-
1 никакого
никакого см. также никакой -
2 НИКАКОГО
Большой русско-английский фразеологический словарь > НИКАКОГО
-
3 никакого
adjgener. zéro de(...) (...) -
4 никакого
• žádného -
5 никакого дополнительного объяснения не требуется
Никакого дополнительного объяснения не требуется - no further elaboration is neededРусско-английский научно-технический словарь переводчика > никакого дополнительного объяснения не требуется
-
6 никакого спасения
прост.there's nothing to be done about it; there's no escape; it's something awful- Товарищ он хороший, прямо скажу, хоть бы и все были такие товарищи, а только неряха, - никакого спасения. (А. Макаренко, Флаги на башнях) — 'He's all right as a comrade. As a matter of fact it would be a good thing if they were all up to his standard in that respect, but he's slovenly. There's nothing to be done about it.'
Русско-английский фразеологический словарь > никакого спасения
-
7 никакого аванса
General subject: no money upfront -
8 никакого волнения
Marine science: no swell (О баллов по шкале гидрографического бюро США) -
9 никакого действия
Agriculture: no effect -
10 никакого другого выхода
General subject: no other recourseУниверсальный русско-английский словарь > никакого другого выхода
-
11 никакого намёка на любовь
General subject: not a show of affectionУниверсальный русско-английский словарь > никакого намёка на любовь
-
12 никакого предварительного знания о методе конечных элементов не требуется
Mathematics: No prior knowledge of finite elements is requiredУниверсальный русско-английский словарь > никакого предварительного знания о методе конечных элементов не требуется
-
13 никакого смысла
General subject: no rhyme or reason -
14 никакого сомнения
General subject: no manner of doubt -
15 никакого сравнения быть не может
General subject: not to be named on ( in) the same day (breath) withУниверсальный русско-английский словарь > никакого сравнения быть не может
-
16 никакого существенного отклонения
General subject: no significant deviationУниверсальный русско-английский словарь > никакого существенного отклонения
-
17 никакого терпения не хватит
General subject: enough to make a saint swearУниверсальный русско-английский словарь > никакого терпения не хватит
-
18 никакого эффекта, таким образом, не получается
General subject: the effect is thus nullУниверсальный русско-английский словарь > никакого эффекта, таким образом, не получается
-
19 никакого снисхождения!
adjgener. keinerlei Nachsicht!Универсальный русско-немецкий словарь > никакого снисхождения!
-
20 никакого вида не имеет
adjgener. nav nekāda paskata
См. также в других словарях:
НИКАКОГО — терпения нет, нельзя терпеть. Всякому терпению мера. За терпение дает Бог спасение. Терпению спасение. Без терпения нет спасения. Терпение лучше спасения. Терпение дает умение. На хотение есть терпение. Терпеливый на боль, сносливый. Терпеливый,… … Толковый словарь Даля
никакого внимания — нареч, кол во синонимов: 1 • хоть бы хны (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никакого впечатления — нареч, кол во синонимов: 1 • хоть бы хны (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никакого толку — нареч, кол во синонимов: 1 • ни складу, ни ладу (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Никакого дня — Кар. Никогда. СРГК 1, 449 … Большой словарь русских поговорок
Никакого лешего [нет] — Том. Абсолютно ничего нет. СРНГ 17, 33 … Большой словарь русских поговорок
не стоит никакого труда — не составляет ни малейшего труда, по силам, не представляет ни малейшей трудности, не представляет никакой трудности, не составляет ни малейшей трудности, по плечу, легкий, не составляет никакого труда, не представляет ни малейшего труда, не… … Словарь синонимов
не составляет никакого труда — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов
ловкость рук - и никакого мошенства — сущ., кол во синонимов: 8 • изворотливость (28) • кунштюк (8) • ловкость (58) … Словарь синонимов
ловкость рук и никакого мошенничества — сущ., кол во синонимов: 6 • кунштюк (8) • ловкость рук (6) • … Словарь синонимов
не представляет никакого труда — прил., кол во синонимов: 11 • легкий (181) • не представляет ни малейшего труда (12) • … Словарь синонимов