Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

behaved

  • 1 well-, badly- etc behaved

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.)...davranışlı

    English-Turkish dictionary > well-, badly- etc behaved

  • 2 well-behaved

    adjective (behaving correctly: well-behaved children.) terbiyeli, uslu

    English-Turkish dictionary > well-behaved

  • 3 well behaved

    terbiyeli, efendi, uslu
    * * *
    iyi davranılmış

    English-Turkish dictionary > well behaved

  • 4 well behaved

    iyi davranılmış

    English-Turkish new dictionary > well behaved

  • 5 as good as gold

    (very well-behaved.) çok uslu, melek gibi

    English-Turkish dictionary > as good as gold

  • 6 behave

    v. davranmak, hareket etmek; terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, görgülü davranmak; çalışmak [müh.]
    * * *
    davran
    * * *
    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) terbiyeli olmak, uslu durmak
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) davranmak, hareket etmek
    - well-, badly- behaved

    English-Turkish dictionary > behave

  • 7 decorum

    n. edep, terbiyeli olma, nezaket
    * * *
    terbiyeli olma
    * * *
    [di'ko:rəm]
    noun (quiet, dignified and proper behaviour: The man behaved with decorum in the old lady's presence.) edep, terbiye

    English-Turkish dictionary > decorum

  • 8 demure

    adj. ağırbaşlı, çekingen, ciddi, sözde mahcup, ölçülü
    * * *
    1. ağırbaşlı 2. uslu
    * * *
    [di'mjuə]
    (quiet, shy, modest and well behaved (sometimes deceptively): She looked too demure ever to do such a bold thing.) utangaç, ağırbaşlı
    - demureness

    English-Turkish dictionary > demure

  • 9 good

    adj. iyi, güzel, hayırlı, yararlı, sağlığa yararlı, dolu dolu, çok, uslu, sağlam, emin
    ————————
    adv. oldukça
    ————————
    interj. peki
    ————————
    n. hayır
    * * *
    iyi
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) iyi, uslu, terbiyeli
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) iyi, doğru
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) iyi, güzel
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) iyi, becerikli
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) iyi, nazik
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) yararlı, faydalı
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) iyi
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hoş, iyi, güzel
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) iyi, yeterli, tatminkâr
    10) (suitable: a good man for the job.) uygun, münasip
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) iyi, sağlam
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) iyi, uygun
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) iyi, memnuniyet verici
    14) (thorough: a good clean.) baştanaşağı
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) iyi
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) yarar, fayda
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) iyilik, hayır
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) İyi!; Güzel!; Pekâlâ
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) Aman Allahım!, Allah Allah!
    - goody
    - goodbye
    - good-day, good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning, good afternoon, good-day, good evening, good night
    - good-natured
    - goodwill, good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you, him
    - Good Friday
    - good gracious, good heavens
    - goodness gracious, goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Turkish dictionary > good

  • 10 grossly

    adv. fena halde, ağır şekilde
    * * *
    fena halde
    * * *
    adverb grossly underpaid; He behaved grossly.) aşırı derecede

    English-Turkish dictionary > grossly

  • 11 hooligan

    n. holigan, serseri, çeteci, kabadayı, serseri taraftar
    * * *
    serseri
    * * *
    ['hu:liɡən]
    (a young violent, destructive or badly-behaved person.) aylak, sokak serserisi, holigan

    English-Turkish dictionary > hooligan

  • 12 naturally

    adv. doğal olarak, elbette, doğuştan
    * * *
    doğal olarak
    * * *
    1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) doğal olarak, tabiî ki
    2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) doğuştan, yaradılıştan
    3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) doğal şekilde, tabiî, yapmacıksız

    English-Turkish dictionary > naturally

  • 13 naughty

    adj. yaramaz, haylaz, edepsiz, haşarı, afacan, terbiyesiz
    * * *
    yaramaz
    * * *
    ['no:ti]
    ((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) yaramaz, kötü
    - naughtiness

    English-Turkish dictionary > naughty

  • 14 orderly

    adj. düzenli, tertipli, derli toplu, kurallı, sistemli
    ————————
    n. emir eri
    * * *
    düzgün
    * * *
    adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) düzenli, tertipli

    English-Turkish dictionary > orderly

  • 15 over and done with

    (finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) eskide kalmış

    English-Turkish dictionary > over and done with

  • 16 self-control

    [selfkən'troul]
    (control of oneself, one's emotions and impulses: He behaved with admirable self-control although he was very angry.) kendine hâkim olma

    English-Turkish dictionary > self-control

  • 17 surprised

    adj. şaşırmış
    * * *
    1. şaşırt (v.) 2. şaşırmış (adj.)
    * * *
    adjective (showing or feeling surprise: his surprised face; I'm surprised (that) he's not here; You behaved badly - I'm surprised at you!; I wouldn't be surprised if he won.) şaşırmış

    English-Turkish dictionary > surprised

  • 18 temperamentally

    sinirlice
    * * *
    [-'men-]
    1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) huy/yaradılış açısından
    2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) kolay heyecanlanan

    English-Turkish dictionary > temperamentally

  • 19 well

    adj. iyi, hoş, güzel, sağlıklı, iyi durumda, uygun, yerinde
    ————————
    adv. adamakıllı, iyi, hoş, çok, iyice, güzelce, dikkatlice, kolayca, oldukça, epey, tamamen
    ————————
    interj. öyleyse, peki, şey, ya
    ————————
    n. iyi durum, kuyu, kaynak, çeşme, asansör boşluğu, merdiven boşluğu, sahanlık, bagaj, petrol kuyusu, sondaj kuyusu
    ————————
    v. fışkırmak, kaynamak
    * * *
    iyi
    * * *
    I 1. [wel] noun
    1) (a lined shaft made in the earth from which to obtain water, oil, natural gas etc.) kuyu
    2) (the space round which a staircase winds: He fell down the stair-well.) merdiven boşluğu
    2. verb
    ((of water from the earth or of tears) to flow freely: Tears welled up in her eyes.) akmak, boşanmak
    II 1. [wel] comparative - better; adjective
    1) (healthy: I don't feel very / at all well; She doesn't look very well; She's been ill but she's quite well now.) iyi, sağlığı yerinde
    2) (in a satisfactory state or condition: All is well now.) iyi, güzel
    2. adverb
    1) (in a good, correct, successful, suitable etc way: He's done well to become a millionaire at thirty; She plays the piano well; Mother and baby are both doing well; How well did he do in the exam?) iyi biçimde
    2) (with good reason; with justice: You may well look ashamed - that was a cruel thing to do; You can't very well refuse to go.) haklı olarak
    3) (with approval or praise: He speaks well of you.) lehinde, olumlu olarak
    4) (used (with eg damn, jolly etc) for emphasis: You can jolly well do it yourself!) bal gibi, elbette
    5) (thoroughly: Examine the car well before you buy it.) iyice, adamakıllı
    6) (to a great or considerable extent: He is well over fifty.) hayli, pek
    3. interjection
    1) (used to express surprise etc: Well! I'd never have believed it!) Ya!; Hayret!
    2) (used when re-starting a conversation, starting an explanation etc: Do you remember John Watson? Well, he's become a teacher.) eveet, şeyy
    - well-behaved
    - well-being
    - well-bred
    - well-built
    - well-done
    - well-earned
    - well-educated
    - well-fed
    - well-groomed
    - well-informed
    - well-known
    - well-made
    - well-mannered
    - well-off
    - well-read
    - well-spoken
    - well-to-do
    - well-wisher
    - as well
    - as well as
    - be just as well
    - be as well to
    - very well
    - well done!
    - well enough
    - well up in

    English-Turkish dictionary > well

  • 20 well-

    1) (in a good, satisfactory etc way etc, as in well-behaved.) iyi...
    2) (very much, as in well-known.) çok...

    English-Turkish dictionary > well-

См. также в других словарях:

  • behaved — ► ADJECTIVE ▪ acting in a specified way: a well behaved child …   English terms dictionary

  • behaved — index obedient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • -behaved — [[t] bɪhe͟ɪvd[/t]] COMB in ADJ GRADED behaved combines with adverbs such as well or badly to form adjectives that describe people s or animals behaviour. It is even more important that your horse is well behaved in traffic... My grandchildren are …   English dictionary

  • Behaved — Behave Be*have , v. t. [imp. & p. p. {Behaved}; p. pr. & vb. n. {Behaving}.] [AS. behabban to surround, restrain, detain (akin to G. gehaben (obs.) to have, sich gehaben to behave or carry one s self); pref. be + habban to have. See {Have}, v. t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behaved — be haved || vd adj. characterized by behavior of a certain nature (well behaved, etc.) be·have || bɪ heɪv v. act in a particular manner, conduct oneself …   English contemporary dictionary

  • behaved — adjective conducting oneself in a specified way: a well behaved child …   English new terms dictionary

  • BEHAVED — …   Useful english dictionary

  • behaved himself — was good, obeyed, conducted himself properly …   English contemporary dictionary

  • behaved maturely — acted as a grown up, conducted himself in an adult like manner …   English contemporary dictionary

  • Well-behaved — Mathematicians (and those in related sciences) very frequently speak of whether a mathematical object mdash; a number, a function, a set, a space of one sort or another mdash; is well behaved or not. While the term has no fixed formal definition …   Wikipedia

  • well behaved — adjective (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct a well behaved child • Syn: ↑well behaved • Similar to: ↑good * * * ▶ adjective ORDERLY, obedient, disciplined, peaceable, docile, controlled,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»