil[e]s, Beile axe; (kleiner) hatchet; (FleischerBeil) cleaver* * *Beil n; -(e)s, -e; zum Holzhacken: axe, US ax; kleiner: hatchet; von Metzger: (meat) cleaver; des Henkers: axe, US ax; (Fallbeil) guillotine* * *das; Beil[e]s, Beile axe; (kleiner) hatchet; (FleischerBeil) cleaver* * *-e n.ax (US) n.axe n.hatchet n. -
6 Enthaupten
Enthaupten, jmd., caput alcis od. cervices alci praecīdere. cervices alci abscīdere. alci caput amputare (im allg.). – securi ferire od. percutere (mit dem Beile, als Amt des Scharfrichters etc.).
-
7 hinrichten
hinrichten, I) = hinwenden, w. s. – h. auf etc., s. richten auf etc. – die Augen überall h., oculos circumferre, auf etc., ad od. per etc. – II) zugrunde richten, a) übh.: perdere; pessum dare. – b) die Todesstrafe vollziehen an jmd.: supplicium (capitis) sumere de alqo; supplicio capitis afficere alqm; alqm supplicio od. morte punire; alqm morte multare. – jmd. mit dem Schwerte, mit dem Beile h., alqm gladio, securi percutere; alqm securi necare (bes. widerrechtlich): jmd. unter Martern h., alqm excruciatum necare. – hingerichtet werden, securi od. securi illā funestā percuti; carnificis manu perire od. occīdi (durch Henkershand umkommen).
-
8 Rutenbündel
[1989] Rutenbündel, der Liktoren, fasces lictorii, gew. im Zshg. bl. fasces. – die R. dem Prätor vortragen, fasces praetori praeferre: die Beile aus den R. nehmen, fasces de securibus demere.
-
9 Beil
-
10 Beil
Beil n <Beils; Beile> (küçük) balta; (Hackbeil) satır -
11 beileibe
adv употр для усиления отрицанияEr ist beiléíbe kein gróßer Sänger. — Он совершенно не выдающийся певец.
-
12 Wegwerf-
неодобр (в сложных существительных)указывает на одноразовость чего-л (после использования) [на потребительское отношение к чему-л]Wégwerfbeziehung — потребительское отношение
Das Wegwerf Únternehmen ist beiléíbe kein néúes Phänomén. — Компании-однодневки – отнюдь не новое явление.
-
13 Beil
-
14 Beil
-
15 Beil
Beil n <Beil(e)s; Beile> sekera f -
16 Beil
См. также в других словарях:
Beile — f Jewish (Yiddish): probably derived from the Slavonic element beli white (cf. the Czech female name Běla). According to others, it is from the Romance element bella beautiful (cf. BELLA (SEE Bella) and SHAYNA (SEE Shayna)). Variant: Beyle … First names dictionary
Beile — Original name in latin Beile Name in other language Beile, Beile Xiang, bei le, bei le xiang State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 38.00485 latitude 114.65727 altitude 62 Population 0 Date 2013 07 08 … Cities with a population over 1000 database
Beile — Berufsübernamen für den mit dem Beil (mhd. bhel) Arbeitenden, insbesondere für den Zimmermann, oder für den Hersteller von Beilen, den Beil bzw. Schwertschmied … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Mittelsteinzeit: Steinerne Äxte und Beile - Geräte, Waffen und Votive früher Ackerbauern — Äxte und Beile gehörten zu den wichtigsten Geräten des vorgeschichtlichen Menschen, als Arbeitswerkzeuge wie als Waffen bei der Jagd und im Kampf. Unter einer Axt versteht man allgemeinsprachlich ein beidhändig geführtes schneidendes… … Universal-Lexikon
Daišan — Daishan redirects here. For the county, see Daishan County. Daišan Prince Li of the First Rank Portrait of Daišan by an unknown Qing Dynasty painter Spouse Lady Ligiya Lady Yehenara, c … Wikipedia
Beil — Küchenbeil Das Beil (althochdt. bīhal, altengl. bil ‚Hiebschwert‘), altertümlich auch Barte, ist eine kleinere, einhändig verwendete Form der Axt. Dieses kurzstielige Gerät findet sowohl als Waffe als auch als Werkzeug Verwendung. Die Schneide… … Deutsch Wikipedia
Bildhauerbeil — Das Beil (althochdt. bīhal, altengl. bil „Hiebschwert“), altertümlich auch Barte, ist eine kleinere, meist einhändig verwendete Form der Axt. Dieses meist kurzstielige Gerät findet sowohl als Waffe, als auch als Werkzeug Verwendung. Die Schneide… … Deutsch Wikipedia
Hackbeil — Das Beil (althochdt. bīhal, altengl. bil „Hiebschwert“), altertümlich auch Barte, ist eine kleinere, meist einhändig verwendete Form der Axt. Dieses meist kurzstielige Gerät findet sowohl als Waffe, als auch als Werkzeug Verwendung. Die Schneide… … Deutsch Wikipedia
Tischlerbeil — Das Beil (althochdt. bīhal, altengl. bil „Hiebschwert“), altertümlich auch Barte, ist eine kleinere, meist einhändig verwendete Form der Axt. Dieses meist kurzstielige Gerät findet sowohl als Waffe, als auch als Werkzeug Verwendung. Die Schneide… … Deutsch Wikipedia
Tüllenbeil — Das Beil (althochdt. bīhal, altengl. bil „Hiebschwert“), altertümlich auch Barte, ist eine kleinere, meist einhändig verwendete Form der Axt. Dieses meist kurzstielige Gerät findet sowohl als Waffe, als auch als Werkzeug Verwendung. Die Schneide… … Deutsch Wikipedia
Nurhaci — Khan of the Later Jin Dynasty Reign 17 February 1616 – 30 September 1626 ( 1000000000000001000000010 years, 10000000000000225000000225 days) … Wikipedia