-
1 благоприятный
(42; ен, на) günstig* * *благоприя́тный (-ен, -на) günstig* * *благоприя́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил günstigблагоприя́тный моме́нт günstiger Augenblick mблагоприя́тный отве́т positive Antwort f* * *adj1) gener. beförderlich, erfolgreich, erfreulich, favorabel, opportun, freundlich, günstig2) liter. genießlich3) milit. günstig (об условиях погоде)4) econ. vorteilhaft5) subl. wohlgefällig -
2 выгодный
(42; ен, на) vorteilhaft (Д für A), gewinnbringend; günstig* * *вы́годный (-ен, -на) vorteilhaft (Д für A), Gewinn bringend; günstig* * *вы́год| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (удо́бный) vorteilhaft, günstig2. (при́быльный) lukrativ, Gewinn bringend* * *adj1) gener. beförderlich, ergiebig, favorabel, gewinnbringend, lohnend, lukrativ, nutzbringend, nützlich, preisguenstig, profitabel, rentabel, von Vorteil, vorteilhaft2) liter. genießlich4) commer. interessant5) econ. einträglich6) pompous. ersprießlich7) f.trade. günstig -
3 полезный
adj1) gener. anschlägig, beförderlich, beiständig, brauchbar, diensam, ergiebig (о переговорах и т. п.), fruchtbringend, fördersam, gesund (для здоровья), nutzreich, praktisch, segenbringend, segenspendend, segensreich, hilfreich, gewinnbringend, praktikabel, bekömmlich, dienlich, förderlich, nutzbar, nutzbringend, nutze, nütze, nützlich, zuträglich2) liter. heilsam3) book. sachdienlich4) construct. Nutz-, Nutzinhalt, Nutzvolumen5) econ. vorteilhaft6) busin. behilflich, weiterbringend7) pompous. ersprießlich, wohltätig, gedeihlich8) shipb. wirksam -
4 помогать
1.
gener. (D bei D, in D) nachhelfen (кому-л. в чём-л.)
2. v1) gener. (j-m eine) Handreichung machen (кому-л.), (j-m) Vorspann leisten (кому-л.), (j-m) an die Hand gehen (кому-л.), (j-m) behilflich sein (bei D), (j-m) bei etw. (D) beförderlich sein (кому-л. в чем-л.), (j-m) bei etw. (D) nützen (кому-л. в чем-л.), (j-m) den Steigbügel halten (кому-л.), (j-m) zugute kommen (в чем-л.; кому-л.), (j-m) zur Hand sein (кому-л.), (j-m) zur Seite stehen (кому-л.), Assistenz leisten, Hilfe bringen, Hilfe geben, Hilfe gewähren, Hilfe leisten, Hilfsdienst leisten, Hilfsdienste leisten, abhelfen (в беде), ackern (кому-л.), assistieren, aushelfen (в трудном положении), aushelfen (j-m) (кому-л.), begünstigen (чему-л.), beispringen (кому-л.), beisteh (кому-л. чем-л. в чем-л.), beistehe (кому-л. чем-л. в чем-л.), beiwirken, durchhelfen (j-m) (выйти из затруднения; кому-л.), hineinhelfen (войти, одеться и m. a.), j-n ins Schlepptau nehmen (отстающему), mieten, nachhelfen (D), sich nützlich machen, sich nützlich mächen, subvenieren, vorwärtsbringen (кому-л. в чём-л.), (bei D)(кому-л.)(в чём-л.) zugute, sekundieren (кому-л.), aushelfen, beistehen (кому-л. чем-л. в чём-л.), helfen (в чём-л., чем-л.), mithelfen (вместе с другими в чём-л.), remedieren2) colloq. (j-m) den Bolzen fledern, mitziehen (в чём-л.), zufassen, durchhelfen (выбраться из беды)3) obs. verschlagen (о средстве, лекарстве)4) law. Beihilfe leisten5) swiss. bescheußen, zudienen6) f.trade. eine Beihilfe gewähren (кому-л.)7) shipb. Abhilfe schaffen -
5 содействовать
v1) gener. (j-m) behilflich sein (в чем-л.; кому-л.), (j-m) bei etw. (D) beförderlich sein, (j-m) in die Hände arbeiten (кому-л.), assistieren (кому-л.), beitragen (zu D) (в чем-л.), beiwirken, ermöglichen (чему-л.), fördern (чему-л.), hinzuarbeiten (auf A) (чему-л.), mitwirken, mitwirken (чему-л.), nachhelfen, subministrieren, vermitteln (чему-л.), begünstigen, (zu D) beitragen (в чём-л.), verhelfen3) poet. mittlern4) construct. mithelfen5) law. Vorschub leisten, behilflich sein, beistehen, helfen, unterstützen6) f.trade. beitragen (÷åìó-ë.; zu D) -
6 ускоренный
adj1) gener. forciert, beschleunigt2) geol. instantan3) law. abgekürzt, summarisch (íàïð. Verfahren)4) auto. zeitsparend (об испытаниях)5) swiss. beförderlich
См. также в других словарях:
Beförderlich — Beförderlich, adj. et adv. zur Beförderung einer Sache oder eines Menschen gereichend, im gemeinen Leben. Er ist mir sehr beförderlich, er läßt sich die Beförderung meiner Angelegenheiten sehr angelegen seyn, ist mir nützlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beförderlich — be|fọ̈r|der|lich 〈Adj.; schweiz.〉 beschleunigt * * * be|fọ̈r|der|lich <Adj.> (schweiz.): beschleunigt, rasch: um e Abklärung ersuchen. * * * be|fọ̈r|der|lich <Adj.>: 1. (schweiz.) beschleunigt, rasch: um e Abklärung ersuchen; der… … Universal-Lexikon
beförderlich — be|fọ̈r|der|lich (schweizerisch für beschleunigt, rasch) … Die deutsche Rechtschreibung
Woolston — (spr. Wulst n), Thomas, geb. 1669 in Northampton, studirte bis 1720 in Cambridge Theologie, wurde aber aus Rache gegen die Geistlichkeit, welche ihn zu einem Amte nicht beförderlich war, ein Gegner des Christenthums u. Zweifler an der Wahrheit… … Pierer's Universal-Lexikon
Davon — Dāvon und Davón, adv. demonstrativo relativum, welches überhaupt den terminum a quo einer Handlung oder eines Ausspruches ausdruckt, für von diesem, von dieser, von demselben, von derselben. Es ist, 1. Ein Demonstrativum, welches den Ton auf der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Durchhelfen — Dúrchhêlfen, verb. irreg. act. S. Helfen. Ich helfe durch, durchgeholfen; durch einen Ort helfen. Das Wasser ist zu tief, man muß ihm durchhelfen. Einem Ausreißer durchhelfen, ihm zu seiner Flucht beförderlich seyn. Ingleichen, aus einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehrensäule, die — Die Ehrensäule, plur. die n, eigentlich, eine hohe Säule auf einem niedrigen Stuhle, welche die Griechen und Römer denen zu Ehren errichteten, welche zur Erhaltung des Friedens beförderlich gewesen waren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Förderlich — Förderlich, er, ste, adj. et. adv. welches nur noch im Oberdeutschen von dem Zeitworte fördern üblich ist. 1) Geneigt, eines andern Nutzen zu befördern. Einem förderlich seyn. Ihr wollet euch gegen ihn willfährig, forderlichst und gewührig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Helfen — Hêlfen, verb. irreg. neutr. Präs. ich helfe, du hilfst, er hilft, wir helfen u.s.f. Conjunct. ich helfe, du helfest, er helfe u.s.f. Imperf. ich half; Conjunct. ich hülfe; Mittelw. geholfen; Imperat. hilf. Es bekommt das Hülfswort haben, und hat… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Statt, die — Die Statt, plur. der doch nicht gebraucht wird, die Stätte, ein mit Stätte und Stelle gleich bedeutendes Wort, einen Ort, eine Stelle zu bezeichnen. Nirgends eine bleibende Statt haben, im Oberdeutschen. So auch in den Zusammensetzungen, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorschub, der — Der Vorschub, des es, plur. car. von dem Zeitworte vorschieben, doch nur in einigen und zum Theil veralteten Bedeutungen desselben. 1. Die Handlung des Vorschiebens, und der Zustand, da etwas vorgeschoben wird. (1) Der Zustand; in welchem Falle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart