-
21 bostryche micrographe
1. LAT Pityophthorus Eichhoff2. RUS микрограф m3. ENG micrographer bark beetle4. DEU Mikrograph-Borkenkäfer m5. FRA bostryche m micrographe2. RUS микрограф m обыкновенный3. ENG micrographer bark beetle4. DEU kleiner [nordischer] Fichtenborkenkäfer m5. FRA bostryche m micrographeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bostryche micrographe
-
22 bostryche strié
1. LAT Trypodendron lineatum Olivier2. RUS древесинник m хвойный [полосатый]3. ENG striped ambrosia beetle, lineated bark beetle4. DEU gemeiner [linierter] Nutzholzborkenkäfer m5. FRA bostryche m strié [liséré]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bostryche strié
-
23 brachyne tirailleur, petit
1. LAT Brachinus explodens Diföchmied2. RUS бомбардир m малый3. ENG lesser bombardier beetle, lesser artillery beetle4. DEU kleiner Bombardierkäfer m5. FRA petit brachyne m tirailleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brachyne tirailleur, petit
-
24 casside de la betterave
1. LAT Cassida nebulosa Linnaeus2. RUS щитоноска f свекловичная3. ENG beet tortoise beetle, clouded shield beetle4. DEU Nebelschildkäfer m5. FRA casside f nébuleuse [de la betterave]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > casside de la betterave
-
25 casside nébuleuse
1. LAT Cassida nebulosa Linnaeus2. RUS щитоноска f свекловичная3. ENG beet tortoise beetle, clouded shield beetle4. DEU Nebelschildkäfer m5. FRA casside f nébuleuse [de la betterave]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > casside nébuleuse
-
26 chrysomèle du tremble
1. LAT Chrysomela crotchi Brown2. RUS —3. ENG aspen leaf beetle4. DEU —5. FRA chrysomèle f du tremble1. LAT Melasoma tremulae Fabricius2. RUS листоед m осиновый4. DEU roter Espenblattkäfer m5. FRA chrysomèle f du tremble, mélasome m du peuplierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chrysomèle du tremble
-
27 clairon des fourmis
1. LAT Thanasimus Latreille2. RUS муравьежук m3. ENG ant beetle4. DEU Ameisenkäfer m5. FRA clairon m des fourmis1. LAT Thanasimus formicarius Linnaeus2. RUS пестряк m муравьиный, муравьежук m обыкновенный3. ENG ant beetle4. DEU kleiner Ameisenkäfer m, Gemeiner Ameisenbuntkäfer m5. FRA clairon m des fourmisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > clairon des fourmis
-
28 galéruque de l'orme
1. LAT Galerucella luteola Müller2. RUS козявка f желтоватая3. ENG elm leaf beetle4. DEU Ilmenblattkäfer m5. FRA galéruque f de l'orme1. LAT Pyrrhalta luteola Müller2. RUS листоед m ильмовый3. ENG elm leaf beetle4. DEU —5. FRA galéruque f de l'ormeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > galéruque de l'orme
-
29 hydrophile brun
1. LAT Hydrous piceus Linnaeus2. RUS водолюб m большой смоляно-чёрный3. ENG great black beetle, great silver beetle5. FRA hydrophile m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hydrophile brun
-
30 hylésine du frêne
1. LAT Hylesinus fraxini Panzer2. RUS лубоед m пестрый ясеневый3. ENG ash bark beetle4. DEU bunter [kleiner] Eschenbastkäfer m5. FRA hylésine m du frêne, grand rongeur m du frêne1. LAT Hylesinus crenatus Fabricius2. RUS лубоед m большой ясеневый3. ENG large elm bark beetle4. DEU großer schwarzer Eschenbastkäfer m5. FRA hylésine m crénelé [du frêne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hylésine du frêne
-
31 vrillette commune
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctuéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vrillette commune
-
32 vrillette domestique
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctuéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vrillette domestique
-
33 3248
1. LAT Brachinus explodens Diföchmied2. RUS бомбардир m малый3. ENG lesser bombardier beetle, lesser artillery beetle4. DEU kleiner Bombardierkäfer m5. FRA petit brachyne m tirailleur -
34 3463
1. LAT Hydrous piceus Linnaeus2. RUS водолюб m большой смоляно-чёрный3. ENG great black beetle, great silver beetle5. FRA hydrophile m brun -
35 3993
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctué -
36 5148
1. LAT Cassida nebulosa Linnaeus2. RUS щитоноска f свекловичная3. ENG beet tortoise beetle, clouded shield beetle4. DEU Nebelschildkäfer m5. FRA casside f nébuleuse [de la betterave] -
37 5279
1. LAT Haltica ampelophaga Guérin2. RUS блошка f виноградная3. ENG vine flea beetle, Mediterranean grape leaf beetle4. DEU Rebenerdfloh m, Weinerdfloh m5. FRA altise f de la vigne -
38 5390
1. LAT Phyllotreta vittata Fabricius2. RUS блошка f земляная выемчатая3. ENG turnip flea beetle, striped cabbage leaf beetle4. DEU gebänderter Erdfloh m5. FRA — -
39 6198
1. LAT Trypodendron lineatum Olivier2. RUS древесинник m хвойный [полосатый]3. ENG striped ambrosia beetle, lineated bark beetle4. DEU gemeiner [linierter] Nutzholzborkenkäfer m5. FRA bostryche m strié [liséré] -
40 coléoptčre
жук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beetle
Any insect of the order Coleoptera, having biting mouthparts and forewings modified to form shell-like protective elytra. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coléoptčre
См. также в других словарях:
beetle — beetle1 [bēt′ l] n. [ME bitil < OE bitela < bītan, BITE] 1. any of a large order (Coleoptera) of insects, including weevils, with biting mouthparts and hard front wings (elytra) that cover the membranous hind wings when the hind wings are… … English World dictionary
Beetle — Bee tle, n. [OE. bityl, bittle, AS. b[imac]tel, fr. b[imac]tan to bite. See {Bite}, v. t.] Any insect of the order Coleoptera, having four wings, the outer pair being stiff cases for covering the others when they are folded up. See {Coleoptera}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Beetle — Bee tle (b[=e] t l), v. t. [imp. & p. p. {Beetled} ( t ld); p. pr. & vb. n. {Beetling}.] 1. To beat with a heavy mallet. [1913 Webster] 2. To finish by subjecting to a hammering process in a beetle or beetling machine; as, to beetle cotton goods … The Collaborative International Dictionary of English
Beetle — steht für VW New Beetle, Automodell von Oktober 1997 bis Juli 2010 VW Beetle, Nachfolgermodell voraussichtlich ab Herbst 2011 erhältlich Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Beetle — Bee tle, v. i. [See {Beetlebrowed}.] To extend over and beyond the base or support; to overhang; to jut. [1913 Webster] To the dreadful summit of the cliff That beetles o er his base into the sea. Shak. [1913 Webster] Each beetling rampart, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Beetle — Bee tle (b[=e] t l), n. [OE. betel, AS. b[=i]tl, b?tl, mallet, hammer, fr. be[ a]tan to beat. See {Beat}, v. t.] 1. A heavy mallet, used to drive wedges, beat pavements, etc. [1913 Webster] 2. A machine in which fabrics are subjected to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Beetle — also Bug informal AmE a small car made by Volkswagen which has a high, rounded top. It was first produced in the 1930s … Dictionary of contemporary English
beetle — vb overhang, jut, project, *bulge, protuberate, protrude, stick out Analogous words: menace, *threaten … New Dictionary of Synonyms
beetle — ► NOUN ▪ an insect with the forewings modified into hard wing cases that cover the hindwings and abdomen. ► VERB informal ▪ hurry along with short, quick steps. ORIGIN Old English, «biter» … English terms dictionary
Beetle — Beetles redirects here. For the band, see The Beatles. For the car, see Volkswagen Beetle. This article is about the insect. For other uses, see Beetle (disambiguation). Beetle Temporal range: 318–0 Ma … Wikipedia
beetle — beetle1 /beet l/, n., v., beetled, beetling. n. 1. any of numerous insects of the order Coleoptera, characterized by hard, horny forewings that cover and protect the membranous flight wings. 2. (loosely) any of various insects resembling the… … Universalium