-
1 выпивать
, < выпить> ('пью, 'пьешь; 'пей!; 'ла; 'та) austrinken, leeren; F sich betrinken, betrunken sein* * *выпива́ть, <вы́пить> (-пью, ´-пьешь; ´-пей!; ´-ла; ´-та) austrinken, leeren; fam sich betrinken, betrunken sein* * *v1) gener. (j-m) Bescheid trinken, (j-m) Bescheid tun, auftrinken, kümmeln, lutschen, pokulieren, trinken (спиртное)2) colloq. sich beduseln, sich stärken3) sl. suffa (â çíà÷åíèè Ïèòü, Ïü¸ì, ïðîèñõîäèò îò g'suffa - gesuffa - gesuffen - gesoffen)4) dial. schöppeln5) obs. bürsten6) jocul. bechern, dem Bachus opfern7) avunc. picheln -
2 кутить
v1) gener. demmen, durchschwärmen, eine große Zeche mächen, flott leben, schlemmen und dämmen, schwuchten, schwuddern, uraßen, prassen2) colloq. aufhauen, bummeln, durchbummeln (напр. всю ночь), lumpen, pietschen, pötten, schlampampen, schwiemeln, tanken, zechen3) jocul. bechern4) Austrian. drah, drahe5) avunc. kneipen, schlemmen6) low.germ. quasen -
3 мороженое в стаканчиках
Универсальный русско-немецкий словарь > мороженое в стаканчиках
-
4 не прочь выпить
prepos.gener. gern (eins) bechern (рюмочку) -
5 он не прочь выпить рюмочку
pronjocul. er bechert gern eins bechernУниверсальный русско-немецкий словарь > он не прочь выпить рюмочку
-
6 он не прочь пропустить рюмочку
pronjocul. er bechert gern eins bechernУниверсальный русско-немецкий словарь > он не прочь пропустить рюмочку
-
7 пьянствовать
v1) gener. dem Suff ergeben sein, durchzechen (напр., всю ночь), sich dem Trunk ergeben, trinken2) colloq. Abschädeln, pietschen, schlauchen3) dial. schöppeln4) jocul. bechern5) law. sich dem Trank ergeben6) avunc. kneipen, saufen, picheln
См. также в других словарях:
bechern — V. (Oberstufe) ugs.: große Mengen Alkohol trinken Synonyme: zechen, saufen (ugs.) Beispiel: Jedes Wochenende ziehen er und seine Freunde durch die Diskotheken und bechern bis zum frühen Morgen … Extremes Deutsch
Bechern — Bếchern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, im Scherze, viel trinken, die Becher fleißig leeren. Sie haben die ganze Nacht gebechert … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bechern — trinken, zechen; (ugs.): einen heben, einen trinken, einen zwitschern; (salopp): [einen] saufen. * * * bechern:⇨zechen bechern→trinken … Das Wörterbuch der Synonyme
bechern — Becher: Das Wort (mhd. becher, ahd. behhari) ist wie auch andere Gefäßbezeichnungen, z. B. Bütte, Kanne, Kelch, ein Lehnwort. Es stammt aus mlat. bicarium »Becher, Kelch, Hohlmaß«, das auf griech. bīkos »Gefäß mit Henkeln« zurückgeht. Das griech … Das Herkunftswörterbuch
Bechern — Bei vielem Bechern und Banketiren thut mancher Zucht und Scham verlieren … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bechern — (sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich); (sich) zuschütten (umgangssprachlich); saufen (umgangssprachlich); (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich); ins Glas schauen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
bechern — bẹ·chern; becherte, hat gebechert; [Vi] gespr hum; viel Alkohol trinken ≈ zechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bechern — bechernintr 1.würfeln.ZusammenhängendmitdemWürfelbecher.19.Jh. 2.zechen.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bechern — bẹ|chern (umgangssprachlich scherzhaft für tüchtig trinken); ich bechere … Die deutsche Rechtschreibung
Liste von Orgelregistern — Dies ist eine alphabetische Liste verbreiteter Bezeichnungen von Orgelregistern mit kurzen Erklärungen. Nicht berücksichtigt wurden historische oder ausländische Schreibweisen. Auch wenn sich die Bezeichnung von Registern an Bauart, Mensur oder… … Deutsch Wikipedia
Quintadena — Dies ist eine alphabetische Liste verbreiteter Bezeichnungen von Orgelregistern mit kurzen Erklärungen. Nicht berücksichtigt wurden historische oder ausländische Schreibweisen. Auch wenn sich die Bezeichnung von Registern an Bauart, Mensur oder… … Deutsch Wikipedia