-
1 δοκός
beamΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δοκός
-
2 δοκώ
δοκάζωwait for: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)δοκέωexpect: pres subj act 1st sg (attic epic doric)δοκέωexpect: pres ind act 1st sg (attic epic doric)δοκόνstone with hole for insertion of roof-beam: neut gen sg (doric aeolic)δοκόςbearing-beam: masc /fem gen sg (doric aeolic)δοκόωfurnish with rafters: pres subj act 1st sgδοκόωfurnish with rafters: pres ind act 1st sgδοκώfem nom /voc /acc dual (doric aeolic)δοκώfem acc sg——————δοκάζωwait for: fut opt act 3rd sgδοκόνstone with hole for insertion of roof-beam: neut dat sgδοκόςbearing-beam: masc /fem dat sg -
3 ἱστός
I mast, ἱστὸν.. στῆσαν ἀείραντες they stepped the mast, Od.15.289, cf. Il.23.852, etc.;ἱστοὺς στησάμενοι Od.9.77
. cf. Il.1.480;ἱστὸν αἴρεσθαι X.HG6.2.29
; opp. καθαιρεῖν, κὰδ δ' ἕλον ἱστόν took it down, unstepped it, Od.15.496;κεραία καὶ ἱ. IG22.657.14
: generally, rod, pole,ἱστὸς χάλκεος Hdt.8.122
; beam, IG22.1672.306 (pl.).II beam of a loom, which stood upright, instead of lying horizontal as in our looms; πόσσω κατέβα τοι ἀφ' ἱστῶ; (sc. τὸ ἐμπερόναμα) Theoc.15.35; later ἱ. ὄρθιος (opp. the horizontal loom), Artem.3.36: generally, loom,ἱστόν τ' ἠλακάτην τε Il.6.491
, Schwyzer 180 ([place name] Crete), etc.; ἱ. στήσασθαι to set up the beam and so begin a web, Hes.Op. 779; ἱ. ἐποίχεσθαι to traverse the loom, because the weaver was obliged to walk to and fro, Il.1.31, Od.5.62.2 warp fixed to the beam: hence, the web itself,ἱστὸν ὕφαινε Il.3.125
, etc.;ἠματίη μὲν ὑφαίνεσκεν μέγαν ἱ., νύκτας δ' ἀλλύεσκεν Od. 2.104
;ἱ. μεταχειρίζεσθαι Pl.Phd. 84a
; ὁ ἐκτετμημένος ἱ. the web cut from the loom and finished, opp. ὁ πρὸς ἐκτομήν, Artem.l.c.; web of a certain size, piece, PHib.1.67.12 (iii B.C.), etc.;ὀθονίων ἱ. τπρισχίλιοι Plb.5.89.2
;τρεῖς ἱ. καθελεῖν Str.8.6.20
.IV a constellation, Aët.3.164. -
4 αιγλών
αἴγληthe light of the sun: fem gen plαἰγλάζωto beam brightly: fut part act masc voc sgαἰγλάζωto beam brightly: fut part act neut nom /voc /acc sgαἰγλάζωto beam brightly: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
5 αἰγλῶν
αἴγληthe light of the sun: fem gen plαἰγλάζωto beam brightly: fut part act masc voc sgαἰγλάζωto beam brightly: fut part act neut nom /voc /acc sgαἰγλάζωto beam brightly: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
6 περιαυγάσας
περιαυγά̱σᾱς, περιαυγάζωbeam round about: fut part act fem acc pl (doric)περιαυγά̱σᾱς, περιαυγάζωbeam round about: fut part act fem gen sg (doric)περιαυγάσᾱς, περιαυγάζωbeam round about: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
7 σελίδ'
σελίδα, σελίςcross-beam: fem acc sgσελίδι, σελίςcross-beam: fem dat sgσελίδε, σελίςcross-beam: fem nom /voc /acc dual -
8 δοκός
A bearing-beam, main beam, esp. in the roof or floor of a house, Od.22.176, Ar.Nu. 1496; any balk or beam, Il.17.744, Th.4.112; bar of a gate or door, Ar.V. 201: also, in pl., firewood, PFlor.127.5 (iii A. D.): prov., one who has 'swallowed a poker',Arist.
Rh. 1413b28; ἐν δοκοῖσι is prob. f. l. for ἐνδόκοισι in Archil.66.3, cf. Hsch. s.v. ἔνδοκος. -
9 γέφῡρα
γέφῡραGrammatical information: f.Meaning: `bridge'; on other meanings in Homer s. below (Il.)Derivatives: γεφυρίς πόρνη τις ἐπὶ γεφύρας, ὡς ` Ηρακλέων H. (also with another meaning); denomin. γεφυρόω `make a bridge' (Ion.-Att.; Il. `dam up' s. below',) with γεφύρωσις (Str.), γεφύρωμα `bridge' (J.), γεφυρωτής `builder of b.' (Plu.); γεφυρίζω `abuse' (Plu.), acc. to H. "ἐπεὶ ἐν Έλευσῖνι ἐπὶ τῆς γεφύρας τοῖς μυστηρίοις καθεζόμενοι ἔσκωπτον τοὺς παριόντας"; from there γεφυρισμός (Str.), γεφυριστής (Plu.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The variation of the first consonant suggests labiovelar gʷ-, but then the γ- cannot be explained. The evidently cognate Arm. kamurǰ `bridge' gives also unsurmountable problems if the word were IE. Beekes, Glotta ?? (2004), ??-?? follows Fur. 97 etc. in connecting Hattic hammuruwa `beam'. The word is an Anatolian loan (or Pre-Greek?). An original meaning `beam' fits all passages in Homer, and notably the expression πολέμοιο γεφύρας, where it has the same meaning as phalanx (`tree, beam'). The form with - ι- and - ου- point to Pre-Greek.Page in Frisk: 1,302-303Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γέφῡρα
-
10 δοκός
Grammatical information: f.Meaning: `bearing-beam' (Il.).Other forms: late also m.Derivatives: δοκίς (Hp.), δοκίον (Arist., Delos IVa), δοκίδιον (Harp.). - δοκίας (Phlp.), δοκεύς (Heph. Astr.) name of a comete (like δοκός, δοκίς; Scherer Gestirnnamen 107). - δοκώδης `like a beam' (gloss.). - δοκόομαι `be fitted with beams' (Pap., S. E.) with δόκωσις (LXX). - From δοκός also δόκανα n. pl. name of two upricht beams constructed with a cross-beam (Plu.), δοκάναι αἱ στάλικες, αἷς ἵσταται τὰ λίνα, η κάλαμοι H., i. e. `beams for hunting-nets'; cf. names in - ανον, - άνη in Schwyzer 489f., Chantr. Form. 198f.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: To δέκομαι as agent noun, so "who\/which takes over (the covering)". Benveniste, Rev. de phil. 58, 127, thinks that δοκός, δόκανα are Pre-Greek.Page in Frisk: 1,406Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δοκός
-
11 ἱστός
Grammatical information: m.Meaning: `beam (of a loom), loom, web; mast' (Il.).Compounds: Often as 1. member, e. g. ἱστο-δόκη `support of the mast, mast-holder' for the mast when let down (Α 434), ἱστο-πέδη `mast-shoe' (μ 51 = 162, Alc. Ζ 2, 6); cf. Risch IF 59, 26; ἱστο-βοεύς `beam of a plough, -dissel' (Hes. Op. 431, 435, A. R. 3, 1318 a. Orac. ap. Paus. 9, 37, 4), metr. enlargement of *ἱστό-βοος = ἱστὸς βόειος, βοῶν (cf. ἱππο-πόταμος) after the names of apparatus in - ευς; s. K. Meister HK 174, Boßhardt Die Nom. auf - ευς 31; also ἱστο-βόη (AP 6, 104, after - δόκη a. o.). εξιστων adjunct of χιτωνίσκον in a set of clothes for Artemis ( for ἕξ ἱστῶν, consisting of six pieced of woven material.Etymology: Formation like φορτίον a. o. (Chantraine Formation 59). To ἵσταμαι (or a lost present of the type Lat. si-st-ō) as "the stander" (not "the set-ler"); orig. of the beam of the loom (which was standing), cf. Chantraine Étrennes Benveniste 14, Hermann Gött. Nachr. 1943, 7. S. also στήμων.Page in Frisk: 1,739-740Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἱστός
-
12 κήλων
κήλων, - ωνοςGrammatical information: m.Meaning: `stallion, he-ass' (Archil., Kratin., Ph., H.) often metaph.. `swing-beam (for drawing water), swipe' (Delos IIIa, Pap.; as MHG heng(e)st);Dialectal forms: Dor. κάλωνCompounds: as 1. member in κηλωνο-στάσιον `support or base for the swing-beam' ( PBerl. Leihg. 13, 14; cf. the ed. ad loc.).Derivatives: κηλωνεῖον, Ion. -ήϊον `machine for drawing (water)' (Hdt., Ar., Arist.) and κηλωνεύω `turn the swing-beam' (Hero, Ath. Mech.). Sec. formation in - ων (Chantraine Formation 161f.);Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Basis uncertain. Vendryes REGr. 25, 461 proposes to start from κῆλον in the not-attested sense of `πόσθη'. Diff., not better, Zupitza Die german. Gutt. 195: to OHG scelo `Schellhengst', MHG schel `jumping, auffahrend' etc. - Cf. on Σιληνός.Page in Frisk: 1,841Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κήλων
-
13 αιγλάντα
αἰγλάζωto beam brightly: fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)αἰγλάζωto beam brightly: fut part act masc acc sg (doric aeolic)αἰγλήειςdazzling: neut nom /voc /acc pl (epic)αἰγλήειςdazzling: masc acc sg (epic) -
14 αἰγλᾶντα
αἰγλάζωto beam brightly: fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)αἰγλάζωto beam brightly: fut part act masc acc sg (doric aeolic)αἰγλήειςdazzling: neut nom /voc /acc pl (epic)αἰγλήειςdazzling: masc acc sg (epic) -
15 αιγλής
αἰγλάζωto beam brightly: fut ind act 2nd sg (doric)——————αἰγλάζωto beam brightly: fut ind act 2nd sg (doric) -
16 αμφιφαείνει
-
17 ἀμφιφαείνει
-
18 αμφιφανείς
ἀμφιφαείνωbeam around: aor subj pass 2nd sg (epic)ἀμφιφαείνωbeam around: fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀμφιφανήςvisible all round: masc /fem acc plἀμφιφανήςvisible all round: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
19 ἀμφιφανεῖς
ἀμφιφαείνωbeam around: aor subj pass 2nd sg (epic)ἀμφιφαείνωbeam around: fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀμφιφανήςvisible all round: masc /fem acc plἀμφιφανήςvisible all round: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
20 δοκοίς
δοκέωexpect: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)δοκόνstone with hole for insertion of roof-beam: neut dat plδοκόςbearing-beam: masc /fem dat plδοκόωfurnish with rafters: pres opt act 2nd sgδοκόωfurnish with rafters: pres subj act 2nd sgδοκόωfurnish with rafters: pres ind act 2nd sg
См. также в других словарях:
Beam — (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod, spoke of … The Collaborative International Dictionary of English
Beam — may refer to: *Beam (structure), a construction element *Beam (nautical), the most extreme width (or breadth) of a nautical vessel, or a point alongside the ship at the mid point of its length *A narrow, propagating stream of particles or energy … Wikipedia
BEAM — (englisch „Strahl“) steht für: Beam (Robotik), Sammelbegriff für eine bestimmte Sorte von Robotern Beam (Band), ein Musikduo Breite über alles (Schiffsbreite) Beam ist der Nachname folgender Personen: Jacob Beam (1760–1839, eigentlich Johannes… … Deutsch Wikipedia
beam — beam·age; beam; beam·er; beam·fill·ing; beam·i·ly; beam·ing·ly; beam·ish; beam·less; beam·ster; semi·beam; white·beam; mi·cro·beam; … English syllables
Beam — (englisch „Strahl“) steht für: Beam (Robotik), Sammelbegriff für eine bestimmte Sorte von Robotern Beam (Band), ein Musikduo Breite über alles (Schiffsbreite) Beam ist der Nachname folgender Personen: H. Beam Piper (1904–1964), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
beam — ► NOUN 1) a long piece of timber or metal used as a support in building. 2) a narrow horizontal length of timber for balancing on in gymnastics. 3) a ray or shaft of light or particles. 4) a radiant smile. 5) a ship s breadth at its widest point … English terms dictionary
beam — [bēm] n. [ME < OE, a tree, piece of wood, column; akin to Ger baum, Du boom, tree] 1. Obs. the squared off trunk of a tree 2. a) a long, thick piece of wood, metal, or stone, used in building b) such a piece used as a horizontal support for a… … English World dictionary
Beam — est un domaine de la robotique qui cherche à construire des robots avec le minimum de composants électroniques. La condition sinéquanone pour qu un robot soir considérré comme BEAM , inventée par le roboticien Mark Tilden, est de réduire au… … Wikipédia en Français
Beam — 〈[bi:m] m. 6〉 Zielstrahl eines Satelliten [engl.] * * * Beam [biːm; englisch »Richtstrahl«] der, s/ s, die Strahlungskeule eines Satellitensenders (Transponder); im Querschnitt kreisförmig, elliptisch oder in anderen gezogenen Rundformen,… … Universal-Lexikon
beam — [n1] length of material used as support axle, bail, balk, bolster, boom, brace, cantilever, column, crossbar, crosspiece, girder, jamb, joist, lath, lintel, pile, piling, pillar, plank, pole, post, prop, rafter, reach, scaffolding, scantling,… … New thesaurus
beam|y — «BEE mee», adjective, beam|i|er, beam|i|est. 1. like a beam; massive. 2. (of a ship) broad in the beam. 3. Figurative … Useful english dictionary