-
21 Begrenzung
сущ.1) общ. граница, предел, ограничение2) геол. контур3) тех. кончик4) юр. лимитация, лимитирование5) экон. лимит6) фин. пределы7) авт. упор, габарит, установление пределов8) нефт. оконтуривание (месторождения), ограничение (отбора)9) прогр. ограничитель10) судостр. разделение, выгородка, ограждение -
22 Begrenzung
контурDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Begrenzung
-
23 Begrenzung
f < allg> ■ limitation; limitf rar <tech.allg> (räumlich; Verhindern des Austritts; z.B. von Strahlung, Magnetfeldern) ■ confinementf <av> (eines Sound-Samples) ■ truncation; trimmingf <el> (von Pegeln, Amplituden, Spannungsspitzen, Einschaltstrom etc.) ■ limiting; clippingf <med.tech> (des Drucks, Flows oder Volumens) ■ limit -
24 Begrenzung
Begrenzung2 f TECH borderline, boundary, limit -
25 Begrenzung
-
26 Begrenzung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Begrenzung
-
27 Begrenzung
haf -
28 Begrenzung
fлимит; ограничениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begrenzung
-
29 Begrenzung
-
30 Begrenzung
ограничениепредел -
31 Begrenzung
артил. ограничениеартил. границаартил. предел -
32 begrenzung
Begrénzung f, -en 1. ограничаване; 2. ограда, ограничителна линия, граница.* * *die,-en ограничение. -
33 Begrenzung
(f)ограничениепредел -
34 Begrenzung
f́1. ограничение, предел2. упор3. габаритDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Begrenzung
-
35 Begrenzung
f - ograničenje, omeđenje -
36 Begrenzung
f <-, -en>1) ограничение2) предел, границаéíne Begrénzung überschréíten* — перейти границу
-
37 Begrenzung
f граница ж.; ограничение с.; предел м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begrenzung
-
38 Begrenzung
Begrénzung f =, -en1. ограниче́ние2. преде́л, грани́ца -
39 Begrenzung f
ограничение {ср} -
40 Begrenzung
См. также в других словарях:
Begrenzung — Begrenzung, 1) so v.w. Limitation; 2) (Confination), Strafe, welche darin besteht, daß einem Verbrecher ein gewisser Bezirk angewiesen ist, aus dem er sich nicht entfernen darf … Pierer's Universal-Lexikon
Begrenzung — 1. ↑Determination, ↑Limitation, ↑Termination, 2. Margo … Das große Fremdwörterbuch
Begrenzung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Grenze • begrenzen Bsp.: • Alles hat seine Grenzen. • Wie hoch ist die Geschwindigkeitsbegrenzung auf dieser Straße? … Deutsch Wörterbuch
Begrenzung — die Begrenzung, en (Mittelstufe) das Beschränken von etw. auf ein bestimmtes Maß Synonym: Einschränkung Beispiele: Es wurde eine Begrenzung der Ausgaben im Krankenhausbereich geplant. Eine Begrenzung der Geschwindigkeit auf dieser Strecke ist… … Extremes Deutsch
Begrenzung — a) Abgrenzung, Abschließung, Beschneidung, Beschränkung, Drosselung, Eindämmung, Einengung, Eingrenzung, Einschließung, Kürzung, Reduzierung, Umgrenzung, Umschließung, Verminderung, Verringerung; (ugs.): Deckelung; (bes. Fachspr.): Limitierung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Begrenzung — ribojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clipping; constraint; limitation; restriction vok. Begrenzung, f; Beschränkung, f rus. ограничение, n pranc. écrêtage, f; limitation, f … Automatikos terminų žodynas
Begrenzung — apribojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limitation; restriction vok. Begrenzung, f; Einschränkung, f rus. ограничение, n pranc. limitation, f; restriction, f … Fizikos terminų žodynas
Begrenzung — ribojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limitation; limiting; restriction vok. Begrenzung, f rus. ограничение, n pranc. écrêtage, m; limitation, f … Fizikos terminų žodynas
Begrenzung der Einfuhr or des Transports der Ladung — krovinio įvežimo ar vežimo ribojimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Neleidimas laisvai įvežti ar vežti tam tikros rūšies krovinio tam tikroje teritorijoje pagal nustatytas fitosanitarijos taisykles.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Begrenzung — Einfassung; Umrandung; Tülle; Saum; Rand; Beschränkung; Deckelung (der Kosten); Restriktion; Einschränkung; Einengung; Limitation; Grenze; … Universal-Lexikon
Begrenzung — Be·grẹn·zung die; , en; 1 das Begrenzen (1,2) 2 Zäune, Linien o.Ä., mit denen man etwas begrenzt(1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache