-
1 boat
1. noun1) Boot, dasship's boat — Beiboot, das
be in the same boat — (fig.) im gleichen Boot sitzen
2) (ship) Schiff, das3) (for sauce etc.) Sauciere, die2. intransitive verb* * *[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) das Boot2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) das Schiff3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) die Soßenschüssel2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) Boot fahren- academic.ru/7851/boatman">boatman- in the same boat
- speedboat* * *[bəʊt, AM boʊt]I. nto take the \boat das Schiff nehmento travel by \boat mit dem Schiff fahren3.▶ to be in the same \boat im selben Boot sitzenII. vi Boot fahrenIII. vt▪ to \boat sth somewhere etw irgendwohin verschiffen* * *[bəʊt]n1) (= small vessel) Boot nt; (wooden: on lake, river etc also) Kahn m; (seagoing = passenger boat) Schiff nt; (= pleasure steamer etc) Dampfer mto miss the boat (fig inf) — den Anschluss verpassen
we're all in the same boat (fig inf) — wir sitzen alle in einem or im gleichen Boot
2) (= gravy boat) Sauciere f* * *boat [bəʊt]A s1. Boot n, Kahn m, poet Nachen m:be in the same boat fig im selben Boot sitzen;burn one’s boats (behind one) fig alle Brücken hinter sich abbrechen;push the boat out Br umg ein Fass aufmachen;2. Schiff nB v/i (in einem) Boot fahren, rudern, segeln:go boating eine Bootsfahrt machenC v/t1. in einem Boot befördern oder transportieren:boat sb across the river jemanden übersetzen* * *1. noun1) Boot, dasship's boat — Beiboot, das
be in the same boat — (fig.) im gleichen Boot sitzen
2) (ship) Schiff, das3) (for sauce etc.) Sauciere, die2. intransitive verb* * *n.Boot -e n.Schiff -e n. -
2 dinghy
nounDing[h]i, das; (inflatable) Schlauchboot, das* * *['diŋɡi]plural - dinghies; noun1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) das Beiboot2) (a small sailing or rowing boat.) das Schlauchboot* * *din·ghy[ˈdɪŋgi, AM -ŋi]n Ding[h]i nt* * *dinghy [ˈdıŋɡı] s1. SCHIFFa) Ding(h)i n (kleines Sportsegelboot)b) Beiboot n2. Schlauchboot n* * *nounDing[h]i, das; (inflatable) Schlauchboot, das* * *n.Jolle -n f.Segeljolle f. -
3 longboat
-
4 cockboat
-
5 gig
gig1[gɪg]to do a \gig irgendwo auftreten famto have a \gig einen Auftritt habenII. vi<- gg->auftretengig2[gɪg]* * *[gɪg]1. nto do a gig — ein Konzert geben, auftreten
3) (US: temporary job) Job m2. viauftreten* * *gig1 [ɡıɡ] s1. Gig f, auch n (als Beiboot mitgeführtes Ruderboot)2. SPORT Gig f, auch n (Ruderboot)3. HIST Gig n (zweirädriger, offener Einspänner)gig2 [ɡıɡ] s Fischspeer mgig3 [ɡıɡ] s auch gig machine, gig mill TECH Rau-, Aufkratzmaschine fgig4 [ɡıɡ] s MUS umg Gig m:a) Engagement nb) Auftritt m: -
6 yawl
n Jolle f* * *[jɔːl]n (NAUT)(= rowing boat) Beiboot nt; (= sailing boat) (Segel)jolle f* * *yawl1 [jɔːl] Br dial → academic.ru/83557/yowl">yowlyawl2 [jɔːl] s SCHIFF Yawl f, Heckmaster m* * *n.Jolle -n f.Segeljolle f. -
7 longboat
Großboot nt, großes Beiboot (eines Segelschiffes)
См. также в других словарях:
Beiboot — Beiboot, s. Bootsbau … Lexikon der gesamten Technik
Beiboot — ↑Barkasse, ↑Flieboot, 1Gig, ↑Kutter, ↑Moses, ↑Pinasse, ↑Schaluppe … Das große Fremdwörterbuch
Beiboot — Tochterboot (rechts) des Seenotkreuzers John T. Essberger … Deutsch Wikipedia
Beiboot — Dinghy * * * Bei|boot 〈n. 11〉 kleines, auf dem Schiff mitgeführtes Boot * * * Bei|boot, das; [e]s, e: zum Schiff gehörendes Boot (bes. für den Verkehr mit dem Land): die e zu Wasser lassen. * * * Beiboot, an Bord eines größeren Schiffes… … Universal-Lexikon
Beiboot — Bei·boot das; ein kleines Boot, das auf Schiffen mitgeführt wird und besonders dazu dient, Personen oder Güter an Land zu bringen <das Beiboot herablassen, hochhieven> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beiboot — von Schiffen mitgefuhrtes kleines Ruder oder Motorboot … Maritimes Wörterbuch
Beiboot — Bei|boot … Die deutsche Rechtschreibung
Kutter (Beiboot) — Ein mittleres Beiboot auf Kriegsschiffen wird als Kutter bezeichnet. Früher war der Kutter das häufigst verwendete Beiboot. Nachdem die Schiffe mit Davits für die Boote ausgestattet wurden, war der Kutter das größte so aufgehängte Beiboot. Daher… … Deutsch Wikipedia
Dinghy — Beiboot … Universal-Lexikon
Bounty — Bligh und die loyal gebliebenen Seeleute verlassen die Bounty p1 … Deutsch Wikipedia
Bounty (Schiff und Meuterei) — Bounty Bligh und die loyal gebliebenen Seeleute verlassen die HMS Bounty Schiffsdaten Name: HMAV Bounty (oder HMS Bounty), bis 8. Juni 1787 Bethia Baujahr: 1784, Umbau 1787 Werft: Hull (England) Besatzung: 44 Mann (siehe Artikel) … Deutsch Wikipedia