-
1 become soiled
-
2 become soiled
Горное дело: загрязнять, загрязняться -
3 become soiled
• likaantua -
4 become soiled with oil
Англо-русский синонимический словарь > become soiled with oil
-
5 become soiled with oil
-
6 замърсявам
soil, (make) dirty; make foul(със зараза) contaminate, pollute, infect(въздух, вода) polluteраната е замърсена the wound is foul/infectedзамърсявам въз-дух (с миризма, нечистотии) make the air foulзамърсявам се get/become dirty, become soiled; become polluted(за вода, понеже не изтича) stagnate* * *замърся̀вам,гл. soil, (make) dirty; make foul; foul up; defile; ( със зараза) contaminate, pollute, infect; ( въздух, вода) pollute; \замърсявам въздух (с миризма, нечистотии) make the air foul; раната е замърсена the wound is foul/infected;\замърсявам се get/become dirty, become soiled; become polluted; (за вода, понеже не изтича) stagnate.* * *befoul; contaminate; foul{faul}: make the air замърсявам - замърсявам въздуха; defile; sully{`sXli}; spoil; corrupt; adulterate* * *1. (въздух, вода) pollute 2. (за вода, понеже не изтича) stagnate 3. (със зараза) contaminate, pollute, infect 4. soil, (make) dirty;make foul 5. ЗАМЪРСЯВАМ ce get/become dirty, become soiled;become polluted 6. ЗАМЪРСЯВАМ въз-дух (с миризма, нечистотии) make the air foul 7. раната е замърсена the wound is foul/infected -
7 likaantua
yks.nom. likaantua; yks.gen. likaannun; yks.part. likaantui; yks.ill. likaantuisi; mon.gen. likaantukoon; mon.part. likaantunut; mon.ill. likaannuttiinbe polluted (verb)become soiled (verb)dirty (verb)get dirty (verb)soil (verb)* * *• get dirty• foul• dirty• become soiled• become shabby• be soiled• be polluted• soil -
8 замасливаться
I несовер. - замасливаться; совер. - замаслиться
1) become soiled with oil/grease, become greasy/oily
2) перен. (о глазах)
glisten
II страд. от замасливать* * *become soiled with oil/grease, become greasy/oily -
9 замаслиться
несовер. - замасливаться; совер. - замаслиться
1) become soiled with oil/grease, become greasy/oily
2) перен. (о глазах)
glisten* * *become soiled with oil/grease, become greasy/oily -
10 לכלך
v. be soiled————————v. become soiled, become dirty————————v. to badmouth————————v. to make dirty, soil, litter -
11 przybru|dzić
pf Ⅰ vt to soil (slightly)- przybrudzona koszula a soiled shirt- przybrudzone okno a slightly grubby windowⅡ przybrudzić się to become soiled a. dirty- przybrudziła mi się sukienka my dress is rather dirtyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przybru|dzić
-
12 загрязнит
1. becoming soiled (refl.); contaminating2. become soiled (refl.); contaminate3. foul4. fouling -
13 עפר
עָפַרPi. עִיפֵּר (b. h.; denom. of עָפָר) to cast dust, cover with mud. Hithpa. הִתְעַפֵּר to be soiled. Lam. R. introd. (R. Abbahu 6) והם ישנים … ומִתְעַפְּרִים בעפר they sleep on the bare earth and become soiled with dust; ib. to III, 13. -
14 עָפַר
עָפַרPi. עִיפֵּר (b. h.; denom. of עָפָר) to cast dust, cover with mud. Hithpa. הִתְעַפֵּר to be soiled. Lam. R. introd. (R. Abbahu 6) והם ישנים … ומִתְעַפְּרִים בעפר they sleep on the bare earth and become soiled with dust; ib. to III, 13. -
15 замърся
замърся̀,замърся̀вам гл. soil, (make) dirty; make foul; foul up; defile; ( със зараза) contaminate, pollute, infect; ( въздух, вода) pollute; \замърся въздух (с миризма, нечистотии) make the air foul; раната е замърсена the wound is foul/infected; -
16 замасливаться
I несовер. - замасливаться;
совер. - замаслиться возвр.
1) become soiled with oil/grease, become greasy/oily
2) перен. (о глазах) glisten II страд. от замасливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замасливаться
-
17 замаслиться
несовер. - замасливаться;
совер. - замаслиться возвр.
1) become soiled with oil/grease, become greasy/oily
2) перен. (о глазах) glistenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замаслиться
-
18 חלא
v. to make sick, ill; become soiled, become corroded -
19 загрязнять
1) General subject: besmirch, contaminate, defile, dirty, filthify, infect, pollute, soil, thumb, maculate3) Rare: beslubber4) Chemistry: mud5) Construction: choke6) Accounting: pollute (окружающую среду)7) Mining: become soiled8) Textile: smut10) Silicates: clog11) Oilfield: render impure13) General subject: muddy -
20 загрязняться
1) Mathematics: be contaminated, be polluted (by)2) Mining: become soiled3) Polygraphy: soil4) Silicates: clog5) Drilling: foul6) Makarov: pick up dirt, foul up
См. также в других словарях:
soiled — adj. dirty, filthy; stained; tarnished, disgraced sɔɪl n. uppermost part of the earth s crust which consists of humus mixed with rocks and minerals; ground, earth, dirt; type of soil; land, country; place or condition conducive to growth; spot … English contemporary dictionary
shop-soiled — ˈshop soiled adjective COMMERCE shop soiled goods are slightly damaged or dirty because they have been in a shop for a long time; = shopworn AmE: • There are greatly reduced one off prices on goods that are shop soiled. * * * shop soiled UK US… … Financial and business terms
Diaper — Nappy redirects here. For other uses, see Nappy (disambiguation) and Diaper (disambiguation). For the geological term, see diapir. Disposable baby diaper with resealable tapes and elasticated leg cuffs … Wikipedia
soil — soil1 soilless, adj. /soyl/, n. 1. the portion of the earth s surface consisting of disintegrated rock and humus. 2. a particular kind of earth: sandy soil. 3. the ground as producing vegetation or as cultivated for its crops: fertile soil. 4. a… … Universalium
soil — soil1 [soil] n. [ME soile < Anglo Fr soil, for OFr suel < L solum, floor, ground, soil] 1. the surface layer of earth, supporting plant life 2. any place for growth or development 3. land; country; territory [native soil] 4. ground or earth … English World dictionary
soil — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French soiller, suiller, from Old French soil wallow of a wild boar, abyss, from Latin solium chair, bathtub; akin to Latin sedēre to sit more at sit Date: 13th century transitive verb 1. to stain or… … New Collegiate Dictionary
dirtied — dirt·y || dÉœËtɪ v. soil, stain, sully; become soiled or dirty adj. soiled, unclean; sordid, vile; obscene; unpleasant; hostile; stormy (weather) … English contemporary dictionary
dirtier — dirt·y || dÉœËtɪ v. soil, stain, sully; become soiled or dirty adj. soiled, unclean; sordid, vile; obscene; unpleasant; hostile; stormy (weather) … English contemporary dictionary
dirties — dirt·y || dÉœËtɪ v. soil, stain, sully; become soiled or dirty adj. soiled, unclean; sordid, vile; obscene; unpleasant; hostile; stormy (weather) … English contemporary dictionary
dirtiest — dirt·y || dÉœËtɪ v. soil, stain, sully; become soiled or dirty adj. soiled, unclean; sordid, vile; obscene; unpleasant; hostile; stormy (weather) … English contemporary dictionary
dirty — dirt·y || dÉœËtɪ v. soil, stain, sully; become soiled or dirty adj. soiled, unclean; sordid, vile; obscene; unpleasant; hostile; stormy (weather) … English contemporary dictionary