-
1 блаженство
beatitudine ж., felicità ж.* * *с.какое блаже́нство! — che gioia / piacere!
* * *n1) gener. beatitudine, delizia, paradiso di delizie2) obs. dolcitudine -
2 наслаждение
1) ( процесс) il godere, il provare piacere2) ( ощущение) godimento м., delizia ж.* * *с.godimento m, piacere m, delizia f; goduria f шутл.испытывать наслажде́ние — provare godimento / piacere, godere vt, vi (a)
слушать с наслажде́нием — ascoltare con godimento
наслажде́ние искусством — godimento / fruizione книжн. di opere artistiche
* * *n1) gener. coccolo, diletto, goduta, volutta, delizia, dilettazione, gaudio, godimento, piacere2) obs. dolcitudine3) liter. pascolo4) jocul. goduria (la torta di cioccolato, che goduria!)5) liter. fruizione
См. также в других словарях:
dolcitudine — dol·ci·tù·di·ne s.f. 1. LE dolcezza, piacevolezza | fig., voluttà, mollezza: troppi denari a un tratto hai spesi in dolcitudine (Boccaccio) 2. OB sciocchezza {{line}} {{/line}} DATA: 1306. ETIMO: dal lat. dulcitūdĭne(m), v. anche dolce … Dizionario italiano
dolcitudine — pl.f. dolcitudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
Girolamo da Sommaia — (Florencia, 1573 1635) fue un escritor e historiador italiano. Biografía Girolamo da Sommaia viajó a España en octubre de 1599 a estudiar ambos derechos en la Universidad de Salamanca; llevó un diario entre 1603 y 1607 antes de regresar a Italia… … Wikipedia Español