-
1 заштиленный
-
2 заштилевшее судно
-
3 стихший ветер
-
4 заштилевшее судно
Русско-английский военно-политический словарь > заштилевшее судно
-
5 стихший ветер
знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind
Русско-английский военно-политический словарь > стихший ветер
-
6 стихший
-
7 заштилевший
Naval: becalmed -
8 попавший в штиль
-
9 стихший ветер
Naval: becalmed wind -
10 успокоенный
2) Naval: becalmed3) Agriculture: tranquilized (напр. о быке)4) Chemistry: mollified5) Religion: comforted6) Railway term: dead beat (о стрелке измерительного прибора)7) Mining: dead-beat (напр. о магнитной стрелке)8) Metallurgy: quiet9) Physics: quieted11) Makarov: deadbeat (о магнитной стрелке) -
11 успокоившийся
-
12 успокоенный
(о магнитной стрелке) dead-beat* * ** * *appeasedassuagedbecalmedlulledquietenedreassuredsoothedstilled -
13 успокоен
appeasedassuagedbecalmedlulledquietenedreassuredsoothedstilled -
14 умиротворенный
pacified имя прилагательное:appeased (умиротворенный, успокоенный)becalmed (умиротворенный, успокоенный)conciliated (умиротворенный, успокоенный) -
15 успокоенный
soothed имя прилагательное: -
16 на бегу
on the run; while running; in passingНакаляемый уже высоко поднявшимся солнцем и чуть дрожащий на бегу пароход неустанно разрезал заштилевшее в бездне знойного воздушного пространства Красное море. (И. Бунин, Сны Чанга) — The ship, heated by the sun, that had now risen high in the sky, and trembling slightly on the run, was tirelessly cleaving the Red Sea, becalmed in the abyss of sultry air.
См. также в других словарях:
becalmed — index dormant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
becalmed — [[t]bɪkɑ͟ːmd[/t]] 1) ADJ: usu v link ADJ If a sailing ship is becalmed, it is unable to move because there is no wind. We found ourselves becalmed off Dungeness for several hours. Syn: stranded 2) ADJ If something such as the economy, a company,… … English dictionary
becalmed — be|calmed [bıˈka:md US ˈka:md, ˈka:lmd] adj formal 1.) a sailing boat that is becalmed cannot move because there is no wind 2.) if something such as a company, the economy, or a discussion about something is becalmed, no progress is being made ▪… … Dictionary of contemporary English
Becalmed — Becalm Be*calm , v. t. [imp. & p. p. {Becalmed} (?); p. pr. & vb. n. {Becalming}.] 1. To render calm or quiet; to calm; to still; to appease. [1913 Webster] Soft whispering airs . . . becalm the mind. Philips. [1913 Webster] 2. To keep from… … The Collaborative International Dictionary of English
becalmed — nonmoving onmoving adj. Not moving. Opposite of {moving}. [Narrower terms: {at rest, inactive, motionless, static, still}; {becalmed ; {dead(prenominal), stagnant, standing(prenominal), still}; {frozen(predicate), rooted(predicate), stock still ; … The Collaborative International Dictionary of English
becalmed — be|calmed [ bı kamd ] adjective if a sailing boat is becalmed, it cannot move because there is no wind … Usage of the words and phrases in modern English
becalmed — adjective literary a ship or boat that is becalmed cannot move because there is no wind … Longman dictionary of contemporary English
becalmed — adjective the boats remained becalmed Syn: motionless, still, at a standstill, at a halt, unmoving, stuck … Thesaurus of popular words
becalmed — UK [bɪˈkɑːmd] / US [bɪˈkɑmd] adjective if a sailing boat is becalmed, it cannot move because there is no wind … English dictionary
becalmed — adjective (of a sailing ship) unable to move due to lack of wind ...when we got aſterne we grew becalmd, land lockt in a fort, and were ſported all the way … Wiktionary
becalmed — adj. not moving, unable to move because of a lack of wind (of a ship) be·calm || bɪ kÉ‘Ëm v. calm, soothe; keep wind from sails … English contemporary dictionary