-
1 well-behaved
adjective (behaving correctly: well-behaved children.) bem-comportado* * *well-be.haved[wel bih'eivd] adj bem-comportado. -
2 badly- etc behaved
adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) bem (mal) comportado -
3 badly- etc behaved
adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) bem/ mal comportado -
4 well-behaved
adjective (behaving correctly: well-behaved children.) bem-comportado -
5 ill-behaved
ill-be.haved[il biv'eivd] adj rude, grosseiro, malcomportado. -
6 behave
[bi'heiv]1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) comportar-se2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) reagir•- well-
- badly- behaved* * *be.have[bih'eiv] vt+vi 1 comportar-se, portar-se. behave yourselves, children! / crianças, comportem-se! he has behaved well to (or towards) / ele se comportou bem para com. 2 agir. I do not know how to behave / não sei como agir. 3 conduzir-se, proceder, funcionar. the machine behaves well / a máquina funciona bem. -
7 as good as gold
(very well-behaved.) bem-comportado* * *as good as goldcom um coração de ouro.————————as good as goldcomportado, educado. -
8 decorum
[di'ko:rəm]noun (quiet, dignified and proper behaviour: The man behaved with decorum in the old lady's presence.) decoro* * *de.co.rum[dik'ɔ:rəm] n decoro, decência. -
9 demure
[di'mjuə](quiet, shy, modest and well behaved (sometimes deceptively): She looked too demure ever to do such a bold thing.) recatado- demurely- demureness* * *de.mure[dimj'uə] adj sério, reservado, afetadamente modesto, grave, acanhado ou decente. -
10 good
[ɡud] 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) bom2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) bom3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) bom4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) bom5) (kind: You've been very good to him; a good father.) bom6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) bom7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) bom8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) bom9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) bom10) (suitable: a good man for the job.) certo11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) bom12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) bom13) (showing approval: We've had very good reports about you.) bom14) (thorough: a good clean.) bom15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) bem2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) bem2) (goodness: I always try to see the good in people.) lado bom3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) muito bem- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) santo Deus!- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good* * *[gud] n 1 bem, benefício, vantagem. 2 o que é bom, justo, útil, coisa boa, gente boa. 3 bem-estar, prosperidade. • adj (compar better, sup best) 1 bom, admirável, desejável. 2 justo, próprio. 3 comportado. 4 benigno, bondoso. 5 sincero, verdadeiro. 6 seguro, certo. 7 real, genuíno. 8 agradável. 9 vantajoso, útil, beneficente. 10 satisfatório, pleno. 11 suficiente, adequado, muito. 12 capaz, eficiente, minucioso. 13 bastante, considerável. 14 devoto, virtuoso. 15 saudável, benéfico, salutar. 16 conveniente, decente. 17 fresco, não deteriorado. 18 válido, corrente (moeda). 19 Com solvente, seguro, idôneo. 20 Law vigorante, em vigor. 21 perfeito, completo. 22 amável, cortês. 23 aceitável, apetitoso. • interj bom! bem! a good deal bastante. a good half mais do que a metade. a good hour bem uma hora. a good many bastante. a good press uma imprensa favorável. a good turn uma mudança para o bem, um obséquio. are you good for $10? será que me podia emprestar $10? as good as done praticamente feito. as good as gold com um coração de ouro. be good enough to do this tenha a bondade de fazer isto. being in good faith ter boa fé. for good (and all) para sempre, definitivamente. for the good of para o bem de. gone for good foi-se definitivamente. good and Amer muito, bem. good and bad bem e mal. good and dry bem seco. good breeding boa educação. good debts dívidas seguras. good fruit frutas frescas. good humour bom humor, amabilidade. good temper jovialidade, serenidade. good title título juridicamente em ordem. have a good time! bom divertimento! he has as good as told me ele me deu a entender. he is good at telling stories ele sabe contar histórias. he is good company ele é bom companheiro. he was as good as his word ele cumpriu com sua palavra. I must make good my promise preciso cumprir minha promessa. in good earnest seriamente. in good faith de boa fé. in good time em tempo, oportunamente, logo. I think it good acho conveniente. it holds good, it stands good é válido. it is a good thing é conveniente. it is good for you fará bem a você, isto é bom para você. it looks good (to me) parece(-me) bom. my good man meu caro senhor. on good authority de fonte segura. that is no good isto não adianta. the good homens de bem. the good of the state o bem do estado. this food looks good esta comida tem bom aspecto. to feel good estar disposto, estar alegre. to have a good mind to do estar bem disposto a fazer. to have a good time divertir-se bastante. to have good health estar com boa saúde. to have good looks ser bonito, ser vistoso. to make good confirmar, demonstrar, executar, cumprir, substituir, compensar. to make good a loss to someone compensar a perda a alguém. to the good além, extra, de sobra. what is it good for? para que serve? what is the good of that? qual é a vantagem disto? -
11 grossly
adverb grossly underpaid; He behaved grossly.) indecentemente* * *gross.ly[gr'ousli] adv 1 grosseiramente. 2 inteiramente, totalmente. -
12 hooligan
['hu:liɡən](a young violent, destructive or badly-behaved person.) arruaceiro* * *hoo.li.gan[h'u:ligən] n rufião, desordeiro, vândalo. -
13 naturally
1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) naturalmente2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) por natureza3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) com naturalidade* * *nat.u.ral.ly[n'ætʃərəli] adv naturalmente, obviamente, logicamente. -
14 naughty
['no:ti]((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) travesso- naughtiness* * *naugh.ty[n'ɔ:ti] adj 1 desobediente. 2 malvado, perverso. 3 impróprio. 4 mau, malcriado. -
15 orderly
adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) ordenado* * *or.der.ly['ɔ:dəli] n 1 ordenança. 2 assistente hospitalar. • adj 1 em ordem. 2 regular, metódico. 3 ordeiro. 4 pacífico. • adv regularmente, ordenadamente. orderly officer oficial de dia. -
16 self-control
[selfkən'troul](control of oneself, one's emotions and impulses: He behaved with admirable self-control although he was very angry.) autodomínio* * *self-con.trol[self kəntr'oul] n autocontrole. -
17 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) por temperamento2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) de maneira instável* * *tem.per.a.men.tal.ly[tempərəm'entəli] adv impetuosamente. -
18 with
[wið]1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) com2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) com3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) de4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) com5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) com6) (as the result of: He is shaking with fear.) de7) (in the care of: Leave your case with the porter.) com8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) com9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) abaixo! / viva!* * *[wið, wiθ] prep 1 com. he lives with us / ele mora conosco. I carry everything with me / eu tenho, levo tudo comigo. he behaved with great discretion / ele portou-se com muita inteligência. he is ill with influenza / ele adoeceu com gripe. I am displeased with him / estou desgostoso com ele. in that you differ with me / nisto não concordo com você, sou de outra opinião. 2 por, a, em, de. what do you want with me? / o que você quer de mim? his eyes sparkled with joy / seus olhos brilharam de alegria. 3 a respeito de, apesar de, por meio de. 4 em relação a, relacionado com, como resultado de. dressed with silk trajado de seda. he is with it ele está na moda, está por dentro. it rests with you está em você. stiff with cold enregelado, duro de frio. this is a trifling circunstance with me isto é de pouca importância para mim. to be in favour with gozar da simpatia de. to get with it estar por dentro dos últimos acontecimentos, progressos, idéias, etc. to start with para começar. what with devido a, por causa de. with all speed a toda pressa. with bare feet descalço. with child grávida. with every one looking on sob o olhar de todos. with this com isto, a seguir. with young prenhe. -
19 over and done with
(finished; no longer important: He has behaved very wickedly in the past but that's all over and done with now.) tudo terminado -
20 surprised
adjective (showing or feeling surprise: his surprised face; I'm surprised (that) he's not here; You behaved badly - I'm surprised at you!; I wouldn't be surprised if he won.) surpreendido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
behaved — ► ADJECTIVE ▪ acting in a specified way: a well behaved child … English terms dictionary
behaved — index obedient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-behaved — [[t] bɪhe͟ɪvd[/t]] COMB in ADJ GRADED behaved combines with adverbs such as well or badly to form adjectives that describe people s or animals behaviour. It is even more important that your horse is well behaved in traffic... My grandchildren are … English dictionary
Behaved — Behave Be*have , v. t. [imp. & p. p. {Behaved}; p. pr. & vb. n. {Behaving}.] [AS. behabban to surround, restrain, detain (akin to G. gehaben (obs.) to have, sich gehaben to behave or carry one s self); pref. be + habban to have. See {Have}, v. t … The Collaborative International Dictionary of English
behaved — be haved || vd adj. characterized by behavior of a certain nature (well behaved, etc.) be·have || bɪ heɪv v. act in a particular manner, conduct oneself … English contemporary dictionary
behaved — adjective conducting oneself in a specified way: a well behaved child … English new terms dictionary
BEHAVED — … Useful english dictionary
behaved himself — was good, obeyed, conducted himself properly … English contemporary dictionary
behaved maturely — acted as a grown up, conducted himself in an adult like manner … English contemporary dictionary
Well-behaved — Mathematicians (and those in related sciences) very frequently speak of whether a mathematical object mdash; a number, a function, a set, a space of one sort or another mdash; is well behaved or not. While the term has no fixed formal definition … Wikipedia
well behaved — adjective (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct a well behaved child • Syn: ↑well behaved • Similar to: ↑good * * * ▶ adjective ORDERLY, obedient, disciplined, peaceable, docile, controlled,… … Useful english dictionary