-
1 блаженство
beatitudine ж., felicità ж.* * *с.какое блаже́нство! — che gioia / piacere!
* * *n1) gener. beatitudine, delizia, paradiso di delizie2) obs. dolcitudine -
2 Ваше преосвященство
adjgener. Sua beatitudine, Vostra beatitudine -
3 благодать
ж.1) церк. beatitudine f; bontà divina2) разг. (о чём-н. хорошем, имеющимся в изобилии) ogni ben di Dioв лесу всякая благода́ть: и грибы, и ягоды — nel bosco c'è ogni ben di Dio: funghi, bacche
3) сказ. bellezza, paradiso mкакая тут благода́ть! — questo posto è un paradiso!
* * *n1) gener. benedizione2) relig. grazia -
4 благоденствие
с.(= благополучие)beatitudine f; benessere m, prosperità fобщество благоде́нствия — società del benessere
* * *n1) gener. bene, salute2) econ. benessere -
5 блаженный
1) ( счастливый) felice, beato2) ( юродивый) santo pazzo, beato* * *прил.1) церк. beatoблаже́нный Августин — Sant'Agostino
2) полн. ф. разг. ( юродивый) folle mistico••блаже́нной памяти... — quella buonanima di,... di felice memoria, il povero...
* * *adjgener. beato -
6 преосвященство
-
7 блаженный
[blažénnyj] agg. (блажен, блаженна, блаженно, блаженны)1) beato, felice"Блажен, кто верует. Тепло ему на свете" (А. Грибоедов) — "Beato chi crede. La vita gli sorride" (A. Griboedov)
2) ( solo forma lunga o dim. блаженненький) povero di spirito, un po' scemo3) santo; beatoблаженной памяти... — la buon'anima di...
-
8 блаженство
См. также в других словарях:
beatitudine — BEATITÚDINE s.f. (livr.) Stare de fericire deplină. [pr.: be a ] – Din lat. beatitudo, inis. cf. fr. b é a t i t u d e. Trimis de paula, 27.12.2006. Sursa: DEX 98 BEATITÚDINE s. v. fericire. Trimis de siveco … Dicționar Român
beatitudine — /beati tudine/ s.f. [dal lat. beatitudo dĭnis, der. di beatus beato ]. [stato di assoluto benessere dello spirito] ▶◀ contentezza, felicità, gaudio, gioia, godimento, letizia. ↑ estasi. ↓ appagamento, serenità, soddisfazione, spensieratezza,… … Enciclopedia Italiana
beatitudine — be·a·ti·tù·di·ne s.f. 1. CO piena e completa felicità dello spirito Sinonimi: estasi, felicità, letizia, serenità. Contrari: infelicità. 2. TS teol. stato di perfetta felicità delle anime del paradiso 3. TS eccl. spec. con iniz. maiusc., titolo… … Dizionario italiano
beatitudine — {{hw}}{{beatitudine}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione perfetta dell anima, che, nel Paradiso, gode della contemplazione di Dio. 2 Stato di felicità completa … Enciclopedia di italiano
beatitúdine — s. f. (sil. be a ), g. d. art. beatitúdinii … Romanian orthography
beatitudine — pl.f. beatitudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
beatitudine — s. f. piena felicità, contentezza, gioia, letizia, piacere, dolcezza, esultanza, estasi, soddisfazione, nirvana (fig.), pace, paradiso CONTR. infelicità, tristezza, amarezza, insoddisfazione, dannazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
euforie — EUFORÍE, euforii, s.f. Stare care se manifestă printr o senzaţie de bună dispoziţie exagerată, de optimism nemotivat şi care apare în unele boli nervoase sau este provocată de unele substanţe narcotice; p. ext. beatitudine. [pr.: e u ] – Din fr.… … Dicționar Român
Santiago Ramírez (teólogo) — Saltar a navegación, búsqueda Santiago María Ramírez de Dulanto O.P. (Samiano, 25 de julio de 1891 Salamanca, 18 de diciembre de 1967) fue un presbítero dominico español, profesor de Filosofía y teología y gran erudito tomista. Participó en el… … Wikipedia Español
paradiso — {{hw}}{{paradiso}}{{/hw}}s. m. 1 Nella teologia cattolica, condizione di eterna beatitudine dei giusti che, dopo la morte, godono la visione di Dio. 2 Luogo in cui si gode di tale beatitudine | Paradiso terrestre, giardino nel quale, secondo il… … Enciclopedia di italiano
felicità — fe·li·ci·tà s.f.inv. FO 1. stato d animo di chi è felice; gioia, contentezza: provare una grande felicità, essere al colmo della felicità; fare la felicità di qcn., renderlo felice; felicità eterna, la beatitudine del paradiso | come augurio:… … Dizionario italiano