-
1 Beamtin
Beamtin f PERS, ADMIN (female) civil servant, official, officer* * *f <Person, Verwalt> (female) civil servant, official, officer -
2 Beamtin
-
3 Beamtin
Be·am·tin <-, -nen> f→ Beamte -
4 Beamtin f
Beamte, -rofficial, (Staatsbeamter) civil servant -
5 Beamtin
f1. clerk [female civil servant]2. clerk [female]3. official [female] -
6 Beamtin auf Zeit
-
7 Beamtin der Einwanderungsbehörde
Business german-english dictionary > Beamtin der Einwanderungsbehörde
-
8 Beamtin des Gesundheitsamtes
Business german-english dictionary > Beamtin des Gesundheitsamtes
-
9 Beamtin (f) auf Zeit
< Person> (female) civil servant on limited appointment -
10 Beamtin (f) der Einwanderungsbehörde
Business german-english dictionary > Beamtin (f) der Einwanderungsbehörde
-
11 Beamtin (f) des Gesundheitsamtes
< Person> (female) health officerBusiness german-english dictionary > Beamtin (f) des Gesundheitsamtes
-
12 beglaubigende Beamtin
-
13 höchste Beamtin
-
14 höhere Beamtin
-
15 mittlere Beamtin
-
16 Angestellte
m, f; -n, -n (salaried) employee, white-collar worker umg.; in Büro: office worker; Pl. (Personal) personnel, staff (Verb im Pl. oder Sg.); alle Angestellten streiken all personnel are on strike; etwa 25 Angestellte wurden entlassen about 25 staff (Am. employees) were made redundant (Am. were laid off); er gehörte zu den Angestellten he was on the staff* * *der Angestellteoffice-worker; staffer; employee; salaried employee; employed person; clerk; white-collar worker;die Angestellteemployee; employed person* * *An|ge|stel|lte(r) ['angəʃtɛltə]mf decl as adj(salaried) employee; (= Büroangestellte) office worker, white-collar worker; (= Behördenangestellte) public employee (without tenure)* * *An·ge·stell·te(r)f(m) dekl wie adj [salaried] employee, white-collar worker* * *der/die; adj. Dekl. [salaried] employeeArbeiter und Angestellte — workers and salaried staff; blue- and white-collar workers
sie ist Angestellte bei der Stadt — she works for the town council; (im Gegensatz zur Beamtin/Arbeiterin) she has a salaried position with the town council
* * *Angestellte m/f; -n, -n (salaried) employee, white-collar worker umg; in Büro: office worker; pl (Personal) personnel, staff (v im pl oder sg);alle Angestellten streiken all personnel are on strike;etwa 25 Angestellte wurden entlassen about 25 staff (US employees) were made redundant (US were laid off);er gehörte zu den Angestellten he was on the staff* * *der/die; adj. Dekl. [salaried] employeeArbeiter und Angestellte — workers and salaried staff; blue- and white-collar workers
sie ist Angestellte bei der Stadt — she works for the town council; (im Gegensatz zur Beamtin/Arbeiterin) she has a salaried position with the town council
* * *m.,f.clerk n.employee n.staffer n. -
17 leitend
I Part. Präs. leitenII Adj.1. leading; leitende Stellung managerial post; leitender Angestellter executive, Pl. managerial ( oder senior) staff Sg. (meist V. im Pl.), Am. senior management; leitender Beamte senior civil servant; leitender Ingenieur chief engineer; es fehlt die leitende Hand there is no proper control, no one is really in charge; leitender Gedanke fig. Leitgedanke* * *vectorial; leading; directive; executive; managerial; conductive* * *lei|tendadjleading; Gedanke, Idee central, dominant; Stellung, Position managerial; Ingenieur, Beamter in charge; (PHYS) conductivenicht léítend (Phys) — nonconductive
léítende(r) Angestellte(r) — executive
léítender Beamter, léítende Beamtin — senior official
die léítende Hand (fig) — the guiding hand
* * *lei·tendI. adj1. (führend) leading2. (in hoher Position) managerial\leitender Angestellter executive\leitender Redakteur editor-in-chief3. PHYS conductiveII. adv\leitend tätig sein to hold a managerial position* * *B. adj1. leading;leitende Stellung managerial post;leitender Angestellter executive, pl managerial ( oder senior) staff sg (meist v im pl), US senior management;leitender Beamte senior civil servant;leitender Ingenieur chief engineer;es fehlt die leitende Hand there is no proper control, no one is really in charge;2. PHYS conductive;nicht leitend non-conductive* * *adj.conducting adj.directing adj.leading adj.master adj.vectorial adj. -
18 Gemeindeschreiber
Ge·mein·de·schrei·ber(in)<-s, -> -
19 Konsularbeamter
-
20 Kämmrerin
Kạ̈mm|re|rin ['kɛmrərɪn]f -, -nen(= Beamtin) finance officer
См. также в других словарях:
Beamtin — Beamtin … Deutsch Wörterbuch
Beamtin — Be|am|ter [bə |amtɐ], der Beamte/ein Beamter; des/eines Beamten, die Beamten/zwei Beamte, Be|am|tin [bə |amtɪn], die; , nen: Person, die im öffentlichen Dienst (bei Bund, Land, Gemeinde u. Ä.) oder im Dienst einer Körperschaft des öffentlichen… … Universal-Lexikon
Beamtin — ↑ Beamter (schweiz.): Funktionär, Funktionärin; (meist scherzh.): Staatsdiener, Staatsdienerin; (österr. abwertend): Amtskappl; (Amtsspr.): Bediensteter, Bedienstete. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform Beamtinnen und Beamte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beamtin — Be|ạm|tin … Die deutsche Rechtschreibung
BGS-Beamtin — BGS Be|am|tin … Die deutsche Rechtschreibung
EU-Beamtin — EU Be|am|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Beamter — ↑ Beamtin (schweiz.): Funktionär, Funktionärin; (meist scherzh.): Staatsdiener, Staatsdienerin; (österr. abwertend): Amtskappl; (Amtsspr.): Bediensteter, Bedienstete. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform Beamtinnen und Beamte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Telephonie — Telephonie. A. Drahttelephonie. Die Entwicklung der Drahttelephonie in den letzten Jahren geht dahin, größere Entfernungen zu überbrücken und jederzeit betriebsfähige Leitungen zur Verfügung zu haben. Hierzu dienen die Starkstrommikrophone, von… … Lexikon der gesamten Technik
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Amtfrau — Ạmt|frau 〈f. 18〉 Beamtin des gehobenen Dienstes in Verwaltung od. Justiz, Beamtin der Bezirksverwaltung; Sy Amtmännin * * * Ạmt|frau, die: 1. Beamtin des gehobenen Dienstes (über der Oberinspektorin). 2. (österr.) Leiterin des Gemeindeamtes (im… … Universal-Lexikon
Beltway Sniper Attacks — Karte mit den Orten der Schüsse um Washington, chronologisch nummeriert Die Beltway Sniper Attacks waren eine Reihe von Angriffen auf die Zivilbevölkerung durch zwei Heckenschützen im Oktober 2002, betroffen war das Gebiet um Washington, D.C. und … Deutsch Wikipedia