-
1 picheln
F попивать, выпи(ва)ть -
2 выпивать
, < выпить> ('пью, 'пьешь; 'пей!; 'ла; 'та) austrinken, leeren; F sich betrinken, betrunken sein* * *выпива́ть, <вы́пить> (-пью, ´-пьешь; ´-пей!; ´-ла; ´-та) austrinken, leeren; fam sich betrinken, betrunken sein* * *v1) gener. (j-m) Bescheid trinken, (j-m) Bescheid tun, auftrinken, kümmeln, lutschen, pokulieren, trinken (спиртное)2) colloq. sich beduseln, sich stärken3) sl. suffa (â çíà÷åíèè Ïèòü, Ïü¸ì, ïðîèñõîäèò îò g'suffa - gesuffa - gesuffen - gesoffen)4) dial. schöppeln5) obs. bürsten6) jocul. bechern, dem Bachus opfern7) avunc. picheln -
3 пьянствовать
v1) gener. dem Suff ergeben sein, durchzechen (напр., всю ночь), sich dem Trunk ergeben, trinken2) colloq. Abschädeln, pietschen, schlauchen3) dial. schöppeln4) jocul. bechern5) law. sich dem Trank ergeben6) avunc. kneipen, saufen, picheln -
4 лакать
lecken; schlabbern; P saufen, picheln -
5 сосать
(су, сёшь; сосанный)
См. также в других словарях:
picheln — picheln:⇨trinken(1,b) picheln→trinken … Das Wörterbuch der Synonyme
picheln — (auch picken3, pecken) Vsw stark trinken per. Wortschatz wmd. (17. Jh.) Entlehnung. Zu rhein. Pick Tresterwein, Schnaps . Vgl. ofrz. pique Tresterwein, Nachwein , frz. (Argot) picter lange trinken . Weiter zu frz. piquer stechen usw. (da der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
picheln — picheln: Der seit dem 18. Jh. gebräuchliche ugs. Ausdruck für »trinken, zechen« hat sich aus einem von ↑ Pegel abgeleiteten Verb entwickelt, vgl. niederd. mdal. pegeln »saufen, zechen«. Das Verb schließt sich an »Pegel« in dessen früher auch… … Das Herkunftswörterbuch
picheln — Mit jemandem einen picheln: mit jemandem gemütlich Alkohol trinken. Das Wort geht zurück auf Pegel und bedeutet eigentlich, nach Eichzeichen trinken. Ein Pichler ist jemand, der häufig ›pichelt‹, ⇨ trinken … Das Wörterbuch der Idiome
picheln — pichelnintr 1.trinken,zechen;gerntrinken.Stammtentwederaus»Pegel=Wasserstandsmarke;MarkeamTrinkgefäß«oderausobersächs»bicheln=starktrinken«(imZusammenhangmit»Bich=Bier«);vglauchrotw»bacheln,pecheln,picheln=herunterfließenlassen«.Seitdem18.Jh.,vorw… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
picheln — pị|cheln 〈V. intr.; hat; umg.〉 (Alkohol) trinken [zu Pegel „Wasserstandsmarke“, dann „Marke an Trinkgefäßen“] * * * pị|cheln <sw. V.; hat [aus dem Ostniederd., älter: pegeln, zu ↑ Pegel] (ugs.): [in kleiner Runde] über längere Zeit Alkohol… … Universal-Lexikon
picheln — (nd., omd.) stark trinken. Ursprünglich nach Pegeln (Eichzeichen) trinken, vgl. nd. ›enen goden Pegel supen‹ … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
picheln — pichele … Kölsch Dialekt Lexikon
picheln — pị|cheln (umgangssprachlich für trinken); ich pich[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Picheln — * He hett to viel pichelt. (Detmold.) – Firmenich, I, 360, 7. Zu viel getrunken. (S. ⇨ Molum.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
trinken — 1. [aus]schlürfen, austrinken, den Durst löschen/stillen, hinunterstürzen; (ugs.): hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterspülen, kippen, wegkippen, wegtrinken; (salopp): saufen. 2. Alkohol trinken; (ugs.): einen heben, [sich]… … Das Wörterbuch der Synonyme