-
1 beheersen
2 [kennis hebben van] have a (thorough) command of3 [feilloos kunnen uitvoeren] have mastered♦voorbeelden:de Japanners beheersen de markt • the Japanese dominate the markettaxi's beheersen het straatbeeld • taxis dominate the streetsde toestand beheersen • be in control of the situationhij kon zich nauwelijks beheersen • he could barely control himselfje moet je gevoelens beter leren beheersen • you should learn to control your feelings moreniet te beheersen • uncontrollable, unmanageableeen vreemde taal beheersen • have a thorough command of a foreign language -
2 beheersen
1 [heersen over] dominer2 [kennis hebben van; feilloos kunnen uitvoeren] maîtriser♦voorbeelden:de auto's beheersen het straatbeeld • les voitures sont les maîtres de la rueII 〈wederkerend werkwoord; zich beheersen〉1 [kalm blijven] se dominer -
3 beheersen
-
4 beheersen
сдержать; обуздать; овладеть; владеть; держать в своей власти, иметь в своей власти; возвышаться, господствовать над; сдержать себя, сдержаться* * *(t)1) господствовать ( над кем)een taal behéersen — владеть каким-л. иностранным языком
3) сдерживать ( чувства), владеть собой* * *гл.общ. править, повелевать (кем-л.), господствовать (над кем-л.), владеть (языком) -
5 beheersen
beherrschen -
6 beheersen
v. control, command, dominate, rule -
7 beheersen
• to control -
8 beheersen
-
9 de auto's beheersen het straatbeeld
de auto's beheersen het straatbeeldDeens-Russisch woordenboek > de auto's beheersen het straatbeeld
-
10 een sprong beheersen
een sprong beheersen -
11 een taal beheersen
een taal beheersen -
12 een techniek theoretisch beheersen
een techniek theoretisch beheersenDeens-Russisch woordenboek > een techniek theoretisch beheersen
-
13 de Japanners beheersen de markt
de Japanners beheersen de marktVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Japanners beheersen de markt
-
14 de toestand beheersen
de toestand beheersenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de toestand beheersen
-
15 een bepaalde techniek beheersen
een bepaalde techniek beheersenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bepaalde techniek beheersen
-
16 een taal beheersen
een taal beheersenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een taal beheersen
-
17 een vreemde taal beheersen
een vreemde taal beheersenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vreemde taal beheersen
-
18 hij kon zich nauwelijks beheersen
hij kon zich nauwelijks beheersenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kon zich nauwelijks beheersen
-
19 iets perfect leren (beheersen)
iets perfect leren (beheersen)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets perfect leren (beheersen)
-
20 je moet je gevoelens beter leren beheersen
je moet je gevoelens beter leren beheersenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je moet je gevoelens beter leren beheersen
См. также в других словарях:
Zuiderzeewerke — Der 32 km lange Afsluitdijk trennt das IJsselmeer (rechts) von der Nordsee (links) Die Zuiderzeewerke (niederl.: Zuiderzeewerken) sind ein großflächiges System von Deichen, Landgewinnungsflächen und Wasserpumpanlagen in den Niederlanden. Ziel war … Deutsch Wikipedia
Wil Coort — Wilhelmus Theodora Antonius Emanuel Coort (* 29. Januar 1961) ist ein niederländischer Torwarttrainer, der seit 2005 beim FC Porto in der Primeira Liga unter Vertrag steht.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Spielerkarriere 2 Trainer … Deutsch Wikipedia