-
81 укрепление откосов насыпей
nroad.wrk. Befestigung der Böschungen von DämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > укрепление откосов насыпей
-
82 укрепление полевого типа
nmilit. feldmäßige Befestigung, FeldbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > укрепление полевого типа
-
83 укрепление, предотвращающее перемещение при ударах и вибрации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > укрепление, предотвращающее перемещение при ударах и вибрации
-
84 упрочение
n1) gener. Festigung, Konsolidierung2) liter. Befestigung4) road.wrk. Festigkeitssteigerung, Verfestigung5) f.trade. Konsolidation -
85 упрочнение
n1) geol. Vergütung (напр. кристаллов)2) Av. Befestigung3) eng. Erhärten, Härten (поверхности древесины), Härtung (поверхности древесины), Verhärtung, Verfestigung4) construct. Festigkeitssteigerung, Festigkeitszunahme6) polygr. Aushärtung7) electr. Verstärkung8) oil. Versteifung9) wood. Erhärtung10) shipb. Stützwirkung -
86 усиленное полевое укрепление
adjgener. halbständige BefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > усиленное полевое укрепление
-
87 устройство дорожной одежды
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство дорожной одежды
-
88 фортификационное сооружение
adj1) gener. Feldwerk2) milit. Befestigung, Befestigungsanlage, Befestigungsbau, Befestigungswerk3) hist. FeldschanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > фортификационное сооружение
-
89 фортификация
n1) gener. Fortifikation, Kriegsbaukunst, Befestigungslehre2) milit. Befestigungskunde, Befestigungslehre (учебная дисциплина)3) nav. Befestigung -
90 шарнирное крепление
-
91 эластичная подвеска контактного провода
Универсальный русско-немецкий словарь > эластичная подвеска контактного провода
-
92 крепление
-
93 крепление
Anbringen, Befestigung, HalterungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крепление
-
94 крепление
Anbringen, Befestigung, HalterungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крепление
-
95 крепление
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > крепление
-
96 прикрепление
сBefestigung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > прикрепление
-
97 скрепление
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > скрепление
-
98 укрепление
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > укрепление
-
99 заделка
(ж)Zumachen (n); Einspannung (f); Einbau (m); Abdichten (n);Verkittung (f); Einbetonierung (f);заделка швов — Auspressen (n) der Fugenspalten;
длина заделки — Einbettungslänge (f);
заделка балки — Balkeneinspannung (f);
заделка концов балок — Einspannung (f) der Balkenköpfe;
заделка арки — Bogenverankerung (f);
заделка в стене — Befestigung (f) im Mauerwerk;
заделка швов — Verfugen (n); Vermörteln (n) der Fugen;
заделка стыков — Stoßvermörtelung (f); Fugenvermörtelung (f);
заделка в бетон — Einbetonierung (f);
заделка камнем, бетоном — Einmauerung (f);
заделка пробоины — Leckabdichtung (f);
заделка течи — Leckdichtung (f);
-
100 закрепление
(с)Verankerung (f); Festigung (f); Einspannung (f); Festlegung (f);закрепление грунта — Baugrundverfestigung (f); Bodenverfestigung (f);
закрепление песков — Silikatisierung (f) des Sandbodens; Sandstabilisierung (f);
закрепление осей — Vermarkung (f) der Achsen;
закрепление углов — Winkelvermarkung (f); Vermarkung (f) der Winkel;
закрепление точек — Vermarkung (f) der Punkte;
См. также в других словарях:
Befestigung — (Kriegsw.), s.u. Befestigungskunst … Pierer's Universal-Lexikon
Befestigung — Befestigung, die Anlage von Verteidigungseinrichtungen und Bauten für den Truppengebrauch im Kriege. Man unterscheidet beständige (stehende, permanente) B. (s. Festung), die Behelfs (provisorische) B. (s. d.) und die Feld (flüchtige, passagere) B … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Befestigung — Fort; Festung; Feste (veraltet); Bollwerk; Bastion; Wehranlage; Fortifikation; Bindung; Festigung; Verankerung; Fixierung * * * … Universal-Lexikon
Befestigung — Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das zum Schutz eines Ortes oder einer Landschaft gegen die Zerstörung durch Menschen, Tiere oder Naturgewalten errichtet ist. Sie stellt einer Bedrohung ein Hindernis entgegen. Im militärischen Bereich bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Befestigung — 1. Fassung, Schnürung, Umrandung, Verschraubung; (bildungsspr.): Applikation; (Bauw.): Hintermauerung; (Zahnmed.): Geschiebe. 2. Festung, Fort, Palisade, Verteidigungsanlage, Wallanlage; (volkstüml.): Schwedenschanze; (veraltet): Fortifikation;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Befestigung — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Befestigung — tvirtinimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastener; fastening vok. Befestigung, f rus. крепёжная деталь, f pranc. attache, f; élément d assemblage, m; organe de fixation, m … Automatikos terminų žodynas
Befestigung — pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Anschluß, m; Befestigung, f; Montage, f rus. прикрепление, n; присоединение, n pranc. attachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Befestigung — tvirtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mount vok. Befestigung, f; Halterung, f rus. крепление, n pranc. attachement, m … Fizikos terminų žodynas
Befestigung — šlaitų tvirtinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonės ir konstrukcijos užtvankų, dambų, kelių, pylimų, kanalų, tvenkinių, griovių, upių, vandens telkinių šlaitams apsaugoti nuo irimo. atitikmenys: angl. slope fixing… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Befestigung der Eisenbahnschienen — Befestigung der Eisenbahnschienen, s. Oberbau … Lexikon der gesamten Technik