-
1 unverdächtigt
unsuspected* * *adj.unsuspected adj. -
2 unverdächtigt
-
3 unverdächtigt
- {unsuspected} không bị nghi ngờ, không ngờ -
4 ungeahnt
Adj. undreamt-of; (unerwartet) unexpected; sie entwickelte ungeahnte Kräfte she found unsuspected reserves of strength, she found strength she never knew she had* * *unimagined; unforeseen; undreamt-of; undreamed-of; unthought-of* * *ụn|ge|ahnt ['Ungə|aːnt, ʊngə'|aːnt]adjundreamt-of* * *(not imagined or known to exist: He had unsuspected talents.) unsuspected* * *un·ge·ahnt[ˈʊngəʔa:nt]adj undreamed [or [or Brit] undreamt] of* * *1. 2.adverbial unexpectedly* * *sie entwickelte ungeahnte Kräfte she found unsuspected reserves of strength, she found strength she never knew she had* * *1. 2.adverbial unexpectedly* * *adj.undreamt adj.unforeseen adj. -
5 unverdächtig
I Adj.1. unsuspicious2. (nicht unter Verdacht) unsuspected, not under suspicionII Adv. sich benehmen etc.: in such a way as not to arouse suspicion* * *unsuspected* * *ụn|ver|däch|tig ['UnfEɐdEçtIç, ʊnfEɐ'dɛçtɪç]1. adjunsuspicious; (= nicht unter Verdacht stehend) unsuspected, above suspicion2. adv* * *un·ver·däch·tig[ˈʊnfɛɐ̯dɛçtɪç]I. adj1. (nicht unter Verdacht stehend) unsuspectedder Einzige, der hier \unverdächtig ist, ist das zweijährige Kind the only person who is above suspicion here is the two-year-old2. (nicht verdächtig) unsuspiciouslegen Sie bitte ein ganz \unverdächtiges Verhalten an den Tag please try not to arouse any suspicion [with your behaviour]sein Auftreten selbst ist völlig \unverdächtig he doesn't look suspicious at allII. adv\unverdächtig auftreten/sich akk \unverdächtig benehmen to behave in a way which won't arouse suspicion, not to behave in a way which will arouse suspicion* * *1. 2.adverbial in a way that does/did not arouse suspicion* * *A. adj1. unsuspicious2. (nicht unter Verdacht) unsuspected, not under suspicionB. adv sich benehmen etc: in such a way as not to arouse suspicion* * *1. 2.adverbial in a way that does/did not arouse suspicion* * *adj.unsuspicious adj. adv.unsuspiciously adv. -
6 schlummern
v/i sleep; lit. slumber; fig. auch lie dormant; in ihm schlummern ungeahnte Talente he has unsuspected latent ( oder hidden) talents* * *to slumber; to sleep; to drowse; to nap* * *schlụm|mern ['ʃlʊmɐn]vi (geh)to slumber (liter); (fig auch) to lie dormant* * *(to sleep.) slumber* * *schlum·mern[ˈʃlʊmɐn]* * ** * *in ihm schlummern ungeahnte Talente he has unsuspected latent ( oder hidden) talents* * ** * *v.to drowse v.to nap v.to slumber v. -
7 unerwartet
I Adj. unexpected; (unvorhergesehen) unforeseen; unerwarteter Besuch / Angriff etc. surprise visitors / attack etc.; unerwarteter Gewinn WIRTS. windfall profit; dann geschah etwas völlig Unerwartetes then something completely unexpected happened, then something happened that took us etc. all by surpriseII Adv. unexpectedly; unerwartet früh / schnell etc. unexpectedly early / fast; es kam völlig unerwartet auch it took us all ( oder everyone) by surprise; er starb plötzlich und unerwartet he died suddenly and unexpectedly* * *unhoped-for (Adj.); unforeseeable (Adj.); undreamed-of (Adj.); unlooked-for (Adj.); unexpected (Adj.); casual (Adj.); sudden (Adj.); undreamt-of (Adj.); out of the blue (Adv.)* * *ụn|er|war|tet ['Un|Eɐvartət, ʊn|ɛɐ'vartət]1. adjunexpected2. advunexpectedly* * *(not expected, eg because sudden: his unexpected death; His promotion was quite unexpected.) unexpected* * *un·er·war·tet[ˈʊnʔɛɐ̯vartət]I. adj unexpected\unerwarteter Gewinn HANDEL windfall [profit]II. adv unexpectedly* * *1.Adjektiv unexpected2.adverbial unexpectedly* * *unerwarteter Besuch/Angriff etc surprise visitors/attack etc;unerwarteter Gewinn WIRTSCH windfall profit;dann geschah etwas völlig Unerwartetes then something completely unexpected happened, then something happened that took us etc all by surpriseB. adv unexpectedly;unerwartet früh/schnell etc unexpectedly early/fast;er starb plötzlich und unerwartet he died suddenly and unexpectedly* * *1.Adjektiv unexpected2.adverbial unexpectedly* * *adj.abrupt adj.unattended adj.unexpected adj.unforeseen adj.unsuspected adj. adv.unexpectedly adv. -
8 unvermutet
I Adj. unexpectedII Adv. unexpectedly* * *unawares (Adv.); unsuspected (Adj.)* * *ụn|ver|mu|tet ['ʊnfɛɐmuːtət]1. adjunexpected2. advunexpectedly* * *un·ver·mu·tet[ˈʊnfɛɐ̯mu:tət]I. adj unexpectedII. adv unexpectedlysie haben mich gestern \unvermutet besucht they paid me an unexpected visit yesterday* * *1.Adjektiv unexpected2.adverbial unexpectedly* * *A. adj unexpectedB. adv unexpectedly* * *1.Adjektiv unexpected2.adverbial unexpectedly -
9 unverdächtig
un·ver·däch·tig [ʼʊnfɛɐ̭dɛçtɪç] adj1) ( nicht unter Verdacht stehend) unsuspected;der Einzige, der hier \unverdächtig ist, ist das zweijährige Kind the only person who is above suspicion here is the two-year-old2) ( nicht verdächtig) unsuspicious;legen Sie bitte ein ganz \unverdächtiges Verhalten an den Tag please try not to arouse any suspicion [with your behaviour];sein Auftreten selbst ist völlig \unverdächtig he doesn't look suspicious at all\unverdächtig auftreten/sich \unverdächtig benehmen to behave in a way which won't arouse suspicion, not to behave in a way which will arouse suspicion -
10 unerwartet
1. surprise attr2. unattended3. unexpected4. unexpectedly5. unforeseeable6. unforeseen7. unlooked-for8. unsuspected9. unsuspectedly -
11 ungeahnt
- {undreamt-of} không mơ tưởng đến, không ngờ - {unsuspected} không bị nghi ngờ - {unthought-of} không dè, không ai nghĩ tới
См. также в других словарях:
unsuspected — index blind (concealed), covert, latent, surreptitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsuspected event — index surprise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsuspected — 1520s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of SUSPECT (Cf. suspect) (v.) … Etymology dictionary
unsuspected — ► ADJECTIVE 1) not known or thought to exist; not imagined as possible. 2) not regarded with suspicion … English terms dictionary
unsuspected — [un΄sə spek′tid] adj. not suspected; specif., a) not under suspicion b) not imagined to be existent, probable, etc. unsuspectedly adv … English World dictionary
unsuspected — [[t]ʌ̱nsəspe̱ktɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe something as unsuspected, you mean that people do not realize it or are not aware of it. A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors... He died in 1984 of… … English dictionary
unsuspected — unsuspectedly, adv. unsuspectedness, n. /un seuh spek tid/, adj. 1. not regarded or considered with suspicion: unsuspected in the crime. 2. not imagined to exist: a person of unsuspected talents. [1520 30; UN 1 + SUSPECT + ED2] * * * … Universalium
unsuspected — adjective a) not suspected The police uncovered his unsuspected drug dealing whilst investigating another matter. b) that has not raised suspicion … Wiktionary
unsuspected — un|sus|pect|ed [ ,ʌnsə spektəd ] adjective existing without your knowledge: A previously unsuspected kidney disease caused her death … Usage of the words and phrases in modern English
unsuspected — UK [ˌʌnsəˈspektɪd] / US [ˌʌnsəˈspektəd] adjective existing without your knowledge A previously unsuspected kidney disease caused her death … English dictionary
unsuspected — Synonyms and related words: able, accepted, believed, credited, enigmatic, incalculable, incognizable, mysterious, puzzling, received, sealed, strange, trusted, unapparent, unapprehended, unascertained, unbeknown, uncharted, unclassified,… … Moby Thesaurus