-
41 закрепление призабойной зоны
Универсальный русско-немецкий словарь > закрепление призабойной зоны
-
42 закрепление скребкового сбрасывателя на транспортёре
Универсальный русско-немецкий словарь > закрепление скребкового сбрасывателя на транспортёре
-
43 закрепление через промежуточные детали
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление через промежуточные детали
-
44 закреплять на шарнирах
vconstruct. gelenkige BefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > закреплять на шарнирах
-
45 закрытое укрепление
adjmilit. geschlossene Befestigung -
46 карданная установка
-
47 крепление
n2) geol. Befestigung, Verkleidung3) Av. Anordnung, Haltemast, Halteorgan, Halterungssäule4) milit. Verzurrung, Zurrung (по-походному)5) eng. Absteifung, Alkoholisieren, Anschlag (паруса к рангоуту), Aufspannung, Aussteifung, Bewehrung, Bindung (напр. экранов котла), Einspannung, Fixierung, Halterung, Spannen, Spannung, Verband, Verklammerung, Versteifung, Verstärkung (âèíà), Verzimmerung6) construct. Aufhänger (для радиатора или трубопровода), (за-) Aufspannung, Unterfangen, Verbau (напр. траншеи для трубопровода), Ausbau (напр. траншеи для трубопровода), Verspannung7) railw. Verzimmerung (напр. канав, траншей, выемок)8) auto. Anbringen, Anbringung, Aufnahme (действие), Verschluß, Sicherung9) astr. Festigung10) artil. Festzurren (по-походному), Halter11) mining. Grubenausbau (горных выработок), Schweifung, Treibepfahl, Zimmerarbeit, Zimmerhäuerarbeit, (тк.sg) Ausbau, Zimmerung12) road.wrk. Absprießung, Anbringen von Keilnuten, Anker, Aussprießung, Aussteifen, Bölzung (туннеля), Pölzung, Unterfahrung, Unterfangung13) radio. Fassung14) electr. Abstützung15) oil. Verfestigung (пласта пластмассой)16) leath. Befestigen17) food.ind. Alkoholverstärkung (âèíà), Aufspriten (âèíà), Aufspritung (âèíà), Spritung (âèíà), Spritzusatz (âèíà), Verspritung (âèíà), Vinierung18) mech.eng. Aufnahme19) microel. Bonden, Bonding20) wood. Aufspannung (обрабатываемой детали), Verband (напр. болтами)21) hydraul. Befestigungseinrichtung22) nav. Anstecken, Verband (конструктивный элемент корабля), Zurring23) shipb. Verbindungsplanke, Verbindungsplatte, Festlegen, Festlegung, (за) Halterung, Lagerung (шпора стрелы) -
48 крепление по-походному
nshipb. Befestigung wärend der FahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление по-походному
-
49 крепление кристалла
nmicroel. Befestigung der Scheibe, Chipanschluß, Scheibenbonden -
50 крепление наглухо
neng. starre Befestigung -
51 крепление по-походному
nshipb. Befestigung wärend der FahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление по-походному
-
52 крепление призабойной зоны
Универсальный русско-немецкий словарь > крепление призабойной зоны
-
53 крепление резины к металлу
nchem. Befestigung von Gummi an Metallen, GummimetallbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление резины к металлу
-
54 крепление ствола скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > крепление ствола скважины
-
55 крепление через промежуточные детали
nwood. mittelbare BefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление через промежуточные детали
-
56 монтаж кристалла
n1) eng. Chip-Befestigung, Chip-Kontaktierung2) electr. Chipbonden3) microel. Chipanschluß, Chipmontage (ÈÑ) -
57 неподвижное закрепление
Универсальный русско-немецкий словарь > неподвижное закрепление
-
58 неподвижное крепление
Универсальный русско-немецкий словарь > неподвижное крепление
-
59 одно- и многопозиционный пресс для пробивки отверстий и постановки фурнитуры
Универсальный русско-немецкий словарь > одно- и многопозиционный пресс для пробивки отверстий и постановки фурнитуры
-
60 плотное закрепление
См. также в других словарях:
Befestigung — (Kriegsw.), s.u. Befestigungskunst … Pierer's Universal-Lexikon
Befestigung — Befestigung, die Anlage von Verteidigungseinrichtungen und Bauten für den Truppengebrauch im Kriege. Man unterscheidet beständige (stehende, permanente) B. (s. Festung), die Behelfs (provisorische) B. (s. d.) und die Feld (flüchtige, passagere) B … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Befestigung — Fort; Festung; Feste (veraltet); Bollwerk; Bastion; Wehranlage; Fortifikation; Bindung; Festigung; Verankerung; Fixierung * * * … Universal-Lexikon
Befestigung — Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das zum Schutz eines Ortes oder einer Landschaft gegen die Zerstörung durch Menschen, Tiere oder Naturgewalten errichtet ist. Sie stellt einer Bedrohung ein Hindernis entgegen. Im militärischen Bereich bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Befestigung — 1. Fassung, Schnürung, Umrandung, Verschraubung; (bildungsspr.): Applikation; (Bauw.): Hintermauerung; (Zahnmed.): Geschiebe. 2. Festung, Fort, Palisade, Verteidigungsanlage, Wallanlage; (volkstüml.): Schwedenschanze; (veraltet): Fortifikation;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Befestigung — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Befestigung — tvirtinimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastener; fastening vok. Befestigung, f rus. крепёжная деталь, f pranc. attache, f; élément d assemblage, m; organe de fixation, m … Automatikos terminų žodynas
Befestigung — pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Anschluß, m; Befestigung, f; Montage, f rus. прикрепление, n; присоединение, n pranc. attachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Befestigung — tvirtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mount vok. Befestigung, f; Halterung, f rus. крепление, n pranc. attachement, m … Fizikos terminų žodynas
Befestigung — šlaitų tvirtinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonės ir konstrukcijos užtvankų, dambų, kelių, pylimų, kanalų, tvenkinių, griovių, upių, vandens telkinių šlaitams apsaugoti nuo irimo. atitikmenys: angl. slope fixing… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Befestigung der Eisenbahnschienen — Befestigung der Eisenbahnschienen, s. Oberbau … Lexikon der gesamten Technik