-
1 Bedienungsanleitung
fруководство по обслуживанию, инструкция по эксплуатации -
2 Bedienungsanleitung
сущ.1) общ. инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию, руководство по эксплуатации, инструкция по обслуживанию2) воен. наставление по обслуживанию3) тех. руководство пользователя, указание по обслуживанию4) стр. руководство для оператора5) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу6) артил. руководство службы7) дер. инструкция по обслуживанию (за станком), инструкция по уходу (за станком), руководство по обслуживанию (за станком), руководство по уходу (за станком), указание по обслуживанию (за станком), указание по уходу (за станком) -
3 Bedienungsanleitung
f; = BedienanleitungDeutsch-russische wörterbuch automobil > Bedienungsanleitung
-
4 Bedienungsanleitung
f; = Bedienungsanweisungруководство по уходу, инструкция по уходу, наставление по уходу, руководство по эксплуатации, инструкция по эксплуатации, наставление по эксплуатацииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bedienungsanleitung
-
5 Bedienungsanleitung
f, = Bedienungsanweisungинструкция по эксплуатации; инструкция по обслуживаниюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedienungsanleitung
-
6 Bedienungsanleitung
руководство по эксплуатацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedienungsanleitung
-
7 Bedienungsanleitung
fруководство [инструкция, указание] по обслуживаниюDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bedienungsanleitung
-
8 Bedienungsanleitung
fруководство по обслуживанию, инструкция по обслуживаниюDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bedienungsanleitung
-
9 Bedienungsanleitung
артил. руководство службыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bedienungsanleitung
-
10 Bedienungsanleitung
f́наставление (руководство, инструкция) по обслуживанию (эксплуатации) -
11 Bedienungsanleitung
f́руководство по эксплуатации, инструкция по эксплуатации, инструкция по уходу, инструкция по обслуживаниюDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bedienungsanleitung
-
12 Bedienungsanleitung
авиа. инструкция по эксплуатации -
13 Bedienungsanleitung
fруководство по эксплуатации (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Bedienungsanleitung
-
14 Bedienungsanleitung
(f)наставление (руководство, инструкция) по обслуживанию ( эксплуатации) -
15 Bedienungsanleitung
f <-, -en> руководство [инструкция, указание] по обслуживанию -
16 Bedienungsanleitung
f инструкция ж. по обслуживанию; инструкция ж. по эксплуатации; руководство с. пользователяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedienungsanleitung
-
17 Bedienungsanleitung
Bedíenungsanleitung f =, -enинстру́кция [руково́дство] по обслу́живанию; инстру́кция [руково́дство] по эксплуата́ции -
18 Bedienungsanleitung
Be'dienungsanleitung f instrukcja obsługi -
19 Bedienungsanleitung
fруководство [инструкция, указание] по обслуживанию [эксплуатации], эксплуатационная инструкцияDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bedienungsanleitung
-
20 Bedienungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedienungs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bedienungsanleitung — Manual … Das große Fremdwörterbuch
Bedienungsanleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Bedienungsanleitung — die Bedienungsanleitung, en (Aufbaustufe) Anweisung, wie man ein Produkt benutzen soll Beispiel: Vor dem dem Einschalten des neuen Fernsehers habe ich die Bedienungsanleitung gelesen … Extremes Deutsch
Bedienungsanleitung — die Bedienungsanleitung, en Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bedienungsanleitung — vartotojo žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user directory; user guide; user manual vok. Bedienungsanleitung, f; Benutzerauskunftsdatei, f; Benutzerhandbuch, n rus. руководство пользователя, n; справочник пользователя, m… … Automatikos terminų žodynas
Bedienungsanleitung — Gebrauchsanweisung; Betriebsanleitung; Anleitung; Gebrauchsanleitung * * * Be|die|nungs|an|lei|tung 〈f. 20〉 Anleitung zur Bedienung eines Gerätes od. einer Maschine * * * Be|die|nungs|an|lei|tung, die: Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.) … Universal-Lexikon
Bedienungsanleitung — Be·die·nungs|an·lei·tung die; ein Heft o.Ä., in dem steht, wie man eine Maschine oder ein Gerät bedient (4) ≈ Gebrauchsanweisung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedienungsanleitung — Be|die|nungs|an|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Gebrauchsanweisung — Bedienungsanleitung; Betriebsanleitung; Anleitung; Gebrauchsanleitung * * * Ge|brauchs|an|wei|sung [gə brau̮xs|anvai̮zʊŋ], die; , en: Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist: vor der Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanweisung lesen. * * *… … Universal-Lexikon
Gebrauchsanleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Anleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia