-
1 Begrenzung
-
2 Grenzbereich
'grentsbəraɪçm(fig) límite de lo conocido mder -
3 Grenze
'grɛntsəf1) frontera fsich in Grenzen halten — contenerse, refrenarse, comedirse
2) (fig) límite m,Grenze ['grεntsə]<-n>1 dig (Staatsgrenze) frontera Feminin [zu con]; die Grenze zu Belgien la frontera con Bélgica; grüne Grenze paso de frontera no vigilado2 dig (Begrenzung) límite Maskulin; etwas Dativ Grenzen setzen poner límites a algo; das liegt an der Grenze des Erlaubten esto roza la ilegalidad; sich in Grenzen halten mantenerse dentro de los límiteskeine Grenzen kennen no tener oder conocer límite————————grüne Grenze die -
4 Ausgrenzung
'ausgrɛntsuŋf1) ( Begrenzung) limitación f2) ( Isolation) aislamiento m, apartamiento m, separación fohne Plural, marginación Feminin [aus de]
См. также в других словарях:
Begrenzung — Begrenzung, 1) so v.w. Limitation; 2) (Confination), Strafe, welche darin besteht, daß einem Verbrecher ein gewisser Bezirk angewiesen ist, aus dem er sich nicht entfernen darf … Pierer's Universal-Lexikon
Begrenzung — 1. ↑Determination, ↑Limitation, ↑Termination, 2. Margo … Das große Fremdwörterbuch
Begrenzung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Grenze • begrenzen Bsp.: • Alles hat seine Grenzen. • Wie hoch ist die Geschwindigkeitsbegrenzung auf dieser Straße? … Deutsch Wörterbuch
Begrenzung — die Begrenzung, en (Mittelstufe) das Beschränken von etw. auf ein bestimmtes Maß Synonym: Einschränkung Beispiele: Es wurde eine Begrenzung der Ausgaben im Krankenhausbereich geplant. Eine Begrenzung der Geschwindigkeit auf dieser Strecke ist… … Extremes Deutsch
Begrenzung — a) Abgrenzung, Abschließung, Beschneidung, Beschränkung, Drosselung, Eindämmung, Einengung, Eingrenzung, Einschließung, Kürzung, Reduzierung, Umgrenzung, Umschließung, Verminderung, Verringerung; (ugs.): Deckelung; (bes. Fachspr.): Limitierung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Begrenzung — ribojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clipping; constraint; limitation; restriction vok. Begrenzung, f; Beschränkung, f rus. ограничение, n pranc. écrêtage, f; limitation, f … Automatikos terminų žodynas
Begrenzung — apribojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limitation; restriction vok. Begrenzung, f; Einschränkung, f rus. ограничение, n pranc. limitation, f; restriction, f … Fizikos terminų žodynas
Begrenzung — ribojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limitation; limiting; restriction vok. Begrenzung, f rus. ограничение, n pranc. écrêtage, m; limitation, f … Fizikos terminų žodynas
Begrenzung der Einfuhr or des Transports der Ladung — krovinio įvežimo ar vežimo ribojimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Neleidimas laisvai įvežti ar vežti tam tikros rūšies krovinio tam tikroje teritorijoje pagal nustatytas fitosanitarijos taisykles.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Begrenzung — Einfassung; Umrandung; Tülle; Saum; Rand; Beschränkung; Deckelung (der Kosten); Restriktion; Einschränkung; Einengung; Limitation; Grenze; … Universal-Lexikon
Begrenzung — Be·grẹn·zung die; , en; 1 das Begrenzen (1,2) 2 Zäune, Linien o.Ä., mit denen man etwas begrenzt(1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache