-
61 обрушиваться
несов. - обру́шиваться, сов. - обру́шиться1) ( обваливаться) come down; collapse2) (на вн.; о несчастьях, заботах) befall (d), fall (upon)3) (на вн.; набрасываться) pounce (upon), attack (d) -
62 постигать
несов. - постига́ть, сов. - пости́гнуть, пости́чь; (вн.)1) ( понимать) understand (d), grasp (d), comprehend (d), perceive [-'siːv] (d)2) ( случаться с кем-л) strike (d), overtake (d), befall (d)его́ пости́гло несча́стье — misfortune overtook / befell him
его́ пости́гла зла́я судьба́ — his was a sad fate; a sad fate overtook him
-
63 стрястись
сов. (над, с тв.) разг.befall (d), happen (to)с ним стрясла́сь беда́ — a misfortune befell him
что стрясло́сь? — what's happened?
-
64 постигать
несовер. - постигать; совер. - постигнуть, постичь1) understand, comprehend, grasp, perceive2) overtake, strike, befall -
65 случаться
несовер. - случаться; совер. - случиться1) happen, come to pass, come about; occur (to) ( встречаться); befall (о несчастном случае); happen (to) (с кем-л./чем-л.); take placeкак часто случается — as is often the case, as often happens
2) безл.; разг. happenслучилось так, что — it happened that
-
66 постигать
vt; св - пости́гнуть, пости́чь1) понимать to comprehend lit, to grasp2) случаться с кем/чем-л to overtake, to befall, litеё пости́гло ужа́сное несча́стье — a terrible misfortune befell her, she was overtaken by a terrible misfortune
-
67 происходить
occur глагол:transpire (происходить, испаряться, просачиваться, случаться, становиться известным, обнаруживаться)come to pass (происходить, случаться) -
68 случаться
happen глагол:transpire (происходить, испаряться, просачиваться, случаться, становиться известным, обнаруживаться)fortune (случаться, наткнуться) -
69 постигать
постигать learn (узнавать); befall (случаться) -
70 поражение
поражение с. воен. Niederlage f; Schädigung f; Unfall m; Verletzung f -
71 обрушиваться на
1. befall2. befalling3. belabor4. belabour5. gang up on6. rip into -
72 постичь
1. comprehend; grasp; overtake2. befall3. visitСинонимический ряд:1. познать (глаг.) познать; узнать2. понять (глаг.) взять в толк; осмыслить; осознать; понять; постигнуть; разгадать; раскумекать; раскусить; расчухать; уразуметь; уяснить -
73 постигнуть
1. comprehend; grasp; overtake2. befall3. conceive4. visitСинонимический ряд:1. изучить (глаг.) выучить; изучить; овладеть; одолеть; освоить; превзойти; пройти; проштудировать; усвоить2. познать (глаг.) познать; постичь; узнать3. понять (глаг.) взять в толк; осмыслить; осознать; понять; разгадать; раскумекать; раскусить; расчухать; уразуметь; уяснить -
74 постигать
1. grip2. betide3. comprehend; grasp; overtake4. befall5. conceive6. visitСинонимический ряд:1. изучаемый (прил.) изучаемый; одолеваемый; осваиваемый; проходимый; усваиваемый; учимый; штудируемый2. познаваемый (прил.) познаваемый; узнаваемый3. уразумеваемый (прил.) брать в толк; осмысливаемый; осознаваемый; понимаемый; разгадываемый; раскумекиваемый; раскусываемый; расчухиваемый; уразумеваемый; уясняемый -
75 случиться
1. come aboutслучилось так, что … — it fell out that …
2. come to passслучаться; случиться — come to pass
3. take place4. befall5. chanceслучилось так, что, когда он пришёл, меня не было дома — it chanced that I was out when he called
6. happen7. occurСинонимический ряд:1. выдаться (глаг.) выдаться; выпасть2. довестись (глаг.) довестись; привестись; прийтись3. произойти (глаг.) приключиться; произойти; содеяться; сотвориться; стрястись -
76 случаться
1. come aboutслучаться; случиться — come to pass
2. come to pass3. take placeслучаться; происходить; иметь место — take place
4. come5. become of6. happenedбывает и хуже; случается и худшее — worse things happen
7. happening8. happen; come; take placeпроисходить, случаться — come about
случаться, иметь место — to take place
9. befall10. chance11. occurСинонимический ряд:бывало (глаг.) бывало
См. также в других словарях:
Befall — Be*fall , v. t. [imp. {Befell}; p. p. {Befallen}; p. pr. & vb. n. {Befalling}.] [AS. befeallan; pref. be + feallan to fall.] To happen to. [1913 Webster] I beseech your grace that I may know The worst that may befall me. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
befall — (v.) O.E. befeallan to deprive of; fall to, be assigned to; befall, from BE (Cf. be ) by, about + feallan (see FALL (Cf. fall)). Cf. O.Fris. bifalla, O.S., O.H.G. bifallan, Ger. befallen. Related: Befell; befalling … Etymology dictionary
Befall — Be*fall , v. i. To come to pass; to happen. [1913 Webster] I have revealed . . . the discord which befell. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
befall — index supervene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
befall — betide, occur, *happen, chance, transpire … New Dictionary of Synonyms
befall — [v] happen to; take place action, bechance, betide, break, chance, come down, come off, come to pass, cook*, cook up a storm*, cook with gas*, develop, ensue, fall, fall out, follow, gel, go, go down, hap*, happen, jell*, materialize, occur,… … New thesaurus
befall — ► VERB (past befell; past part. befallen) literary ▪ (especially of something bad) happen to … English terms dictionary
befall — [bē fôl′, bifôl′] vi. befell, befallen, befalling [ME bifallen < OE befeallan, to fall, fall to as a share or right < be , BE + feallan,FALL] 1. to come to pass; happen; occur 2. Archaic to be fitting; pertain vt. to happen to … English World dictionary
befall — UK [bɪˈfɔːl] / US [bɪˈfɔl] verb [intransitive/transitive] Word forms befall : present tense I/you/we/they befall he/she/it befalls present participle befalling past tense befell UK [bɪˈfel] / US past participle befallen UK [bɪˈfɔːlən] / US… … English dictionary
Befall — der Befall (Aufbaustufe) Zustand, bei dem eine Pflanze o. Ä. von einer Krankheit ergriffen wird Beispiel: Der Befall der Bäume mit Insekten dehnte sich auf andere Gebiete aus … Extremes Deutsch
Befall — Be|fall [bə fal], der; [e]s: das Befallenwerden, Befallensein von Krankheiten oder Schädlingen (besonders bei Pflanzen): etwas gegen den Befall von Bohnen mit Blattläusen unternehmen. Zus.: Blattlausbefall, Pilzbefall, Schädlingsbefall,… … Universal-Lexikon