Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

bear

  • 21 פלג II, פלגא

    פְּלַגII, פַּלְגָּא ch. sam(פלג part, middle), 1) part, half. Targ. O. Gen. 15:10 (ed. Berl. פַּלַג; ed. Vien. פִּלּוּג). Targ. Ex. 25:10 (Y. also פּוּלְגָּא); a. fr.Targ. 1 Chr. 16:3, v. פְּלוּג.B. Bath.62b פ׳ דאית לי בארעא פ׳ if the deed reads, ‘the half share which is mine in that field, he has sold half the field (his entire share); פ׳ באדעא דאית לי ריבעא but if it reads, ‘half of that field which is mine, he has sold him one fourth of the field (or half his share). Ib. מצר ארעא דמינה פ׳ פ׳ (Ms. M. פְּלִיגָא) if he writes, ‘these are the borders of the field of which I sell a portion, it means half, contrad. to פְּסִיקָא; ib. 63a. Sabb.89b דל תרתי סרי ופ׳וכ׳ deduct (from the years of life) twelve years and a half for prayer, eating Ib. פ׳ עלי ופ׳ עלך let me bear the failings of half the remaining years, and bear thou the other half. Pes.79b פ׳ ופ׳ equal numbers on both sides. Y.Kidd.IV, 65c top דבהתין פַּלְגּוֹן מן פלגון (not מן פלג) one half of them is afraid of the other half of them; Num. R. s. 8 פלגין מן פלגין (corr. acc.); a. v. fr.Pl. פַּלְגַּיָּא, פַּלְגֵּי. Targ. O. Gen. 15:10. Ib. 17 (h. text הגזרים). Ib. 11 ed. Berl. (v. פִּגְרָא); a. e.Yoma 83b, v. פְּלוּג. 2) רוח פלגא the demon Palga, a disease (paralysis?). Pes.111a.

    Jewish literature > פלג II, פלגא

  • 22 פְּלַג

    פְּלַגII, פַּלְגָּא ch. sam(פלג part, middle), 1) part, half. Targ. O. Gen. 15:10 (ed. Berl. פַּלַג; ed. Vien. פִּלּוּג). Targ. Ex. 25:10 (Y. also פּוּלְגָּא); a. fr.Targ. 1 Chr. 16:3, v. פְּלוּג.B. Bath.62b פ׳ דאית לי בארעא פ׳ if the deed reads, ‘the half share which is mine in that field, he has sold half the field (his entire share); פ׳ באדעא דאית לי ריבעא but if it reads, ‘half of that field which is mine, he has sold him one fourth of the field (or half his share). Ib. מצר ארעא דמינה פ׳ פ׳ (Ms. M. פְּלִיגָא) if he writes, ‘these are the borders of the field of which I sell a portion, it means half, contrad. to פְּסִיקָא; ib. 63a. Sabb.89b דל תרתי סרי ופ׳וכ׳ deduct (from the years of life) twelve years and a half for prayer, eating Ib. פ׳ עלי ופ׳ עלך let me bear the failings of half the remaining years, and bear thou the other half. Pes.79b פ׳ ופ׳ equal numbers on both sides. Y.Kidd.IV, 65c top דבהתין פַּלְגּוֹן מן פלגון (not מן פלג) one half of them is afraid of the other half of them; Num. R. s. 8 פלגין מן פלגין (corr. acc.); a. v. fr.Pl. פַּלְגַּיָּא, פַּלְגֵּי. Targ. O. Gen. 15:10. Ib. 17 (h. text הגזרים). Ib. 11 ed. Berl. (v. פִּגְרָא); a. e.Yoma 83b, v. פְּלוּג. 2) רוח פלגא the demon Palga, a disease (paralysis?). Pes.111a.

    Jewish literature > פְּלַג

  • 23 קפז

    קְפַזch. sam(קפז, קפז to leap, dance). Targ. Cant. 2:8 Ar. (ed. טְפַז, q. v.).Gen. R. s. 86, end כל דקָפֵיז לה נסיבוכ׳ whoever jumps up on her (the bear), shall get all the ornaments upon her. Ib. (read:) מסתכלין אתין … בניביה של אותה דובה ואתון קְפוֹז קַפְזִין אתמהא (strike out אמרר׳ ברכיה) you look at what is on her, but I look at the tusks of that bear; and will you jump?; Yalk. ib. 145 ואיתקפז, read: וְאַתְּ קפז and jump thou.

    Jewish literature > קפז

  • 24 קְפַז

    קְפַזch. sam(קפז, קפז to leap, dance). Targ. Cant. 2:8 Ar. (ed. טְפַז, q. v.).Gen. R. s. 86, end כל דקָפֵיז לה נסיבוכ׳ whoever jumps up on her (the bear), shall get all the ornaments upon her. Ib. (read:) מסתכלין אתין … בניביה של אותה דובה ואתון קְפוֹז קַפְזִין אתמהא (strike out אמרר׳ ברכיה) you look at what is on her, but I look at the tusks of that bear; and will you jump?; Yalk. ib. 145 ואיתקפז, read: וְאַתְּ קפז and jump thou.

    Jewish literature > קְפַז

  • 25 אינו יכול לשאת את-

    cannot bear

    Hebrew-English dictionary > אינו יכול לשאת את-

  • 26 ארקטופיל

    n. arctophile, person with an extraordinary love for teddy bears, teddy bear collector

    Hebrew-English dictionary > ארקטופיל

  • 27 בכר

    v. be preferred
    ————————
    v. to prefer; give first birth; ripen early
    ————————
    v. to ripen early ; bear a first child

    Hebrew-English dictionary > בכר

  • 28 דוב

    n. bear

    Hebrew-English dictionary > דוב

  • 29 דוב גריזלי

    grizzly [bear]

    Hebrew-English dictionary > דוב גריזלי

  • 30 דוב הקוטב

    polar bear

    Hebrew-English dictionary > דוב הקוטב

  • 31 דוב-הקרח

    polar bear

    Hebrew-English dictionary > דוב-הקרח

  • 32 דובי

    adj. bearish, ursine, bear-like

    Hebrew-English dictionary > דובי

  • 33 הדוב הלבן

    polar bear

    Hebrew-English dictionary > הדוב הלבן

  • 34 הדוב הצפוני

    polar bear

    Hebrew-English dictionary > הדוב הצפוני

  • 35 העגלה הגדולה

    Ursa Major, the Great Bear

    Hebrew-English dictionary > העגלה הגדולה

  • 36 העגלה הקטנה

    Ursa Minor, the Little Bear

    Hebrew-English dictionary > העגלה הקטנה

  • 37 הפעלת לחץ

    exerting pressure, bringing pressure to bear on

    Hebrew-English dictionary > הפעלת לחץ

  • 38 טר

    v. to guard, watch, keep; bear a grudge

    Hebrew-English dictionary > טר

  • 39 ילד

    v. be delivered
    ————————
    v. bear, give birth to, procreate
    ————————
    v. to deliver
    ————————
    child, boy, kid, son, kiddy, sonny, youngster, bambino, bambini

    Hebrew-English dictionary > ילד

  • 40 כדוב שכול

    in utter despair, utterly embittered, like a bear without its cubs

    Hebrew-English dictionary > כדוב שכול

См. также в других словарях:

  • Bear — (b[^a]r), v. t. [imp. {Bore} (b[=o]r) (formerly {Bare} (b[^a]r)); p. p. {Born} (b[^o]rn), {Borne} (b[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Bearing}.] [OE. beren, AS. beran, beoran, to bear, carry, produce; akin to D. baren to bring forth, G. geb[ a]ren, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bear — Ⅰ. bear [1] ► VERB (past bore; past part. borne) 1) carry. 2) have as a quality or visible mark. 3) support (a weight). 4) (bear oneself) behave in a specified manner: she bore herself w …   English terms dictionary

  • bear — bear; bear·a·ble; bear·baiting; bear·bine; bear·ish; bear·skin; bear·ward; bug·bear; cud·bear; for·bear·ance; for·bear·ant; for·bear·er; for·bear·ing·ly; for·bear·ing·ness; fore·bear; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; bear·er; bear·ing; for·bear; …   English syllables

  • Bear — (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus}, and of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bear — (b[^a]r), v. i. 1. To produce, as fruit; to be fruitful, in opposition to barrenness. [1913 Webster] This age to blossom, and the next to bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To suffer, as in carrying a burden. [1913 Webster] But man is born to bear.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bear — bear1 [ber] vt. BORE, borne (see 3), bearing, bore, born [ME beren < OE beran < IE base * bher , to carry, bring > L ferre, Gr pherein, Sans bharati, (he) bears] 1. a) to hold and take along; carry; transport b) to hold in the m …   English World dictionary

  • bear — vb 1 *carry, convey, transport, transmit Analogous words: *move, remove, shift, transfer: hold, *contain 2 Bear, produce, yield, turn out are comparable when they mean to bring forth as products. Bear usually implies a giving birth to offspring… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bear — (engl. Bär ) steht für: Mount Bear, Berg in Alaska Tupolew Tu 95 „Bear“, ein sowjetischen Langstreckenbomber Mitglieder der Bear Community Orte in den Vereinigten Staaten: Bear (Arkansas) Bear (Delaware) Bear (Idaho) Bear (Washington) Bear ist… …   Deutsch Wikipedia

  • bear — / bar/ vb bore / bōr/, borne, / bōrn/, also, born vt 1: to physically carry (as an object or message) the right of the people to keep and bear arms U.S. Constitution amend. II …   Law dictionary

  • BEAR — (Heb. דֹּב; dov). In ancient times the Syrian brown bear, Ursus arctos syriacus, had its habitat within the borders of Ereẓ Israel; it was found in the forests of Lebanon until World War I and is still occasionally reported in Lebanon and… …   Encyclopedia of Judaism

  • BEAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bear peut désigner : le nom breton du village de Bégard ; un terme en anglais pour : ours ou porter ; la ville de Bear, aux États… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»