-
101 bei jemandem schlafen
dormir en casa de alguien -
102 bei jemandem um etwas nachsuchen
solicitar algo ante alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei jemandem um etwas nachsuchen
-
103 bei jemandem vorbeigehen
(umgangssprachlich) pasar por casa de alguien -
104 bei jemandem wachen
velar a alguien -
105 bei jemandem zu Besuch sein
estar de visita en casa de alguien -
106 bei jemandem zu Gast sein
estar invitado a casa de alguien -
107 bei jemandem zur Untermiete wohnen
ser subinquilino de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei jemandem zur Untermiete wohnen
-
108 bei klarem Verstand sein
estar en pleno juicio -
109 bei lebendigem Leibe
en vivo -
110 bei meiner Arbeitszeit bleibt mir kaum noch ein Eigenleben
con el horario de trabajo que tengo apenas me queda tiempo para míDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei meiner Arbeitszeit bleibt mir kaum noch ein Eigenleben
-
111 bei näherer Betrachtung
en un examen más detallado -
112 bei näherer/flüchtiger Betrachtung
mirándolo de cerca/por encimaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei näherer/flüchtiger Betrachtung
-
113 bei offenem Fenster schlafen
dormir con la ventana abierta -
114 bei rot
(con el semáforo) en rojo -
115 bei seinen Fähigkeiten
con sus aptitudes -
116 bei so einem Wetter
con semejante tiempo -
117 bei solch einer Gelegenheit muss man zugreifen
hay que aprovechar semejante ocasiónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei solch einer Gelegenheit muss man zugreifen
-
118 bei strahlendem Sonnenschein
con sol -
119 bei uns daheim
en nuestra casa -
120 bei uns zu Hause
en nuestra casa
См. также в других словарях:
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Bei'an — (Chinese: 北安; pinyin: Běi ān)is a city in Heilongjiang province in the People s Republic of China. It was the provincial capital of Bei an province of Manchukuo, a puppet state set up by Japan during the Second World War. External links *… … Wikipedia
BEI — or Bei may refer to: *Bei River, the northern tributary of the Pearl River in southern China *Binary ethylenimine, an inactivant used in the inactivation of the foot and mouth disease virus … Wikipedia
Bei Di — (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq … Wikipédia en Français
Bei — (türk.), 1) so v.w. Beg; 2) Galeerencapitán der türkischen Flotte, vom Range des Paschas von 2 Roßschweifen … Pierer's Universal-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Bey … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Beg … Kleines Konversations-Lexikon
Bei — Bei, s. Beg … Herders Conversations-Lexikon