-
1 жесткая опора
-
2 подкрепление распорками
Russian-german polytechnic dictionary > подкрепление распорками
-
3 крепление котлована
Absteifung der Baugrube строит. -
4 подпорка
Absteifung, Abstützung, Knecht, Spreize, Stütze, Verstrebung -
5 придание жесткости
Absteifung, Steifung, Versteifung -
6 крепление котлована
nconstruct. Absteifung, Absteifung der Baugrube, Baugrubenaussteifung -
7 сгущение
n1) gener. Abdickung, Kondensation, Eindicken, Einengung2) geol. Verdickung3) eng. Absteifung (напр. шлака), Absteifung (шлака), Eindickung, Konzentration4) chem. Abdichtung5) auto. Kondensieren6) road.wrk. Absetzen, Festwerden (жидкости)7) textile. Abdichten, Eindampfen, Eindampfung (ñîêà), Gerinnung, Verdicken, Verstärkung8) food.ind. Auskochen, Auskochung, Einengen, Einkochen, Einkonzentrieren, Fertigkochen, Konzentration (ñì.òæ. Konzentrierung), Konzentrierung, Dicken, Eindichtung, Evaporation, Verdichten, Verkochen (сиропа)9) sugar. Abkochen, Abkochung10) aerodyn. Verdichtung11) cosmog. Verdichtung (в газовом облаке) -
8 крепление
(с)1. Befestigung (f); Abstützung (f); Anzug (m);2. Halterung (f); Aussprießung (f); Absteifung (f); Sprießung (f);крепление верховой грани — Anzug (n) der Wasserseite;
крепление откоса — Böschungsbefestigung (f), Böschungssicherung (f), Böschungsschutz (m);
бетонное крепление — Betonausbau (m); Betonbefestigung (f);
бетонное крепление берегов — Uferbefestigung (f) aus Beton;
каменное подводное крепление берегов — Unterwasseruferbefestigung (f) aus Stein;
деревянное ряжевое крепление — Uferbefestigung (f) mit Holzkisten;
шпунтовое крепление — Verspundung (f); Ausspundung (f);
сипайное крепление — Befestigung (f) mit Dreibeinböcken;
габионное крепление — Drahtschotterbefestigung (f); Drahtschotterausbau (m);
дощатое крепление — Bohlenauszimmerung (f); Holzausbau (m);
крепление котлована — Verzimmerung (f) der Baugrube; Baugrubenbefestigung (f);
крепление берега хворостяными фашинами, прикрытых гравием — Kotzendeckung (f);
крепление траншей — Absteifung (f) der Gräben;
крепление дна, русла — Sohlenbefestigung (f);
крепление туннеля — Tunnelzimmerung (f);
крепление раскосами — Verspreizung (f); Verstrebung (f);
крепление распорками — Verstrebung (f);
крепление щитами — Schildausbau (m);
-
9 крепление
крепление с. стр. Absteifung f; пищ. Alkoholisieren n; маш. Aufnahme f; маш. Aufspannung f; горн. Ausbau m; горн. Ausbauen n; Befestigung f; Einspannung f; Halterung f; Spannen n; Spannung f; Verband m; Zimmerung fкрепление с. забивной крепью горн. Getriebearbeit f; горн. Getriebezimmerung f; Vorsteckausbau m; Vortreibezimmerung fкрепление с. полными древными окладами горн. ganze Türstockzimmerung f; geschlossener Türstockausbau m -
10 армирование
n1) eng. Absteifung, Bewehren, Einlage (оконные конструкции), GEALAN), Verstärkung, Armierung, (тк.sg) Bewehrung2) chem. Verankerung3) construct. Bewehrung (ñì. òàêæå Armierung)4) road.wrk. Eisenbewehrung5) electr. Bewehrung6) oil. Besatz (долота твёрдым сплавом), Bestückung (долот твёрдым сплавом)7) leath. Absteifen8) hydraul. Inkorporieren (уплотнений) -
11 горное крепление
adjconstruct. Absteifung -
12 жёсткая опора
-
13 жёсткая связь
adj1) eng. Absteifung, starker (weitgehend determinierter) Zusammenhang2) radio. enge Kopplung3) electr. feste Kopplung, starre Kopplung4) weld. starre Verkettung5) shipb. starres Bauteil -
14 жёсткое крепление
adj1) eng. starre Befestigung2) construct. Steife3) railw. Aussteifung4) road.wrk. Absteifung, Verstärkung5) electr. Versteifung6) mech.eng. Verankerung7) atom. stabile Befestigung8) weld. feste Einspannung9) wood. Verankerung (анкерными болтами)10) shipb. Austeilung -
15 загустевание
n1) geol. Verdickung2) eng. Dickwerden, Eindickung3) chem. Schlickern, Stocken, Stockigwerden4) construct. Andickung5) textile. Verdicken6) oil. Verdickung (раствора), Verfestigung (бурового раствора), Versteifung7) food.ind. Nachdicken8) wood. Absteifung -
16 крепление
n2) geol. Befestigung, Verkleidung3) Av. Anordnung, Haltemast, Halteorgan, Halterungssäule4) milit. Verzurrung, Zurrung (по-походному)5) eng. Absteifung, Alkoholisieren, Anschlag (паруса к рангоуту), Aufspannung, Aussteifung, Bewehrung, Bindung (напр. экранов котла), Einspannung, Fixierung, Halterung, Spannen, Spannung, Verband, Verklammerung, Versteifung, Verstärkung (âèíà), Verzimmerung6) construct. Aufhänger (для радиатора или трубопровода), (за-) Aufspannung, Unterfangen, Verbau (напр. траншеи для трубопровода), Ausbau (напр. траншеи для трубопровода), Verspannung7) railw. Verzimmerung (напр. канав, траншей, выемок)8) auto. Anbringen, Anbringung, Aufnahme (действие), Verschluß, Sicherung9) astr. Festigung10) artil. Festzurren (по-походному), Halter11) mining. Grubenausbau (горных выработок), Schweifung, Treibepfahl, Zimmerarbeit, Zimmerhäuerarbeit, (тк.sg) Ausbau, Zimmerung12) road.wrk. Absprießung, Anbringen von Keilnuten, Anker, Aussprießung, Aussteifen, Bölzung (туннеля), Pölzung, Unterfahrung, Unterfangung13) radio. Fassung14) electr. Abstützung15) oil. Verfestigung (пласта пластмассой)16) leath. Befestigen17) food.ind. Alkoholverstärkung (âèíà), Aufspriten (âèíà), Aufspritung (âèíà), Spritung (âèíà), Spritzusatz (âèíà), Verspritung (âèíà), Vinierung18) mech.eng. Aufnahme19) microel. Bonden, Bonding20) wood. Aufspannung (обрабатываемой детали), Verband (напр. болтами)21) hydraul. Befestigungseinrichtung22) nav. Anstecken, Verband (конструктивный элемент корабля), Zurring23) shipb. Verbindungsplanke, Verbindungsplatte, Festlegen, Festlegung, (за) Halterung, Lagerung (шпора стрелы) -
17 крепление распорками
Универсальный русско-немецкий словарь > крепление распорками
-
18 подкрепление распорками
neng. AbsteifungУниверсальный русско-немецкий словарь > подкрепление распорками
-
19 подпорка
n1) gener. Gestöhle, Gestühl, Knaggen, Pfosten, Runge, Steifung, Stemme, Ständer, Baumstütze (для фруктовых деревьев)2) geol. Anhalt3) Av. Träger, Trägerflugzeug4) eng. Halter, Knagge, Knecht, Stütze, Verstrebung5) construct. Docke, Pfeiler, Spreizbaum, Spreize, Spreizholz, Sprieße, Absteifung, Strebe, Unterstützung6) artil. Auflager7) road.wrk. Abspreizstempel, Strebepfeiler, Stützholz8) electr. Abstützung, Versteifung (столба электропроводки)9) weld. Führungszunge10) S.-Germ. Beistall, Beistädel11) wood. Distanzfuß, Rüstbaum, Steife (опалубки)12) nav. Stützbalken13) pwr.lines. Befestigungsstange, Strebe des Mastes14) shipb. Ausleger, Drempel, Geer, Outrigger -
20 придание жёсткости
n1) gener. Aussteifung, (чему-л.) Steifung2) Av. Querversteifung3) eng. Absteifung, Steifung4) electr. Versteifung5) leath. Absteifen, Härten, Härtung, Verstärkung6) wood. Aussteifung (напр. полотну пилы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absteifung — Ạb|stei|fung, die; , en (Bauw.): 1. das Absteifen. 2. Konstruktion, die etw. absteift … Universal-Lexikon
Absteifung — Ạb|stei|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Dachstuhl — Dachstuhl, der tragende Teil eines Daches, die sogenannte Tragkonstruktion, das Dachgerüste. Nach dem Materiale, aus dem der Dachstuhl der Hauptsache nach besteht, unterscheidet man Holzdachstühle, Eisendachstühle und gemischte oder mit Eisen… … Lexikon der gesamten Technik
Absteifungen — und Abspreizungen, Vorkehrungen zum Schütze der Arbeiter gegen Verschüttung und zur Verhütung von Nachfall. In leicht beweglichem Boden ist schon bei geringer Grabentiefe eine vollständige Holzverschalung an den Wänden anzubringen, die mit… … Lexikon der gesamten Technik
Brücken [3] — Brücken , eiserne. Darunter verlieht man alle jene Brückenbauwerke, deren Ueberbau aus Eisen hergestellt ist. Sie bilden vermöge der Häufigkeit ihrer Anwendung, der damit erzielbaren Leistungen, dann vermöge der Ausbildung ihrer Theorie und… … Lexikon der gesamten Technik
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Backstag — Das Backstag ist alternativ oder zusätzlich zum Achterstag eine paarweise eingesetzte Absteifung auf einem Segelschiff, die beidseitig vom oberen Teil des Mastes schräg nach achtern läuft. Das Backstag hat sich aus der Pardune entwickelt oder… … Deutsch Wikipedia
Anker [2] — Anker (altdeutsch ancher, anker, v. griechisch lat. ankyra, ankora, »das Gekrümmte«), Gerät zum Festhalten des schwimmenden Schiffes. Bei den Phönikern und auch später noch in Ostindien wurden als A. Steinblocke oder Metallmassen verwendet, die,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterfahrung — Unterfahrung, die Anlage eines neuen Fundaments oder neuer Fundamentteile bei einem vorhandenen Gebäude. Die U. wird nötig, wenn die alte Gründung ungenügend war oder schadhaft geworden ist, oder wenn sie zur Ausnahme eines neu hinzutretenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Windrad — Unter Windrädern (Windmotoren), zu denen auch die Windmühlen gehören, versteht man mechanische Apparate zur Nutzbarmachung des Druckes der bewegten Luft (Wind). 1. Windrad mit festen Flächen. Der arbeitende Teil des Windrades sind die Windflügel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blechträgerbrücken — oder Blechbalkenbrücken nennt man jene eisernen Brücken, deren Hauptträger als vollwandige eiserne Balkenträger aus Blechtafeln, Winkeleisen und Flacheisen durch Vernietung zusammengesetzt werden. Man unterscheidet als Teile eines Blechträgers… … Lexikon der gesamten Technik