-
1 coléoptère
-
2 doryphore
-
3 scarabée
scarabée [skaʀabe]masculine noun( = insecte) beetle* * *skaʀabenom masculin1) Zoologie beetle2) ( bijou en archéologie) scarab* * *skaʀabe nm1) (= insecte) beetle2) (= bijou) scarab* * *scarabée nm1 Zool beetle;2 ( bijou en archéologie) scarab.scarabée sacré scarab.[skarabe] nom masculin -
4 coléoptère
coléoptère [kɔleɔptεʀ]masculine noun* * *kɔleoptɛʀnom masculin beetle* * *kɔleɔptɛʀ nm* * *[kɔleɔptɛr] nom masculin -
5 cerf-volant
cerf-volant (plural cerfs-volants) [sεʀvɔlɑ̃]masculine noun( = jouet) kite* * ** * *sɛʀvɔlɑ̃ nm* * *1 ( jouet) kite;2 ( insecte) stag beetle.[sɛrvɔlɑ̃] ( pluriel cerfs-volants) nom masculin -
6 coccinelle
coccinelle [kɔksinεl]feminine noun* * *kɔksinɛl1) ( insecte) ladybird, ladybug US2) (colloq) ( voiture) beetle (colloq), Volkswagen® car* * *kɔksinɛl nfladybird Grande-Bretagne ladybug USA* * *coccinelle nf1 ( insecte) ladybird, ladybug US;2 ○( voiture) beetle○, Volkswagen car.[kɔksinɛl] nom féminin -
7 mailloche
-
8 altise de la vigne
1. LAT Altica chalybea Illiger2. RUS —3. ENG grape flea beetle4. DEU —5. FRA altise f de la vigne1. LAT Haltica ampelophaga Guérin2. RUS блошка f виноградная3. ENG vine flea beetle, Mediterranean grape leaf beetle4. DEU Rebenerdfloh m, Weinerdfloh m5. FRA altise f de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > altise de la vigne
-
9 galéruque du saule
1. LAT Galerucella carbo Le Conte2. RUS —3. ENG Pacific willow leaf beetle4. DEU —5. FRA galéruque f du saule1. LAT Lochmaea capreae Linnaeus2. RUS козявка f ивовая3. ENG willow leafbeetle4. DEU gelber Weidenblattkäfer m [Birkenblattkäfer m]5. FRA galéruque f du saule1. LAT Phyllodecta vitellinae Linnaeus2. RUS листоед m ивовый малый3. ENG brassy willow beetle4. DEU blauer [kleiner] Weidenblattkäfer m5. FRA chrysomèle f verte de l'osier, galéruque f du saule1. LAT Phyllodecta vulgatissima Linnaeus2. RUS листоед m ивовый обыкновенный3. ENG blue willow beetle4. DEU gemeiner (blauer) Weidenblattkäfer m5. FRA chrysomèle f bleue de l'osier, galéruque f du sauleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > galéruque du saule
-
10 taupin obscur
1. LAT Agriotes obscurus (Linnaeus)2. RUS щелкун m посевной тёмный3. ENG obscure click beetle, dark elaterid beetle, dusky click beetle4. DEU breithalsiger Schnellkäfer m, düsterer Humusschnellkäfer m5. FRA taupin m obscurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > taupin obscur
-
11 4082
1. LAT Agriotes obscurus (Linnaeus)2. RUS щелкун m посевной тёмный3. ENG obscure click beetle, dark elaterid beetle, dusky click beetle4. DEU breithalsiger Schnellkäfer m, düsterer Humusschnellkäfer m5. FRA taupin m obscur -
12 battoir
batwaʀnom masculin1) ( instrument) beater2) (colloq) ( main) paw (colloq), hand* * *batwaʀ nm1) (à linge) beetle (for laundry)2) (à tapis) beater, carpet beater* * *battoir nm1 ( instrument) beater; battoir à tapis carpet beater;2 ○( main) paw○, hand.[batwar] nom masculin————————battoirs nom masculin pluriel -
13 bousier
-
14 capricorne
Capricorne [kapʀikɔʀn]masculine noun* * *kapʀikɔʀnnom propre masculin Capricorn* * *kapʀikɔʀn nmêtre du Capricorne; être Capricorne — to be Capricorn
Helen est du Capricorne.; Helen est Capricorne. — Helen's Capricorn.
* * *capricorne nm Zool capricorn beetle.[kaprikɔrn] nom masculin -
15 altise de la pomme de terre
1. LAT Epithrix cucumeris Harris2. RUS —3. ENG potato flea beetle4. DEU nordamerikanischer Kartoffelerdfloh m5. FRA altise f de la pomme de terre1. LAT Psylliodes affinis Paykull2. RUS блошка f картофельная3. ENG potato flea beetle4. DEU Kartoffelerdfloh m5. FRA altise f de la pomme de terreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > altise de la pomme de terre
-
16 altise des crucifères
1. LAT Phyllotreta cruciferae Goeze2. RUS блошка f крестоцветная3. ENG crucifer flea beetle4. DEU gewöhnlicher Kohlerdfloh m5. FRA altise f des crucifères1. LAT Phyllotreta nemorum Linnaeus2. RUS блошка f земляная светлоногая3. ENG (large) striped flea beetle4. DEU (großer) gelbstreifiger Kohlerdfloh m5. FRA altise f des crucifères, altise f des bois, altise f à bandesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > altise des crucifères
-
17 altise du chou
1. LAT Phyllotreta albionica Le Conte2. RUS —3. ENG cabbage flea beetle4. DEU —5. FRA altise f du chou1. LAT Phyllotreta consobrina Curtis2. RUS блошка f крестоцветная западная3. ENG turnip flea beetle4. DEU —5. FRA altise f du chouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > altise du chou
-
18 altise du lin
1. LAT Aphthona euphorbiae Schrank2. RUS блошка f льняная3. ENG large flax flea beetle4. DEU dunkelgrüner Flachserdfloh m5. FRA altise f du lin1. LAT Longitarsus parvulus Paykull2. RUS прыгун m льняной чёрный3. ENG (small) flax flea beetle4. DEU schwarzer Flachserdfloh m5. FRA altise f du linDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > altise du lin
-
19 anobie ponctué
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctuéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anobie ponctué
-
20 bostryche liséré
1. LAT Trypodendron lineatum Olivier2. RUS древесинник m хвойный [полосатый]3. ENG striped ambrosia beetle, lineated bark beetle4. DEU gemeiner [linierter] Nutzholzborkenkäfer m5. FRA bostryche m strié [liséré]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bostryche liséré
См. также в других словарях:
beetle — beetle1 [bēt′ l] n. [ME bitil < OE bitela < bītan, BITE] 1. any of a large order (Coleoptera) of insects, including weevils, with biting mouthparts and hard front wings (elytra) that cover the membranous hind wings when the hind wings are… … English World dictionary
Beetle — Bee tle, n. [OE. bityl, bittle, AS. b[imac]tel, fr. b[imac]tan to bite. See {Bite}, v. t.] Any insect of the order Coleoptera, having four wings, the outer pair being stiff cases for covering the others when they are folded up. See {Coleoptera}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Beetle — Bee tle (b[=e] t l), v. t. [imp. & p. p. {Beetled} ( t ld); p. pr. & vb. n. {Beetling}.] 1. To beat with a heavy mallet. [1913 Webster] 2. To finish by subjecting to a hammering process in a beetle or beetling machine; as, to beetle cotton goods … The Collaborative International Dictionary of English
Beetle — steht für VW New Beetle, Automodell von Oktober 1997 bis Juli 2010 VW Beetle, Nachfolgermodell voraussichtlich ab Herbst 2011 erhältlich Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Beetle — Bee tle, v. i. [See {Beetlebrowed}.] To extend over and beyond the base or support; to overhang; to jut. [1913 Webster] To the dreadful summit of the cliff That beetles o er his base into the sea. Shak. [1913 Webster] Each beetling rampart, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Beetle — Bee tle (b[=e] t l), n. [OE. betel, AS. b[=i]tl, b?tl, mallet, hammer, fr. be[ a]tan to beat. See {Beat}, v. t.] 1. A heavy mallet, used to drive wedges, beat pavements, etc. [1913 Webster] 2. A machine in which fabrics are subjected to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Beetle — also Bug informal AmE a small car made by Volkswagen which has a high, rounded top. It was first produced in the 1930s … Dictionary of contemporary English
beetle — vb overhang, jut, project, *bulge, protuberate, protrude, stick out Analogous words: menace, *threaten … New Dictionary of Synonyms
beetle — ► NOUN ▪ an insect with the forewings modified into hard wing cases that cover the hindwings and abdomen. ► VERB informal ▪ hurry along with short, quick steps. ORIGIN Old English, «biter» … English terms dictionary
Beetle — Beetles redirects here. For the band, see The Beatles. For the car, see Volkswagen Beetle. This article is about the insect. For other uses, see Beetle (disambiguation). Beetle Temporal range: 318–0 Ma … Wikipedia
beetle — beetle1 /beet l/, n., v., beetled, beetling. n. 1. any of numerous insects of the order Coleoptera, characterized by hard, horny forewings that cover and protect the membranous flight wings. 2. (loosely) any of various insects resembling the… … Universalium