-
1 begründen
bə'gryndənv1)begründen auf — fundar en, basar en
2) ( Geschäft) establecer3) ( Lehre) crear una doctrina, iniciar una corriente4) ( einrichten) instalar1 dig (Gründe aufführen) justificar; wie willst du das begründen? ¿cómo lo quieres justificar?; womit willst du das begründen? ¿en qué lo quieres basar?transitives Verb1. [erklären, Gründe angeben] justificar2. [gründen] fundar -
2 wie willst du das begründen?
¿cómo lo quieres justificar? -
3 womit willst du das begründen?
¿en qué lo quieres basar?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > womit willst du das begründen?
-
4 aufbauen
'aufbauənv1) ( montieren) montar2) (fig) crear, fundar, edificarauf| bauen2 dig (anordnen) colocar, disponer3 dig(Institution, Industrie) erigir, fundar4 dig(Armee, Geschäft) crear5 dig (Land) desarrollar6 dig (gliedern) estructurar7 dig (aufmuntern) animar8 dig (sich stützen) basarse [auf en]9 dig (fördern) promocionar1 dig(sich bilden, entstehen) formarse2 dig(umgangssprachlich: sich hinstellen) ponerse [vor ante/delante de], plantarse [vor ante/delante de]transitives Verb1. [bauen] construir[Zelt] montar[wieder aufbauen] reconstruir2. [gründen, schaffen] crear3. [zusammensetzen] unir4. [ordnen] componer5. [fördern]jn zu oder als etw aufbauen convertir a alguien en algo6. [trösten] animar7. [begründen]————————sich aufbauen reflexives Verb1. (umgangssprachlich) [sich hinstellen] plantarse2. [sich zusammensetzen] -
5 aufhängen
'aufhɛŋənv irr1)2)sich aufhängen — ahorcarse, estrangularse
auf| hängen(Telefongespräch beenden) colgar2 dig (töten) colgar■ sich aufhängen ahorcarsetransitives Verb1. [hinhängen] colgar[Wäsche] tender2. [erhängen] ahorcar3. [mit etw begründen]————————intransitives Verb[am Telefon] colgar————————sich aufhängen reflexives Verb -
6 motivieren
moti'viːrənvmotivar, incentivar1 dig (begründen) justificar [mit con][motiˈvi:rən] transitives Verb
См. также в других словарях:
begründen — begründen … Deutsch Wörterbuch
Begründen — Begründen, verb. reg. act. 1) Mit Gründen beweisen, am häufigsten in der Oberdeutschen Mundart. Er suchte es damit zu begründen, u.s.f. Eine begründete, gegründete, gründliche, Antwort. In Schwedischen bedeutet begrunda, erwägen, betrachten, von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
begründen — V. (Grundstufe) Gründe für etw. geben Beispiele: Kannst du deine Entscheidung begründen? Sein Verhalten kann man nicht begründen … Extremes Deutsch
begründen — begründen, begründet, begründete, hat begründet Bitte begründen Sie Ihren Antrag … Deutsch-Test für Zuwanderer
begründen — ↑argumentieren, ↑fundieren, ↑motivieren, ↑substanziieren … Das große Fremdwörterbuch
begründen — ↑ Grund … Das Herkunftswörterbuch
begründen — argumentieren; rechtfertigen; erklären; legitimieren; beglaubigen; erweisen; erhärten; besagen; beweisen; fundieren; untermauern; … Universal-Lexikon
begründen — 1. einrichten, errichten, etablieren, gründen, ins Leben rufen, stiften; (bildungsspr.): instituieren, konstituieren; (ugs.): aus der Taufe heben. 2. Argumente vorbringen, argumentieren, belegen, motivieren, rechtfertigen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
begründen — be·grụ̈n·den; begründete, hat begründet; [Vt] 1 etwas (mit etwas) begründen einen Grund / Gründe für etwas angeben (besonders um sich zu rechtfertigen) <sein Verhalten, seine Meinung, seine Abwesenheit begründen> 2 etwas begründen geschr;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begründen — begründe … Kölsch Dialekt Lexikon
begründen — be|grụ̈n|den … Die deutsche Rechtschreibung