before+when

before going — przed wyjściem

before she goes — zanim wyjdzie

the week before — tydzień wcześniej, w poprzednim tygodniu

I've never seen it before — nigdy wcześniej tego nie widziałem

the first of January — pierwszy stycznia

at first — najpierw, z początku

first of all — przede wszystkim

in the first instance — w pierwszej kolejności

I'll do it first thing (tomorrow) — zrobię to (jutro) z samego rana

from the very first — od samego początku

at first hand — z pierwszej ręki

you're right — masz rację

you are French, is that right? — jesteś Francuzem, prawda?

is that clock right? — czy ten zegar dobrze chodzi?

let's get it right this time! — tym razem zróbmy to jak należy!

I got the first question right — odpowiedziałam dobrze na pierwsze pytanie

you did the right thing — postąpiłeś właściwie

right now — w tej chwili

by rights — na dobrą sprawę

he's in the right — słuszność jest po jego stronie

right away — natychmiast

right in the middle — w samym środku

right against the wall — przy samej ścianie, tuż przy ścianie

I'll be right back — zaraz wracam

to be within one's rights to do sth — mieć (pełne) prawo coś (z)robić

(as) right as rain — zdrów jak ryba

film rights — prawo do ekranizacji

on the right — z prawej (strony)

from left to right — z lewa na prawo

it's interesting in its own right — to jest ciekawe samo w sobie

that man/woman/chair — ten mężczyzna/ta kobieta/to krzesło

who's/what's that? — kto/co to (jest)?

is that you? — czy to ty?

I prefer this to that — wolę to od tamtego

that's what he said — to właśnie powiedział

what happened after that? — co się stało potem?

that is (to say) — to jest or znaczy

the man (that) I saw — człowiek, którego widziałem

the people (that) I spoke to — ludzie, z którymi rozmawiałem

all (that) I have — wszystko, co mam

the day (that) he came — tego dnia, kiedy or gdy przyszedł

he thought that I was ill — myślał, że jestem chory

she suggested that I phone you — poradziła mi, żebym do ciebie zadzwonił

I can't work that much — nie mogę (aż) tyle pracować

I didn't realize it was that bad — nie zdawałam sobie sprawy, że jest (aż) tak źle

next time — następnym razem

next year — w przyszłym roku

next to nothing — tyle co nic

next please! — następny, proszę!

who's next? — kto następny?

"turn to the next page" — "proszę przewrócić stronę"

the week after next — za dwa tygodnie

the next on the right/left — pierwsza (ulica) w prawo/lewo

the next best — drugi w kolejności

the next thing I knew — nim się spostrzegłem

when do we meet next? — kiedy się spotykamy następnym razem?

my nose is stuffed up — mam zapchany nos

to be a blot on the landscape — psuć widok

the day was about to break when … — świtało, gdy …

without a break — bez przerwy

her lucky break came in 1991 — szczęście uśmiechnęło się do niej w 1991

what are you crying about? — dlaczego płaczesz?

she had a good cry — porządnie się wypłakała

I don't understand — nie rozumiem

he didn't seem to care — wydawało się, że go to nie obchodzi

didn't you know? — nie wiedziałaś?

what do you think? — jak myślisz?

she does seem rather late — istotnie, wydaje się, że się spóźnia

do sit down/help yourself — (bardzo) proszę usiąść/poczęstować się

she swims better than I do — ona pływa lepiej niż ja or ode mnie

do you agree? — yes, I do/no, I don't — zgadzasz się? — tak/nie

who made this mess? — I did — kto tak nabałaganił — ja

you like him, don't you? — lubisz go, prawda?

I don't know him, do I? — przecież go nie znam

what are you doing tonight? — co robisz (dziś) wieczorem?

what do you do (for a living)? — czym się Pan/Pani zajmuje?

have you done your homework? — (czy) odrobiłeś lekcje?

I've got nothing to do — nie mam nic do roboty

to do the cooking — gotować

the car was doing 100 — samochód jechał setką

do as I tell you — rób, jak ci każę

you did well to come so quickly — dobrze zrobiłeś, że tak szybko przyszedłeś

he's doing well/badly at school — dobrze/źle sobie radzi w szkole

how do you do? — miło mi Pana/Panią poznać

will it do? — czy to się nada?

will 10 pounds do? — czy wystarczy dziesięć funtów?

we're having a little do on Saturday — w sobotę robimy małą imprezę

a (hot/cold) drink — coś (ciepłego/zimnego) do picia

would you like a drink of water? — czy chciałbyś się napić wody?

would you like something to drink? — napijesz się czegoś?

we had drinks before lunch — piliśmy przed obiadem

she has been promoted — dostała awans

has he told you? — powiedział ci?

having finished/when he had finished, he left — skończywszy or kiedy skończył, wyszedł

you've done it, haven't you? — zrobiłeś to, prawda?

you've made a mistake — no I haven't/so I have — pomyliłeś się — nie/tak (, rzeczywiście)

we haven't paid — yes we have! — nie zapłaciliśmy — ależ tak!

I've been there before — have you? — już kiedyś tam byłem — naprawdę?

to have (got) to do sth — musieć coś (z)robić

I haven't got/I don't have to wear glasses — nie muszę nosić okularów

he has (got) blue eyes — ma niebieskie oczy

do you have/have you got a car? — (czy) masz samochód?

you can have it for 5 pounds — możesz to dostać or mieć za pięć funtów

I won't have it! — nie pozwolę na to!

to have sth done — dawać (dać perf) or oddawać (oddać perf) coś do zrobienia, kazać (kazać perf) (sobie) coś zrobić

to have one's hair cut — obcinać (obciąć perf) włosy

I must have my jacket cleaned — muszę oddać marynarkę do czyszczenia

to have sb doing sth — sprawiać (sprawić perf), że ktoś coś robi

he soon had them all laughing — wkrótce sprawił, że wszyscy się śmiali

to have a cold — być przeziębionym

to have flu — mieć grypę

he had his arm broken — złamali mu rękę

she had her bag stolen — ukradli jej torebkę

let's have a look — spójrzmy, popatrzmy

let me have a try — daj mi spróbować

you've been had — dałeś się nabrać (inf)

he's just left — właśnie wyszedł

just as I expected — dokładnie tak, jak się spodziewałem

just right — w sam raz

we were just going — właśnie wychodziliśmy

I was just about to phone — właśnie miałem zatelefonować or zadzwonić

she's just as clever as you — jest nie mniej inteligentna niż ty

it's just as well (that …) — no i dobrze (, że …)

just as he was leaving — w chwili, gdy wychodził

just after you called — krótko po tym, jak zadzwoniłeś

just enough — akurat tyle, ile potrzeba

there was just enough petrol — ledwo starczyło benzyny

just here — o tutaj

he just missed — minimalnie chybił

it's just me — to tylko ja

it's just a mistake — to zwykła pomyłka

just listen — posłuchaj tylko

just ask someone the way — po prostu zapytaj kogoś o drogę

not just now — nie w tej chwili

just a minute!, just one moment! — chwileczkę!, momencik!

pass the thread through the needle — nawlecz igłę

could you pass the vegetables round? — czy mógłbyś podać warzywa?

to take place — mieć miejsce

at his place — u niego (w domu)

to his place — do niego (do domu)

from place to place — z miejsca na miejsce

all over the place — wszędzie

in places — miejscami

in sb's place — na czyimś miejscu

in sth's place — na miejscu czegoś

out of place — nie na miejscu

I feel out of place here — zupełnie tu nie pasuję

in the first place — po pierwsze

he's going places — on daleko zajdzie

it was not my place to say so — nie wypadało mi tego powiedzieć

how are you placed next week? — jak wyglądasz w przyszłym tygodniu (z czasem)?

how shall I put it? — jak by to powiedzieć?

the cost is now put at 2 billion pounds — koszt szacuje się obecnie na 2 miliardy funtów

to stay put — nie ruszać się (z miejsca)