-
101 скрепление
(с)1. Befestigung (f);2. Verbindung (f);скрепление раскосами — Verstrebung (f);
скрепление шпонками — Verdübelung (f);
анкерное скрепление — Verankerung (f);
-
102 счаливание
(с)Befestigung (f); Verbindung (f) -
103 закрепление окрасок
( на волокне) Befestigung der FarbenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > закрепление окрасок
-
104 укрепление курса
nfin. Befestigung des Kurses, Kursbefestigung -
105 пружинная подвеска
federnde Befestigung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > пружинная подвеска
-
106 закрепление
сBefestigung f, Festigung fзакрепление навыка — Festigung f der Fertigkeit
закрепление прыжка — Stabilisierung f des Wettkampfsprunges
-
107 шлёвка (ж) для крепления сетки
вол. Schlaufe f zur Befestigung des NetzesРусско-немецкий спортивный словарь > шлёвка (ж) для крепления сетки
-
108 беззазорное закрепление
Russian-german polytechnic dictionary > беззазорное закрепление
-
109 жесткое крепление
starre Befestigung, Verankerung машиностр., Versteifung -
110 закрепление
( оплётки на конце провода) Abbinden, Ankern, Befestigung, Aufspannung, Einspannung, Festmachen, ( краски) Härtung, Fixieren, Fixierung фото, Stützung, Spannen, Verklammerung, Verfestigung строит., ( горной выработки) Verzimmerung -
111 разъемное закрепление
Russian-german polytechnic dictionary > разъемное закрепление
-
112 безболтовое крепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безболтовое крепление
-
113 беззазорное закрепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > беззазорное закрепление
-
114 беззазорное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > беззазорное соединение
-
115 долговременное укрепление
долговременное укрепление с. воен. ständige Befestigung f; ständige Befestigungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > долговременное укрепление
-
116 дорожная одежда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожная одежда
-
117 жёсткое крепление
жёсткое крепление с. маш. Verankerung f; Versteifung f; starre Befestigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткое крепление
-
118 заделка
заделка ж. Abdichten n; Abdichtung f; мет. Abdämmen n; Ausbessern n; мет. Ausflicken n; Einbau m; стр. Einbetonieren n; Einbetten n; Einbettung f; мех. Einspannung f; суд. Festigkeitsblende f; Schubblech n; Verkittung f; Verschließen n; Verschluß m; Verstopfen n; Verstopfung f; Zumachen n -
119 закреп
закреп м. Befestigung f; Befestigungsdübel m; Befestigungsmittel n; Steinschraube f -
120 крепление
крепление с. стр. Absteifung f; пищ. Alkoholisieren n; маш. Aufnahme f; маш. Aufspannung f; горн. Ausbau m; горн. Ausbauen n; Befestigung f; Einspannung f; Halterung f; Spannen n; Spannung f; Verband m; Zimmerung fкрепление с. забивной крепью горн. Getriebearbeit f; горн. Getriebezimmerung f; Vorsteckausbau m; Vortreibezimmerung fкрепление с. полными древными окладами горн. ganze Türstockzimmerung f; geschlossener Türstockausbau m
См. также в других словарях:
Befestigung — (Kriegsw.), s.u. Befestigungskunst … Pierer's Universal-Lexikon
Befestigung — Befestigung, die Anlage von Verteidigungseinrichtungen und Bauten für den Truppengebrauch im Kriege. Man unterscheidet beständige (stehende, permanente) B. (s. Festung), die Behelfs (provisorische) B. (s. d.) und die Feld (flüchtige, passagere) B … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Befestigung — Fort; Festung; Feste (veraltet); Bollwerk; Bastion; Wehranlage; Fortifikation; Bindung; Festigung; Verankerung; Fixierung * * * … Universal-Lexikon
Befestigung — Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das zum Schutz eines Ortes oder einer Landschaft gegen die Zerstörung durch Menschen, Tiere oder Naturgewalten errichtet ist. Sie stellt einer Bedrohung ein Hindernis entgegen. Im militärischen Bereich bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Befestigung — 1. Fassung, Schnürung, Umrandung, Verschraubung; (bildungsspr.): Applikation; (Bauw.): Hintermauerung; (Zahnmed.): Geschiebe. 2. Festung, Fort, Palisade, Verteidigungsanlage, Wallanlage; (volkstüml.): Schwedenschanze; (veraltet): Fortifikation;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Befestigung — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Befestigung — tvirtinimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastener; fastening vok. Befestigung, f rus. крепёжная деталь, f pranc. attache, f; élément d assemblage, m; organe de fixation, m … Automatikos terminų žodynas
Befestigung — pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Anschluß, m; Befestigung, f; Montage, f rus. прикрепление, n; присоединение, n pranc. attachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Befestigung — tvirtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mount vok. Befestigung, f; Halterung, f rus. крепление, n pranc. attachement, m … Fizikos terminų žodynas
Befestigung — šlaitų tvirtinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonės ir konstrukcijos užtvankų, dambų, kelių, pylimų, kanalų, tvenkinių, griovių, upių, vandens telkinių šlaitams apsaugoti nuo irimo. atitikmenys: angl. slope fixing… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Befestigung der Eisenbahnschienen — Befestigung der Eisenbahnschienen, s. Oberbau … Lexikon der gesamten Technik