Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

be+wasted

  • 1 wasted

    wasted[´weistid] adj 1. безполезен, напразен; прахосан; a \wasted opportunity пропусната възможност; 2. изтощен (от болест), залинял; 3. sl с видими признаци на наркозависимост; съсипан от наркотици.

    English-Bulgarian dictionary > wasted

  • 2 wasted neutron

    загубен неутрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wasted neutron

  • 3 wasted neutrons

    загубен неутрон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wasted neutrons

  • 4 wasted power

    загубена мощност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wasted power

  • 5 wasted powers

    загубена мощност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wasted powers

  • 6 waste

    {weist}
    I. 1. хабене, изхабяване, износване, губене, прахосване
    to go/run to WASTE хабя се напразно, прахосвам се
    2. остатъци, останки, отпадъци, изрезки, брак, боклук, смет, отработена вода, канални води, изпражнения
    3. пустиня, пущинак, пустош
    a WASTE of waters воден простор, морска шир
    4. загуба, преразход
    5. увреждане на имуществото, опустошителна разруха
    6. мин. нерудоносна скала, стерил
    7. WASTE-pipe
    8. (cotton) WASTE тех. памучни отпадъци/конци за изтриване
    II. 1. a непотребен, негоден, бракуван
    WASTE products отпадъци, отпадъчни продукти
    2. пустинен, необработен, запустял, незалесен, пуст, неизползван, опустошен, разорен
    to lay WASTE опустошавам
    to lie WASTE стоя неизползван/необработен (за земя)
    3. ост. излишен, ненужен, напразен
    4. тех. отработен
    III. 1. пилея, прахосвам, изхарчвам (енергия, пари), губя, хабя, похабявам, губя се, изчезвам
    WASTE not, want not пести, за да имаш
    to WASTE advice, etc. on someone xaбя си напразно съветите и пр. към някого
    to WASTE words говоря на вятъра
    WASTEd life пропилян живот
    to WASTE one's labour работя напразно
    2. изтощавам (за болест)
    3. опустошавам, увреждам, повреждам (имущество и пр.), изхабявам, разорявам
    4. чезна, линея, вехна, съхна (и с away)
    * * *
    {weist} n 1. хабене, изхабяване; износване; губене, прахосване;(2) {weist} a непотребен, негоден, бракуван; waste products отпадъц{3} {weist} v 1. пилея, прахосвам, изхарчвам (енергия, пари); г
    * * *
    фира; ущърб; хабене; смет; увреждане; увреждам; разхищение; разхищавам; обрезки; опустошавам; останка; остатък; отпадъци; похарчвам; отработен; похабявам; прахосвам; прахосване; боклуци; бракуван; брак; боклук; безполезен; вехна; пустиня; пропилявам; пустинен; пустош; пуст; разорявам; пръскам; разрушавам; разсипване; разсипвам; разорение; губене; губя; запуснат; загуба; захвърлен; изхарчвам; линея; напразен; негоден; незалесен; необработен; ненужен;
    * * *
    1. (cotton) waste тех. памучни отпадъци/конци за изтриване 2. a waste of waters воден простор, морска шир 3. i. хабене, изхабяване, износване, губене, прахосване 4. ii. a непотребен, негоден, бракуван 5. iii. пилея, прахосвам, изхарчвам (енергия, пари), губя, хабя, похабявам, губя се, изчезвам 6. to go/run to waste хабя се напразно, прахосвам се 7. to lay waste опустошавам 8. to lie waste стоя неизползван/необработен (за земя) 9. to waste advice, etc. on someone xaбя си напразно съветите и пр. към някого 10. to waste one's labour работя напразно 11. to waste words говоря на вятъра 12. waste not, want not пести, за да имаш 13. waste products отпадъци, отпадъчни продукти 14. waste-pipe 15. wasted life пропилян живот 16. загуба, преразход 17. изтощавам (за болест) 18. мин. нерудоносна скала, стерил 19. опустошавам, увреждам, повреждам (имущество и пр.), изхабявам, разорявам 20. ост. излишен, ненужен, напразен 21. остатъци, останки, отпадъци, изрезки, брак, боклук, смет, отработена вода, канални води, изпражнения 22. пустинен, необработен, запустял, незалесен, пуст, неизползван, опустошен, разорен 23. пустиня, пущинак, пустош 24. тех. отработен 25. увреждане на имуществото, опустошителна разруха 26. чезна, линея, вехна, съхна (и с away)
    * * *
    waste [weist] I. v 1. прахосвам, разсипвам, изхарчвам, пилея (енергия, пари); хабя, губя ( време); разрушавам; to \waste o.'s breath говоря на тоя, дето духа; to \waste an opportunity пропускам шанс; to \waste o.'s labour работя за нищо (напразно, залудо, на халос, за тоя, гдето духа); advice is \wasted on him безполезно е да му се дават съвети, той от дума не взема; \waste not, want not ако ползваш рационално (пестеливо) ресурсите си, няма да изпаднеш в недостиг; 2. опустошавам, увреждам, повреждам; изхабявам; разорявам; 3. чезна, линея, вехна, крея, съхна (и \waste away); to \waste away to skin and bone разг. ставам само кожа и кости, ставам на скелет (мумия); 4. разг. убивам, ликвидирам, премахвам; I want that guy \wasted by tomorrow искам до утре този човек да е мъртъв; II. n 1. хабене, изхабяване, губене, разсипване, прахосване; to run (go) to \waste хабя се напразно, прахосвам се; a \waste of space безполезен човек (предмет); 2. остатъци, останки; отпадъци, обрезки; брак; смет, боклук; обработена вода и пр.; 3. пустиня, пустош; a \waste of waters воден простор, морска шир; 4. загуба, ущърб; 5. юрид. разорение; увреждане на имуществото; 6. мин. нерудоносна скала, ганга, ялова скала; стерил; 7. = waste pipe; III. adj 1. непотребен, негоден, бракуван, безполезен, ненужен; \waste products отпадъци, отпадъчни продукти; 2. пустинен, необработен, запуснат; незалесен, опустошен, разоран; пуст, изоставен; to lay \waste опустошавам; to lie \waste (за земя) стои неизползвана (необработена); 3. излишен, ненужен, напразен; 4. тех. отработен; 5. негоден, бракуван; захвърлен.

    English-Bulgarian dictionary > waste

  • 7 repent

    {ri'pent}
    I. v разкайвам се (за), кая се (за), съжалявам (за) (и с of, с ger)
    I REPENT (of) having wasted my time съжалявам, че си изгубих времето
    I REPENT myself, it REPENTs me of my sins ост. разкайвам се за греховете си
    II. a бот. пълзящ, увивен
    * * *
    {ri'pent} v разкайвам се (за), кая се (за), съжалявам (за) (и (2) {'ri:pъnt} а бот. пълзящ, увивен.
    * * *
    разкайвам се; разкайвам се;
    * * *
    1. i repent (of) having wasted my time съжалявам, че си изгубих времето 2. i repent myself, it repents me of my sins ост. разкайвам се за греховете си 3. i. v разкайвам се (за), кая се (за), съжалявам (за) (и с of, с ger) 4. ii. a бот. пълзящ, увивен
    * * *
    repent[ri´pent] I. v разкайвам се (за), съжалявам (за) (и с of); ост. refl или impers разкайвам се, покайвам се, кая се (of); to \repent doing s.th. разкайвам се (съжалявам), че съм направил нещо; I \repent myself of s.th. ост. разкайвам се за нещо; II. repent[´ri:pənt] adj бот. пълзящ, увивен, виещ се.

    English-Bulgarian dictionary > repent

  • 8 effort

    {'efət}
    1. усилие, напрежение, старание, опит
    to make an EFFORT to полагам усилия да, мъча се/опитвам се да
    2. кампания (за събиране на пари и пр.)
    war EFFORT всенародни усилия за спечелване на война
    3. разг. постижение
    that's a pretty good EFFORT доста добро/сполучливо е
    * * *
    {'efъt} n 1. усилие, напрежение; старание, опит; to make an effort
    * * *
    старание; усилие; труд; опит; зор; напън; напрежение; напрягане; напъване;
    * * *
    1. that's a pretty good effort доста добро/сполучливо е 2. to make an effort to полагам усилия да, мъча се/опитвам се да 3. war effort всенародни усилия за спечелване на война 4. кампания (за събиране на пари и пр.) 5. разг. постижение 6. усилие, напрежение, старание, опит
    * * *
    effort[´efə:t] n 1. усилие, напрежение; старание, опит; make an \effort! опитай! дай си малко зор!; to do s.th. by an \effort of will правя нещо с усилия на волята; to put \effort into s.th. давам си труд, полагам усилия; our \effort to save him failed опитът ни да го спасим не успя; wasted \effort напразен труд; s.th. is worth the \effort заслужава си, струва си усилията; 2. разг. постижение; a great literary \effort голямо литературно постижение; 3. работа; форсиран режим на работа; 4. работна (изследователска) програма; reliability \effort мероприятия по осигуряване на надеждност.

    English-Bulgarian dictionary > effort

См. также в других словарях:

  • Wasted — may refer to: *See waste or wasting. * A slang word for various forms of intoxication * A slang word for murder * Wasted (comics) , a comic book created by Gerry Alanguilan * , a book about anorexia by Marya Hornbacher. * Wasted (film), a 2002… …   Wikipedia

  • Wasted Talent — Family Guy episode Lois discovers Peter s muse. Episode no. Se …   Wikipedia

  • Wasted Years — «Wasted Years» Sencillo de Iron Maiden del álbum Somewhere in Time Lado A Wasted Years Lado B Reach Out Sheriff of Huddersfield Publicación 6 de septiembre 1986 …   Wikipedia Español

  • Wasted Heart — EP de Loaded Publicación 22 de septiembre de 2008 Género(s) Hard rock, rock alternativo, punk rock Duración 20:12 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Wasted Years — Single par Iron Maiden extrait de l’album Somewhere In Time Face A Wasted Years Face B Reach Out Sheriff of Huddersfield Sortie 6 septembre 1986 …   Wikipédia en Français

  • Wasted Youth — may refer to: * Wasted Youth (American band), 1980s hardcore punk band * Wasted Youth (British band), 1980s goth post punk band * Wasted Youth (magazine), Canadian teen punk rock magazine * Wasted Youth , a song by Meat Loaf from the 1993 album …   Wikipedia

  • Wasted Time — may refer to:* Wasted Time (Skid Row song), a song by Skid Row * Wasted Time (Kings of Leon song), a song by Kings of Leon * Wasted Time (Fuel song), a song by Fuel * Wasted Time , a song by The Eagles from their album Hotel California …   Wikipedia

  • Wasted Magazine — is a magazine based in Perth, Western Australia. The magazine was founded in 2006 by a number friends from the University of Western Australia and is now run voluntarily by a large number of people.Topics covered in Wasted Magazine include local… …   Wikipedia

  • Wasted — Single par Carrie Underwood extrait de l’album Some Hearts Sortie 6 février 2007 Durée 4:34 (version album) 3:25 (radio) Genre Country For …   Wikipédia en Français

  • Wasted in America — Album par Love/Hate Sortie 1992 Enregistrement 1992 aux Power Station studios, New York City, House of Music, West Orange, New Jersey Durée 44 min 12 s …   Wikipédia en Français

  • Wasted Youth (magazine) — Wasted Youth is a Canadian magazine created for young punk rock teens. The first issue was published in November 2004 in black and white and then republished and distributed nationwide in color in June 2005.Topics include music and band reviews… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»