-
21 плоский
1) General subject: as flat as a pancake, commonplace, fade, level, plain, plane, platitudinarian, platitudinous, pointless, tabular, tabulate, tabulated, unfunny (о шутке, анекдоте), vapid, worn, worn down2) Computers: flat-panel4) Aviation: flat plate5) Naval: slab6) Medicine: two-dimensional, (эпителий) squamous (не обязательно ороговевающий)7) Engineering: gentle8) Chemistry: coplanar9) Construction: two dimensional10) Mathematics: flat-topped, horizontal11) Railway term: flat bottom12) Optics: plano (без диоптрий)13) Electronics: ribbon14) Information technology: low-profile (о клавиатуре)16) Fishery: flat17) Cartography: featureless, planimetric18) Mechanics: pancake19) Drilling: plat20) Automation: even21) Marine science: shallow23) Makarov: complanate, inplane, plate, pointless (об анекдоте и т.п.) -
22 ступени, истертые коленями богомольцев
General subject: steps worn with pilgrims' knees, steps worn-down with pilgrims' kneesУниверсальный русско-английский словарь > ступени, истертые коленями богомольцев
-
23 изнашиваться
2) Colloquial: be getting on3) Engineering: depreciate, deteriorate, erode4) Agriculture: wear down6) Railway term: buff away7) Automobile industry: tear out10) Drilling: wear off (о долоте)12) Makarov: be worn down, chafe, fray (напр. о мебельной ткани), give, run out, scuff, use up -
24 сбитый
I1) прич. см. сбивать I3) прил. ( деформированный) batteredIIсби́тый шрифт полигр. — batter
1) прич. см. сбивать II2) прил. ( взбитый) whipped, whiskedIII1) прич. см. сбивать III2) прил. ( о телосложении)пло́тно / кре́пко сби́тый — thickset, stocky, stockily built
-
25 изнашиваться
•The plunger wears ( out) rapidly.
•The clutch lining can be worn down to almost paper.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изнашиваться
-
26 Затюканные
-
27 дорога с изношенным полотном
Automobile industry: bumpy road, worn-down roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога с изношенным полотном
-
28 изношенное производственное оборудование
Business: worn-down production apparatusУниверсальный русско-английский словарь > изношенное производственное оборудование
-
29 пенеплен
1) Geology: peneplain, plain of subaerial denudation, rolling country, worn-down plain2) Makarov: base-level peneplain, old plain -
30 пластинка истерлась
General subject: the record is worn downУниверсальный русско-английский словарь > пластинка истерлась
-
31 почти-равнина
Geology: peneplain, worn-down plain -
32 разбитая дорога
Automobile industry: bumpy road, worn-down road, worndown road -
33 сглаженная волнистая равнина
Geology: worn-down plainУниверсальный русско-английский словарь > сглаженная волнистая равнина
-
34 сглаженная равнина
Makarov: worn-down plainУниверсальный русско-английский словарь > сглаженная равнина
-
35 у этих туфель сбились каблуки
General subject: the heels of these shoes are worn downУниверсальный русско-английский словарь > у этих туфель сбились каблуки
-
36 стоптанный
down-at-heel, worn-out -
37 поношенный
1) General subject: bare, beat up, eld, flea bitten, frayed, grey-headed, hand me down, hand-me-down, mangy, napless, old, ragged, shabby, well worn, well-worn, worn, threadbare, dingy2) Colloquial: beat-up, flea-bitten, seedy3) Textile: napless (о ворсовой ткани)4) Jargon: reach-me-down5) Makarov: bare (об одежде), shabby (об одежде) -
38 изнашиваемый
1. depreciable2. chafe3. tear4. outwear5. outwore6. outworn7. wearingизнашивающий; изнашивание — wearing out
8. wearsстирать, изнашивать — wear down
9. wore10. wornизносил; изнашиваемый — worn out
изнашивал; изнашивался; изношенный — worn out
11. wear out12. fray13. wearСинонимический ряд:снашивать (глаг.) затаскивать; истаскивать; истрепывать; снашивать -
39 истощённый
1) General subject: atrophic, atrophied, atrophous, attenuate, attenuated, bloodless, cachectic, depauperated, depleted, effete, emaciated, enervate, exhausted, exsuccous, hunger bit, hunger bitten, hunger-bit, hunger-bitten, hungerly, impoverished, low (о запасах, кошельке), overcome, pinched, run-down, rundown, sapless, sapless (о земле), spent, stonkered, used up, war-worn, warworn, diminished2) Medicine: emaciate3) Colloquial: tapped4) Obsolete: hungered5) Literal: worn-out6) Sports: drained7) Bookish: cachectical, tabescent8) Agriculture: hidebound9) British English: knackered11) Australian slang: buggered, rooted, zonked, zonked-out12) Jargon: beat-up, blasted, down, played out, cooked13) Oil: drown-out (о скважине), watered-out (о нефтяной скважине, в которой началась добыча воды вместо нефти)14) Immunology: exhausted (об иммунной сыворотке)15) Perfume: undernourished16) Ecology: heavy-cropped (о почве), waste17) Business: dull18) Microelectronics: depletion20) Psychoanalysis: malnourished21) Makarov: done (о лошади) -
40 подержанный
1) General subject: hand me down, hand-me-down, second-hand, used, worn2) Construction: worn-out3) Economy: secondhand4) Jargon: schlub5) Oil: second hand
См. также в других словарях:
Worn Down Piano — is a song by the North American Mark Clark Band, from their album Double Take .The song is written in 1977 by Clark and Mark Seymour, twin brothers. It was released as a single.The length of the song is 8:10.The lyrics are about a piano that s… … Wikipedia
worn-down — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : showing the effect of wear a worn down pair of shoes the worn down riverbed a worn down estate 2. : nervously exhausted or fatigued a worn down woman weary of eternal housework a … Useful english dictionary
worn-down — (Roget s Thesaurus II) adjective Extremely tired: bleary, dead, drained, exhausted, fatigued, rundown, spent, tired out, wearied, weariful, weary, worn out. Informal: beat, bushed, tuckered (out). Slang: done in, fagged (out), pooped (out).… … English dictionary for students
worn — / worn out [adj] used, tired beat, burned out*, bushed*, busted*, clichéd, consumed, depleted, destroyed, deteriorated, drained, drawn, effete, exhausted, fatigued, frayed, gone, hackneyed, had it*, haggard, jaded, kaput*, knocked out*, old, out… … New thesaurus
worn-out — worn / worn out [adj] used, tired beat, burned out*, bushed*, busted*, clichéd, consumed, depleted, destroyed, deteriorated, drained, drawn, effete, exhausted, fatigued, frayed, gone, hackneyed, had it*, haggard, jaded, kaput*, knocked out*, old … New thesaurus
down at heel — ► ADJECTIVE chiefly Brit. 1) (of a shoe) with the heel worn down. 2) shabby or impoverished … English terms dictionary
worn — Synonyms and related words: abated, ablated, ablative, attenuated, ausgespielt, back number, banal, bare, bated, belittled, bewhiskered, biodegradable, bromidic, burned out, careworn, common, commonplace, consumed, contracted, corny, corrosive,… … Moby Thesaurus
down — 1 /daUn/ adverb 1 from above towards a lower place or position: David bent down to tie his shoelace. | The sun beat down on their heads all day long. 2 at a lower place or position than usual: You can t cross here, the bridge is down. 3 at or… … Longman dictionary of contemporary English
Down — 1. adv., prep., adj., v., & n. adv. (superl. downmost) 1 into or towards a lower place, esp. to the ground (fall down; knelt down). 2 in a lower place or position (blinds were down). 3 to or in a place regarded as lower, esp.: a southwards. b… … Useful english dictionary
down — 1. adv., prep., adj., v., & n. adv. (superl. downmost) 1 into or towards a lower place, esp. to the ground (fall down; knelt down). 2 in a lower place or position (blinds were down). 3 to or in a place regarded as lower, esp.: a southwards. b… … Useful english dictionary
down at heel — ▶ adjective 1 the resort looks down at heel: RUN DOWN, dilapidated, neglected, uncared for; seedy, insalubrious, squalid, slummy, wretched; … Useful english dictionary