Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

beating+1)

  • 1 beating

    {'bi'.tiŋ}
    1. биене, удряне, бой
    2. поражение
    3. туптене. пулсиране
    * * *
    {'bi'.tin} n 1. биене, удряне: бой: 2. поражение; 3. туптене.
    * * *
    тупане; удряне; туптене; поражение; биене; разтупкан; пулсиране;
    * * *
    1. биене, удряне, бой 2. поражение 3. туптене. пулсиране
    * * *
    beating n 1. биене; удряне; 2. поражение, несполука, книж. неудача, погром; this will take some \beating трудно ще бъде надминато това; по-добро от това, здраве му кажи; 3. туптене, пулсиране, биене, тупане.

    English-Bulgarian dictionary > beating

  • 2 beating wing

    махащо крило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beating wing

  • 3 beating wings

    махащо крило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beating wings

  • 4 tattoo

    {tə'tu:}
    I. 1. (сигнал за) вечерна заря с барабан/тръба
    2. барабанене/потропване с пръсти, тропане
    her heart was beating a wild TATTOO сърцето и биеше лудо/до пръсване
    II. 1. свиря вечерна заря
    2. барабаня с пръсти
    3. тропам, потропвам ритмично с ръка или крак
    III. v татуирам
    IV. n татуировка
    * * *
    {tъ'tu:} n 1. (сигнал за) вечерна заря с барабан/тръба; 2. бар(2) {tъ'tu:} v 1. свиря вечерна заря; 2. барабаня с пръсти; З.{3} {tъ'tu:} v татуирам.{4} {tъ'tu:} n татуировка.
    * * *
    татуирам;
    * * *
    1. her heart was beating a wild tattoo сърцето и биеше лудо/до пръсване 2. i. (сигнал за) вечерна заря с барабан/тръба 3. ii. свиря вечерна заря 4. iii. v татуирам 5. iv. n татуировка 6. барабанене/потропване с пръсти, тропане 7. барабаня с пръсти 8. тропам, потропвам ритмично с ръка или крак
    * * *
    tattoo[tæ´tu:] I. n 1. сигнал за вечерна заря (с барабан или тръба); 2. вечерна заря; 3. барабанене с пръсти; тропане; to beat the devil's \tattoo барабаня с пръсти; her heart was beating a wild \tattoo сърцето ѝ биеше лудо (до пръсване), разг. сърцето ѝ щеше да изскочи; II. v 1. свиря вечерна заря; 2. барабаня с пръсти; тропам в такт с ръка или крак; tattoo III. v татуирам; IV. n татуировка.

    English-Bulgarian dictionary > tattoo

  • 5 bush

    {buʃ}
    I. 1. храст, храсталак, шубрак
    2. обширна област с девствени гори
    3. дива/необработвана/рядко населена земя
    4. гъста/буйна коса (обик. a BUSH of hair)
    5. ocm. бръшлянови клонки, поставени като емблема (на кръчмa)
    good wines need no BUSH доброто качество не се нуждае от реклама
    to go BUSH австрал. забягвам, подивявам
    II. v обраствам/покривам се с храсти
    III. 1. тех. втулка, гилза, букса
    2. запалка (на снaряд)
    IV. v поставям втулка/гилза/букса
    * * *
    {bush} n 1. храст, храсталак, шубрак; 2. обширна област с девстве(2) v обраствам/покривам се с храсти.{3} n 1. тех. втулка: гилза: букса: 2. запалка (на снaряд). {4} v поставям втулка/гилза/букса.
    * * *
    храст; гилза; букса; втулка;
    * * *
    1. good wines need no bush доброто качество не се нуждае от реклама 2. i. храст, храсталак, шубрак 3. ii. v обраствам/покривам се с храсти 4. iii. тех. втулка, гилза, букса 5. iv. v поставям втулка/гилза/букса 6. ocm. бръшлянови клонки, поставени като емблема (на кръчмa) 7. to go bush австрал. забягвам, подивявам 8. гъста/буйна коса (обик. a bush of hair) 9. дива/необработвана/рядко населена земя 10. запалка (на снаряд) 11. обширна област с девствени гори
    * * *
    bush[buʃ] I. n 1. храст, храсталак, гъсталак, шубрак, шумак; \bush beans бял боб; 2. австр., южноафр.: the \bush полупустинни области; \bush fighting партизанска война; to take to the \bush ставам скитник (разбойник); to go \bush разг. подивявам, заминавам в неизвестна посока, хващам гората; 3. гъста коса (обикн. \bush of hair); 4. ост. клон, поставен вместо табела над врата на кръчма; on the \bush telegraph по неофициални канали; като мълва (слух); to beat around ( about) the \bush говоря със заобикалки (недомлъвки), усуквам го, увъртам го; to be beating the \bushes ам. полагам големи усилия, много се старая (да постигна нещо); II. v 1. поставям, крия (се) в храст; 2. залесявам с храсти; обраствам с храсти; 3. бранувам ( земя) с храсти. III. n 1. тех. втулка, гилза, букса; 2. запалка (за снаряд); VI. v поставям втулка (гилза, букса).

    English-Bulgarian dictionary > bush

  • 6 drum

    {drʌm}
    I. 1. барабан, тъпан
    to beat the DRUM бия барабан (и прен.), правя реклама
    2. биене на барабан (и), думкане на тъпан, барабанене
    3. анат. тъпанче, зоол. слухова ципа
    4. тех. барабан, цилиндър
    5. бидон
    6. арх. барабан (на купол), цилиндричен блок за колона
    7. drum-fish
    II. 1. бия/удрям/думкам барабан/тъпан
    2. барабаня, удрям, тропам, чукам
    3. бръмча (за насекомо)
    DRUM ming in the ear бръмчене/бучене в ушите
    4. ам. създавам/събуждам интерес
    to DRUM for customers правя реклама (на стока)
    5. призовавам, събирам (като) с барабан
    to DRUM something into someone ('s head) набивам нещо в главата на някого, с мъка научавам някого на нещо
    to DRUM something into someone's ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо
    drum out изгонвам позорно, воен. изгонвам от полка/деградирам с биене на барабан
    drum together събирам/свиквам с биене на барабан
    drum up събирам (с барабан), воен. свиквам войници/новобранци, ам. събирам, търся (купувачи)
    sl. правя чай в туристическо канче, ам. измислям, изнамирам
    III. 1. тесен хълм/хребет
    2. геол. тесен ледников нанос
    * * *
    {dr^m} n 1. барабан, тъпан; to beat the drum бия барабан (и прен.);(2) {dr^m} v (-mm-) 1. бия/удрям/думкам барабан/тъпан; 2. бараба{3} {dr^m} n 1. тесен хълм/хребет; 2. геол. тесен ледников нанос
    * * *
    цилиндър; тъпан; барабан; барабанене; бия; думкам;
    * * *
    1. drum ming in the ear бръмчене/бучене в ушите 2. drum out изгонвам позорно, воен. изгонвам от полка/деградирам с биене на барабан 3. drum together събирам/свиквам с биене на барабан 4. drum up събирам (с барабан), воен. свиквам войници/новобранци, ам. събирам, търся (купувачи) 5. drum-fish 6. i. барабан, тъпан 7. ii. бия/удрям/думкам барабан/тъпан 8. iii. тесен хълм/хребет 9. sl. правя чай в туристическо канче, ам. измислям, изнамирам 10. to beat the drum бия барабан (и прен.), правя реклама 11. to drum for customers правя реклама (на стока) 12. to drum something into someone ('s head) набивам нещо в главата на някого, с мъка научавам някого на нещо 13. to drum something into someone's ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо 14. ам. създавам/събуждам интерес 15. анат. тъпанче, зоол. слухова ципа 16. арх. барабан (на купол), цилиндричен блок за колона 17. барабаня, удрям, тропам, чукам 18. бидон 19. биене на барабан (и), думкане на тъпан, барабанене 20. бръмча (за насекомо) 21. геол. тесен ледников нанос 22. призовавам, събирам (като) с барабан 23. тех. барабан, цилиндър
    * * *
    drum[drʌm] I. n 1. барабан, тъпан; \drum parchment кожа на барабан; to beat ( bang) the big \drum бия големия тъпан; прен. бия барабана, правя реклама; шумно протестирам; with \drums beating с барабани, със зурли и тъпани; to follow the \drum войник съм; 2. биене на барабан (тъпан), барабанене; шум (звук) от барабан; 3. вик на птицата воден бик; 4. анат. тъпанче; зоол. слухова ципа; 5. тех. барабан, цилиндър; 6. цилиндрична кутия; бидон; 7. архит. барабан (на купол); цилиндричен блок за колона; вътрешната част на коринтски капител; 8. ост. вечеринка; 9. зоол. риба от семейство Sciaeidae; to give s.o. the \drum австр. разг. давам (някому) нужната информация, осведомявам; II. v 1. бия (удрям, думкам) барабан (тъпан); свиря на барабан; 2. барабаня, удрям, чукам (по), тропам; 3. издавам вик (за птицата воден бик); 4. бръмча (за насекомо); 5. пляскам с крила; to \drum s.th. into o.'s head набивам нещо в главата на някого; to \drum s.th. into o.'s ears прен. проглушавам ушите на някого с нещо; to \drum for customers правя реклама (на стока и пр.); пътувам като търговски агент; II. = drumlin.

    English-Bulgarian dictionary > drum

См. также в других словарях:

  • Beating — can mean: *Beating, a Sailing term for making headway against the wind. *Beating up: hitting several or many times causing much bruising. **This is its usual meaning when it is a noun with a number or article, e.g. a beating . *Or see battery… …   Wikipedia

  • Beating up — may refer to: * Systematic punching many times, or hitting with a blunt instrument, to enforce an order, inflict punishment, prevent the victim from resisting for a while, or release anger. Often two or more men take part, sometimes ith one or… …   Wikipedia

  • Beating — Beat ing, n. 1. The act of striking or giving blows; punishment or chastisement by blows. [1913 Webster] 2. Pulsation; throbbing; as, the beating of the heart. [1913 Webster] 3. (Acoustics & Mus.) Pulsative sounds. See {Beat}, n. [1913 Webster] 4 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beating — index battery, defeat, failure (lack of success) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beating — c.1200, beatunge action of inflicting blows, from BEAT (Cf. beat) (v.). Meaning pulsation is recorded from c.1600 …   Etymology dictionary

  • beating — [bēt′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that beats 2. a whipping or thrashing 3. a throbbing; pulsation 4. a defeat …   English World dictionary

  • beating — n. 1) to give smb. a beating 2) to get, take a beating 3) a brutal, good, merciless, severe, vicious beating (he got a good beating) * * * [ biːtɪŋ] good merciless severe vicious beating (he got a good beating) a brutal …   Combinatory dictionary

  • beating — [[t]bi͟ːtɪŋ[/t]] ♦♦♦ beatings 1) N COUNT If someone is given a beating, they are hit hard many times, especially with something such as a stick. ...the savage beating of a black motorist by white police officers... The team secured pictures of… …   English dictionary

  • beating */ — UK [ˈbiːtɪŋ] / US [ˈbɪtɪŋ] noun [countable] Word forms beating : singular beating plural beatings 1) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment The man had been given a severe beating. 2) a bad defeat in a… …   English dictionary

  • beating — beat|ing [ˈbi:tıŋ] n 1.) an act of hitting someone many times as a punishment or in a fight ▪ a brutal beating 2.) take a beating to lose very badly in a game or competition ▪ The Dodgers took a real beating on Saturday. →take some beating at… …   Dictionary of contemporary English

  • beating — beat|ing [ bitıŋ ] noun count * 1. ) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment: The man had been given a severe beating. 2. ) a bad defeat in a game, competition, or election: It looked like Penn State was… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»