-
1 fonctionnaire
fɔ̃ksjɔnɛʀm/fBeamter/ Beamtin m/f, Staatsbeamter/Staatsbeamtin m/ffonctionnairefonctionnaire [fõksjɔnεʀ] -
2 officier
ɔfisjem1) MIL Offizier m2) ( titulaire d'un office) Beamter mofficier1officier1 [ɔfisje]1 administration, juridique Beamte(r) masculin/Beamtin féminin; Beispiel: officier d'état civil Standesbeamte(r)/-beamtin3 (titulaire d'une distinction) Beispiel: officier de la Légion d'honneur Offizier masculin der Ehrenlegion; Beispiel: officier de l'ordre du mérite Verdienstordensträger masculin————————officier2officier2 [ɔfisje] <1a>1 relatif Gottesdienst halten2 figuré Zelebrierungen veranstalten -
3 agent
aʒɑ̃m1) Agent m2)3) ( courtier) Makler m4)5)6)agent pathogène — MED Erreger m
agentagent [aʒã]1 (policier) Polizist(in) masculin(féminin); Beispiel: agent de la circulation Verkehrspolizist; Beispiel: agent de la force publique Polizeibeamte(r) masculin/-beamtin féminin; Beispiel: agent de police Polizist2 (représentant) Vertreter(in) masculin(féminin); Beispiel: agent commercial Handelsvertreter; Beispiel: agent immobilier [Immobilien]makler(in) masculin(féminin); Beispiel: agent du littoral Spezialist(in) für den [ökologischen] Küstenschutz; Beispiel: agent technique Techniker(in) masculin(féminin); Beispiel: agent d'assurances Versicherungsvertreter5 administration Bedienstete(r) féminin(masculin); Beispiel: agent administratif Verwaltungsangestellte(r) féminin(masculin) -
4 bureaucrate
byʀokʀatm/f1) ( fonctionnaire) Bürokrat(in) m/f, Beamter/Beamtin m/f2) (fam) Bürokrat(in) m/fbureaucratebureaucrate [byʀokʀat]Bürokrat(in) masculin(féminin) -
5 censeur
-
6 douanier
dwanje
1. m
2. adjZoll...douanierdouanier , -ière [dwanje, -jεʀ]I AdjectifZoll-II Substantif masculin, fémininZollbeamte(r) masculin, féminin/-beamtin féminin -
7 enquêteur
enquêteurenquêteur , -euse [ãkεtœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin(policier) Untersuchungsbeamte(r) masculin, féminin/-beamtin féminin -
8 greffier
gʀefjem; JURGerichtsschreiber m, Urkundsbeamter mgreffiergreffier , -ière [gʀefje, -jεʀ]Substantif masculin, fémininJustizbeamter masculin, féminin/-beamtin féminin -
9 guichetier
guichetierguichetier , -ière [gi∫(ə)tje, -jεʀ]Substantif masculin, fémininSchalterbeamte(r) masculin, féminin/-beamtin féminin -
10 magistrat
maʒistʀamJustizbeamter/ Justizbeamtin m/fmagistratadministration Verwaltungsbeamte(r) masculin/-beamtin féminin; juridique Bezeichnung für den Richter oder den Staatsanwalt -
11 percepteur
pɛʀsɛptœʀm( des impôts) ECO Finanzbeamter m, Steuereinnehmer mpercepteurpercepteur , -trice [pεʀsεptœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin(fonctionnaire) Finanzbeamter masculin, féminin/-beamtin féminin -
12 postier
pɔstjemPostbediensteter m, Postler mpostierpostier , -ière [pɔstje, -jεʀ]Substantif masculin, fémininPostbeamte(r) masculin, féminin/-beamtin féminin -
13 titulaire
titylɛʀm/f1) Amtsinhaber(in) m/f2)titulairetitulaire [titylεʀ]I Adjectif1 professeur, instituteur verbeamtet2 (détenteur) Beispiel: titulaire d'un poste ein Amt bekleidend; Beispiel: titulaire d'un diplôme/permis ein Diplom/eine Erlaubnis besitzend2 (détenteur) Beispiel: titulaire d'une carte/d'un permis Besitzer einer Karte/Erlaubnis génitif; Beispiel: titulaire d'un poste Inhaber eines Amtes génitif
См. также в других словарях:
Beamtin — Beamtin … Deutsch Wörterbuch
Beamtin — Be|am|ter [bə |amtɐ], der Beamte/ein Beamter; des/eines Beamten, die Beamten/zwei Beamte, Be|am|tin [bə |amtɪn], die; , nen: Person, die im öffentlichen Dienst (bei Bund, Land, Gemeinde u. Ä.) oder im Dienst einer Körperschaft des öffentlichen… … Universal-Lexikon
Beamtin — ↑ Beamter (schweiz.): Funktionär, Funktionärin; (meist scherzh.): Staatsdiener, Staatsdienerin; (österr. abwertend): Amtskappl; (Amtsspr.): Bediensteter, Bedienstete. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform Beamtinnen und Beamte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beamtin — Be|ạm|tin … Die deutsche Rechtschreibung
BGS-Beamtin — BGS Be|am|tin … Die deutsche Rechtschreibung
EU-Beamtin — EU Be|am|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Beamter — ↑ Beamtin (schweiz.): Funktionär, Funktionärin; (meist scherzh.): Staatsdiener, Staatsdienerin; (österr. abwertend): Amtskappl; (Amtsspr.): Bediensteter, Bedienstete. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform Beamtinnen und Beamte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Telephonie — Telephonie. A. Drahttelephonie. Die Entwicklung der Drahttelephonie in den letzten Jahren geht dahin, größere Entfernungen zu überbrücken und jederzeit betriebsfähige Leitungen zur Verfügung zu haben. Hierzu dienen die Starkstrommikrophone, von… … Lexikon der gesamten Technik
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Amtfrau — Ạmt|frau 〈f. 18〉 Beamtin des gehobenen Dienstes in Verwaltung od. Justiz, Beamtin der Bezirksverwaltung; Sy Amtmännin * * * Ạmt|frau, die: 1. Beamtin des gehobenen Dienstes (über der Oberinspektorin). 2. (österr.) Leiterin des Gemeindeamtes (im… … Universal-Lexikon
Beltway Sniper Attacks — Karte mit den Orten der Schüsse um Washington, chronologisch nummeriert Die Beltway Sniper Attacks waren eine Reihe von Angriffen auf die Zivilbevölkerung durch zwei Heckenschützen im Oktober 2002, betroffen war das Gebiet um Washington, D.C. und … Deutsch Wikipedia
