-
1 bedeutungslos
малозначительный; präd. без всякого значения -
2 пренебрежимо малый
-
3 пренебрежимый
-
4 несущественный
bedeutungslos, ( о краевых условиях) restlich матем. -
5 ерундовый
-
6 иррелевантный
-
7 маловажный
adj1) gener. bedeutungslos, ohne Bedeutung, geringfügig2) colloq. kleinkariert, pillepalle (auch: pille-palle) -
8 не имеющий значения
1. prepos.1) gener. belanglos, unbedeutend, (никакого) bedeutungslos, irrelevant2) law. belanglos (напр. о некоторых деталях в описании изобретения)
2. n1) gener. ohne Bedeutung2) book. nicht von Belang, ohne Belang, von keinem Belang -
9 не имеющий физического смысла
prepos.eng. bedeutungslosУниверсальный русско-немецкий словарь > не имеющий физического смысла
-
10 незначительный
1.
1) gener. geringfügig, kläglich, läppisch2) book. unbeträchtlich
2. adj1) gener. bedeutungslos, fipsig, irrelevant, klein, minimal, nichtig, nichtsbedeutend, nichtssagend, ohne Bedeutung, unbeachtlich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, belanglos, gering, unbedeutend2) geol. spärlich3) liter. gewichtslos4) eng. von geringer Bedeutung5) book. unerheblich6) law. Bagatell7) S.-Germ. ring8) avunc. lappig9) low.germ. unbedarft -
11 несущественный
adj1) gener. inessentiell, minderwichtig, nebensächlich, unbedeutend, belanglos, unwesentlich, wesenlos2) phil. akzidentell, akzidentiell3) eng. bedeutungslos, irrelevant, vernachlässigbar4) book. unerheblich5) math. restlich (о краевых условиях)6) law. nicht signifikant (íàïð. Neuheit)7) psych. akzident -
12 ничтожный
-
13 пренебрежимо малый
adjeng. bedeutungslos, vernachlässigbar gering, vernachlässigbar klein -
14 пренебрежимый
adjeng. bedeutungslos, vernachlässigbar -
15 иррелевантный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > иррелевантный
-
16 не имеющий физического смысла
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > не имеющий физического смысла
-
17 незначительный
незначительный bedeutungslos; belanglos; gering; unwichtig; von geringer Bedeutung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > незначительный
-
18 несущественный
несущественный bedeutungslos; irrelevant; unwesentlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущественный
-
19 пренебрежимо малый
пренебрежимо малый bedeutungslos; vernachlässigbar gering; vernachlässigbar kleinБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пренебрежимо малый
-
20 пренебрежимый
пренебрежимый bedeutungslos; vernachlässigbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пренебрежимый
См. также в других словарях:
bedeutungslos — ↑irrelevant … Das große Fremdwörterbuch
bedeutungslos — Adj. (Aufbaustufe) nicht wichtig, ohne Belang Synonyme: belanglos, nebensächlich, unbedeutend, unerheblich, unwichtig, irrelevant (geh.) Beispiel: Das ist eine völlig bedeutungslose Angelegenheit … Extremes Deutsch
bedeutungslos — belanglos, nebensächlich, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert/nennenswert/wichtig, ohne Bedeutung/Belang, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): irrelevant, ohne Relevanz, trivial;… … Das Wörterbuch der Synonyme
bedeutungslos — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; … Universal-Lexikon
bedeutungslos — be·deu·tungs·los Adj ≈ unwichtig, irrelevant <ein Einwand, ein Fehler> || hierzu Be·deu·tungs·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bedeutungslos — be|deu|tungs|los … Die deutsche Rechtschreibung
eins — bedeutungslos, belanglos, einerlei, gleichgültig, gleichviel, ohne Bedeutung/Belang, unbedeutend, unerheblich, unwesentlich, unwichtig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): irrelevant; (ugs.): egal, gehupft wie gesprungen, gleich, Jacke wie Hose. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
unwichtig — bedeutungslos, belanglos, nebensächlich, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert/nennenswert/wichtig, nicht ins Gewicht fallend, nicht notwendig, nichtssagend, ohne Bedeutung/Belang, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
belanglos — bedeutungslos, nebensächlich, nicht erwähnenswert, ohne Belang, unbedeutend, unerheblich, uninteressant, unwesentlich, unwichtig; (bildungsspr.): irrelevant, marginal, trivial. * * * belanglos:⇨unwichtig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
irrelevant — bedeutungslos, belanglos, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert, nicht ins Gewicht fallend, nicht nennenswert, nicht wichtig, ohne Bedeutung/Belang, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig; (geh.): nichtig, wesenlos;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unerheblich — bedeutungslos, belanglos, gering[fügig], kaum sichtbar/spürbar, klein, minimal, nicht der Rede wert, nicht erheblich, nicht ins Gewicht fallend, nicht nennenswert, unbedeutend, unbeträchtlich, unwesentlich, unwichtig, verschwindend, von geringem… … Das Wörterbuch der Synonyme