be+under+an+accusation

1. лжец, обманщик

2. подделка; фальшивка

1. ложный, неверный; ошибочный

2. фальшивый, неискренний, притворный; вероломный, лживый

3. поддельный, фальшивый

4. тех. дополнительный, вспомогательный ( об элементах конструкции); временный

5. юр. неправомерный, противозаконный

обманным путём; коварно

1. 1) клятва; божба

2) присяга

3) принятие присяги

2. редк. ругательство; сквернословие

1. клясться

2. (by) молиться на кого-л.; безгранично верить кому-л. или во что-л.

3. 1) (обыкн. to) заставлять поклясться

2) приводить к присяге

4. 1) юр. показывать, давать показания под присягой

2) присягать, принимать присягу

5. ругаться; богохульствовать; сквернословить

I

1) светский, мирской, недуховный

2) непрофессиональный; lay opinion мнение неспециалиста

3) cards некозырной

II

1) лэ, короткая песенка; короткая баллада

2) пение птиц

III

past of lie II 1.

IV

1. verb

(past and past participle laid)

1) класть, положить (on)

2) возлагать (надежды и т. п.); придавать (значение)

3) примять (посевы); повалить; to lay the dust прибить пыль

4) накрывать, стелить; to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол

5) накладывать (краску); покрывать (слоем)

6) класть яйца, нестись

7) приписывать (кому-л. что-л.); предъявлять; обвинять; to lay claim предъявлять права, притязания; to lay damages at взыскивать убыток с; to lay an information against smb. доносить на кого-л.

8) привести в определенное состояние, положение; to lay open открывать, обнажать, оставлять незащищенным; to lay one's plans bare раскрыть свои планы; to lay oneself open to suspicions (accusation) навлечь на себя подозрения (обвинение)

9) (обыкн. pass.) происходить, совершаться

10) прокладывать курс (корабля)

11) свивать, вить (веревки и т. п.)

12) успокаивать; to lay an apprehension успокоить, рассеять опасения

13) энергично браться (за что-л.); to lay to one's oars налечь на весла

14) collocation предлагать пари, биться об заклад; I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет

15) rude вступить в связь

lay about

lay aside

lay by

lay down

lay in

lay off

lay on

lay out

lay over

lay up

to lay under obligation обязать

to lay fast заключать в тюрьму

to lay hands on

а) схватывать, завладевать; присваивать;

б) поднять руку на кого-л., ударить; to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой;

в) eccl. рукополагать, посвящать (в сан)

to lay one's shirt on = биться об заклад; давать голову на отсечение

to lay eyes on smth. увидеть что-л.

to lay it on smb. ударить кого-л.; дать кому-л. тумака

to lay on the table

а) включить в повестку дня (законопроект и т. п.);

б) amer. снять с обсуждения (предложение и т. п.)

2. noun

1) положение, расположение (чего-л.); направление; очертание (берега); рельеф

2) collocation поприще, дело, работа

3) collocation пари

* * *

(v) возлагать; возложить; закладывать; заложить; накладывать; наложить; прокладывать; проложить

* * *

* * *

* * *

вить

возлагать

возложить

всыпать

выбрасывать

выкладывать

выкладываться

выложить

выставлять

дело

завладевать

задержаться

засеивать

застелить

застлать

изложить

класть

копить

лэ

мирской

накладывать

накрывать

накрыть

налагать

направление

недуховный

некозырной

непрофессиональный

нестись

обвинять

обнажать

оставить

отказываться

очертание

переставать

повалить

покрывать

положение

положения

положить

посвящать

постлать

превышать

предъявлять

приберегать

придавать

примять

приписывать

присваивать

притязания

происходить

прокладывать

работа

разбивать

расположение

рассеивать

рельеф

светский

свивать

совершаться

сооружать

составлять

стелить

стлать

тратить

ударить

успокаивать

утверждать

* * *

abs

1) begin to swear начать ругаться; don't teach my parrot to swear не учи моего попугая сквернословить

2) will you swear? вы даете клятву?; вы можете поклясться?

1) swear loudly (coarsely, horribly, mightily, fiercely, abominably, etc.) громко и т.д. ругаться /сквернословить/

2) swear solemnly (truly) торжественно (искренне) обещать /клясться/, давать торжественную (верную) клятву

1) swear smth. swear loyalty (eternal fidelity, eternal hatred, revenge, friendship, etc.) класться в верности и т.д.; swear an oath давать клятву, присягать; swear allegiance присягать на верность; will you swear it? вы в этом клянетесь?, вы можете поклясться, что это правда?

2) swear smb. swear a witness (the jury) приводить к присяге свидетеля (присяжных)

1) swear at smb., smth. swear at the dog (at the policeman, at one's crew, at the weather, etc.) обругать собаку и т.д.; who are you swearing at? кого вы ругаете?; swear in front of smb. swear in front of children ругаться /сквернословить/ в присутствии детей /при детях/; swear about smth., smb. swear about this wretched weather (about the referee, etc.) ругаться по поводу этой ужасной погоды и т.д.; what are you swearing about? по поводу чего вы ругаетесь? || swear under one's breath выругаться про себя

2) swear on smth. swear on the Bible (on one's sword, etc.) давать клятву /клясться, присягать/ на библии и т.д.; swear on one's honour (on one's life, etc.) клясться честью и т.д.; swear by smth., smb. swear by Heaven (by Almighty God, by Jupiter, by all that is holy, by all that one holds sacred, etc.) клясться небесами и т.д.; swear before smb. I swear before God I did not mean it я клянусь перед богом, что не имел этого в виду

3) swear to smth. swear to the truth of this statement (to one's statement, to its authenticity, etc.) клятвенно подтверждать истинность этого заявления и т.д.; I think I locked the document in the safe, but I couldn't swear to it мне кажется, я запер документ в сейф, но я не могу в этом поклясться; swear in favour of (against) smb., smth. swear in favour of (against) an accused (a criminal, the defence, etc.) под присягой давать показания в пользу (против) обвиняемого и т.д.

4) swear by smb., smth. coll. swear by one's doctor (by his dentist, by his manager, by castor oil, by this mixture.as a cure for a cold, by quinine for malaria, etc.) безгранично верить /доверять/ своему врачу и т.д.

1) swear smth. on smth. swear smth. on the Bible (on one's sword, etc.) клясться в чем-л. на библии и т.д.; swear smth. on one's honour (on one's life, on one's soul, etc.) клясться в чем-л. своей честью и т.д.; swear smth. by smth. swear smth. by all that's holy клясться в чем-л. всем самым святым /всем, что для тебя свято/; swear smth. before smb. swear smth. before God клясться в чем-л. перед богом

2) swear smth. against smb. swear an accusation /a charge/ against smb. подтверждать обвинение против кого-л. под присягой || swear smth. on the witness stand давать свидетельские показания под присягой

3) swear smb. to smth. swear smb. to secrecy (to allegiance, to loyalty, etc.) потребовать от кого-л. клятвенного обещания хранить тайну и т.д.

1) заряжать (оружие; аккумулятор)

2) нагружать; загружать ( уголь в топку)

3) насыщать, наполнять (воду минеральными веществами, воздух парами)

4) заполнять, наполнять, пронизывать; обременять

5) геральд. помещать символ на геральдическом щите

6) поручать, возлагать ответственность

- charge oneself with

7) указывать, предписывать; приказывать, требовать

8) юр. напутствовать присяжных ( о судье)

9) назначать, запрашивать цену

10) = charge down записывать в долг; записывать на чей-л. счёт

11) порицать, осуждать; обвинять; ставить в вину

12) возлагать ответственность, приписывать

13) изготавливать ( оружие) к бою

14) воен. атаковать ( особенно в конном строю); нападать, атаковать, набрасываться; напирать, наседать

•

- charge down

1) заряд

2) амер. одна доза, инъекция наркотика; сигарета с марихуаной

3) разг. заряд, запас сил, скопление эмоций

4) амер.; разг. возбуждение, приятное волнение

5) допускаемая нагрузка, загрузка

6) геральд. девиз, символ, фигура ( на щите)

7) заведование; руководство; ответственность

8) забота, попечение, надзор, наблюдение; хранение ( вещи)

- place in charge of

9) подопечный

10) рел. паства; приход

11) указание, предписание; приказ; наказ

12) юр. напутствие судьи присяжным

13) цена

14) обычно мн. расходы, издержки

15) занесение на счёт

16) налог

17) обвинение

18) обвиняемый ( на полицейском жаргоне)

19) воен. (стремительная) атака, наступление

20) спорт. атака, нападение

21) сигнал атаки

22) метал. шихта; колоша

1)

а) земля

б) грунт, земля, почва

2)

а) участок земли

- breeding ground

- burial ground

- hunting ground

б) ( grounds) сад, парк при доме; участок вокруг дома

в) = sports ground спортивная площадка

•

3) плац; аэродром; полигон

4) местность, область; расстояние

- cover much ground

5) дно ( морское)

- touch the ground

6) ( grounds) гуща, осадок

7) причина, основание, мотив

8) иск. грунт, фон

9) уст.; муз. тема

10) журн. место событий

••

- break fresh ground

1) ( ground on) основываться (на чём-л.); обосновывать, подкреплять (что-л.)

2) обучать основам предмета, знакомить с основами

3) класть, опускать на землю

4)

а) сесть на мель

б) сажать на мель

•

5) авиа заставить приземлиться; запрещать полёты; приземляться

6) грунтовать

7) эл. заземлять

8) мездрить ( кожу)

9) стр. положить основание

1) мирской (относящийся к жизни в миру, в отличие от монастырской или церковной жизни), светский

2) непрофессиональный ( особенно в области медицины или юриспруденции)

3) с.-х. незасеянный, под паром ( об участке земли)

1) лэ ( вид баллады), короткая песенка, короткая баллада

2) поэт. пение птиц

1)

а) класть, положить

б) валить, опрокидывать, заставлять падать

в) накрывать, стелить

- lay the table

г) накладывать, покрывать

д) хоронить, класть в могилу

2) сниж. трахнуть, завалить

- get laid

3) откладывать ( яйца)

4) приводить в определённое состояние, положение

5)

а) ( lay before) представлять, передавать на рассмотрение

б) организовывать, готовить

6)

а) возлагать (вину, ответственность)

б) налагать (налог, штраф)

7) придавать ( значение)

8) приписывать (кому-л. что-л.); предъявлять; обвинять

- lay claim

9) мор. свивать, вить (канаты, верёвки)

10)

а) воен. нацеливать орудие

б) ставить капкан, делать засаду прям. и перен.

11) происходить, совершаться

12)

а) разг. держать пари, биться об заклад

б) делать ставку на скачках

в) ( lay on) ставить деньги на (что-л. / кого-л.)

•

13) уст.; диал. разрешаться от бремени, рожать; принимать роды

14) мор. прокладывать курс

15) диал. затачивать затупившееся лезвие

16) ( lay with) отделывать, украшать чем-л. ( одежду)

•

- lay aback

••

- lay down the law

1) положение, расположение (чего-л.); направление

2)

а) разг. занятие, дело, поприще, работа

б) уст. пари

в) доля в каком-л. деле

3) берлога, логово, нора, логовище ( у животных); колония моллюсков, кораллов

4) сниж.

а) половой акт

б) половой партнёр

5) с.-х. яйценоскость, яйцекладка

[̈ɪleɪ]

lay up выводить временно из строя; to lay up for repairs поставить на ремонт; to be laid up лежать больным extra lay days дополнительное сталийное время lay разг. предлагать пари, биться об заклад; I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет lay past от lie lay возлагать (надежды и т. п.); придавать (значение) lay груб. вступить в связь; lay about: to lay about one наносить удары направо и налево lay заявлять (в состязательных бумагах) lay (laid) класть, положить (on) lay класть яйца, нестись lay лэ, короткая песенка; короткая баллада lay накладывать (краску); покрывать (слоем) lay накрывать, стелить; to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол lay не профессиональный, не являющийся юристом lay карт. некозырной lay непрофессиональный; lay opinion мнение неспециалиста lay разг. пари lay пение птиц lay положение, расположение (чего-л.); направление; очертание (берега); рельеф lay разг. поприще, дело, работа lay разг. предлагать пари, биться об заклад; I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет lay привести в определенное состояние, положение lay примять (посевы); повалить; to lay the dust прибить пыль lay приписывать (кому-л. что-л.); предъявлять; обвинять; to lay claim предъявлять права, притязания lay (обыкн. pass.) происходить, совершаться lay прокладывать курс (корабля) lay светский, мирской, недуховный lay светский, мирской, не духовный, не церковный lay свивать, вить (веревки и т. п.) lay успокаивать; to lay an apprehension успокоить, рассеять опасения lay энергично браться (за что-л.); to lay to one's oars налечь на весла lay aside от lay кладывать, приберегать lay груб. вступить в связь; lay about: to lay about one наносить удары направо и налево lay груб. вступить в связь; lay about: to lay about one наносить удары направо и налево lay успокаивать; to lay an apprehension успокоить, рассеять опасения to lay an information (against smb.) доносить (на кого-л.) lay aside бросать, выбрасывать; отказываться lay aside pass. быть выведенным из строя lay aside от lay кладывать, приберегать lay aside откладывать (в сторону) lay aside pass. хворать lay before the court выступать в суде lay by откладывать to lay damages at взыскивать убыток с lay down закладывать (здание, корабль) lay down отказываться от должности lay down покрывать (with - чем-л.); засеивать (травой, цветами и т. п.) lay down приступать lay down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу); to lay down the duties of office отказаться от должности; to lay down one's life отдать свою жизнь; пожертвовать жизнью lay down составить (план) lay down составлять план lay down уложить lay down устанавливать, утверждать; to lay down the law устанавливать, формулировать закон; говорить догматическим тоном; заявлять безапелляционно lay down устанавливать lay down утверждать lay down формулировать lay down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу); to lay down the duties of office отказаться от должности; to lay down one's life отдать свою жизнь; пожертвовать жизнью lay down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу); to lay down the duties of office отказаться от должности; to lay down one's life отдать свою жизнь; пожертвовать жизнью lay down устанавливать, утверждать; to lay down the law устанавливать, формулировать закон; говорить догматическим тоном; заявлять безапелляционно to lay eyes (on smth.) увидеть (что-л.); to lay it (on smb.) ударить (кого-л.); дать (кому-л.) тумака to lay fast заключать в тюрьму to lay hands on поднять руку на (кого-л.), ударить; to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой to lay hands on церк. рукополагать, посвящать (в сан); to lay one's shirt on = биться об заклад; давать голову на отсечение to lay hands on схватывать, завладевать; присваивать to lay hands on поднять руку на (кого-л.), ударить; to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой lay in разг. выпороть, всыпать lay in запасать lay in запасать to lay eyes (on smth.) увидеть (что-л.); to lay it (on smb.) ударить (кого-л.); дать (кому-л.) тумака lay on накладывать (слой краски, штукатурки); to lay it on (thick) разг. преувеличивать; хватить через край lay off временно увольнять lay off амер. освободить или снять с работы (гл. обр. временно) lay off амер. отдыхать lay off освободить или снять с работы (гл. обр. временно) lay off откладывать lay off прекращать, переставать; lay off! перестань, отступись! lay off прекращать, переставать; lay off! перестань, отступись! lay off приостанавливать производство lay off снимать (одежду) lay on накладывать (слой краски, штукатурки); to lay it on (thick) разг. преувеличивать; хватить через край lay on наносить (удары) lay on облагать (налогом) lay on подводить, прокладывать (газ, электричество и т. п.) lay on разг. устраивать (вечеринку и т. п.) to lay on the table включить в повестку дня (законопроект и т. п.) to lay on the table амер. снять с обсуждения (предложение и т. п.) table: lay attr. столовый; to lay on the table парл. отложить обсуждение (законопроекта) to lay one's plans bare раскрыть свои планы to lay hands on церк. рукополагать, посвящать (в сан); to lay one's shirt on = биться об заклад; давать голову на отсечение to lay oneself open to suspicions (accusation) навлечь на себя подозрения (обвинение) to lay oneself out (for; to c inf.) разг. стараться; напрягать все силы; выкладываться; из кожи вон лезть to lay open открывать, обнажать, оставлять незащищенным lay непрофессиональный; lay opinion мнение неспециалиста lay out выкладывать, выставлять lay out планировать, разбивать (сад, участок) lay out положить на стол (покойника) lay out свалить, сбить с ног, вывести из строя lay out тратить lay out тратить деньги lay out убить lay over откладывать (заседание и т. п.); прервать путешествие; задержаться lay over покрывать (слоем чего-л.) lay over разг. превосходить; превышать; получить преимущество lay примять (посевы); повалить; to lay the dust прибить пыль lay накрывать, стелить; to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол lay энергично браться (за что-л.); to lay to one's oars налечь на весла to lay under obligation обязать lay up возводить, сооружать lay up груб. вступить в связь lay up выводить временно из строя; to lay up for repairs поставить на ремонт; to be laid up лежать больным lay up выводить временно из строя lay up запасать lay up копить lay up откладывать, копить lay up откладывать lay up выводить временно из строя; to lay up for repairs поставить на ремонт; to be laid up лежать больным lay aside pass. быть выведенным из строя lay aside pass. хворать pass: pass бесплатный билет; контрамарка lay бесплатный билет lay быть в обращении, иметь хождение (о деньгах); this coin will not pass эту монету не примут lay быть в обращении lay быть вынесенным (о приговоре); the verdict passed for the plaintiff решение было вынесено в пользу истца lay быть принятым, получать одобрение (законодательного органа); the bill passed the Commons палата общин утвердила законопроект lay быть принятым lay выдержать, пройти (испытание); удовлетворять (требованиям); to pass the tests пройти испытание; to pass standards удовлетворять нормам lay выдержать экзамен (in - по какому-л. предмету) lay выносить (решение, приговор; upon, on) lay выносить (решение, приговор) lay выносить приговор lay спорт. выпад (в фехтовании) lay давать (слово, клятву, обещание); to pass one's word обещать; ручаться, поручиться (for) lay двигаться вперед; проходить, проезжать (by - мимо чего-л.; along - вдоль чего-л.; across, over - через что-л.); протекать, миновать lay спорт. делать выпад (в фехтовании) lay заносить на счет lay записывать lay иметь хождение lay исчезать; прекращаться; the pain passed боль прошла; to pass out of sight исчезать из виду; to pass out of use выходить из употребления lay метал. калибр, ручей валка; pass in review воен. прохождение торжественным маршем; to hold the pass защищать свое дело lay кончаться, умирать (обыкн. pass hence, pass from among us, etc.) lay мелькнуть, появиться; a change passed over his countenance у него изме-нилось выражение лица lay амер. не объявлять (дивиденды) lay обгонять, опережать lay одобрять, утверждать, принимать (закон, резолюцию и т.п.) lay охранное свидетельство lay карт., спорт. пас lay карт., спорт. пасовать lay паспорт lay пасс (движение рук гипнотизера) lay перевозить lay передавать; read this and pass it on прочтите (это) и передайте дальше; to pass the word передавать приказание lay передавать lay передавать в другие руки lay передавать по наследству lay пересекать; переходить, переезжать (через что-л.); переправлять(ся); to pass a mountain range перевалить через хребет lay переходить (в другие руки и т. п.; into, to) lay переходить (о праве) lay переходить по наследству lay (критическое) положение; to bring to pass совершать, осуществлять; to come to pass произойти, случиться lay превращаться, переходить (из одного состояния в другое); it has passed into a proverb это вошло в поговорку lay превышать, выходить за пределы; he has passed sixteen ему уже больше шестнадцати; it passes my comprehension это выше моего понимания; it passes belief это невероятно lay превышать намеченную цифру lay принимать (закон, резолюцию и т. п.) lay проводить (рукой); he passed his hand across his forehead он провел рукой по лбу lay проводить (время, лето и т. п.); to pass the time, to make time pass коротать время lay проводить бухгалтерскую запись lay вчт. прогон lay произносить; few words passed было мало сказано lay происходить, случаться, иметь место; I saw (heard) what was passing я видел (слышал), что происходило lay пропуск lay пропуск, паспорт, охранное свидетельство lay пропуск lay пропускать; опускать lay пропускать lay проход; путь (тж. перен.) lay вчт. проход lay проход для рыбы в плотине lay проходить (о времени); time passes rapidly время быстро летит lay проходить lay проходить незамеченным, сходить; but let that pass не будем об этом говорить; that won't pass это недопустимо lay пускать в обращение lay пускать в обращение lay воен. разрешение не присутствовать на поверке; амер. краткосрочный отпуск lay сдача экзамена без отличия; посредственная оценка lay ставить зачет; пропускать (экзаменующегося) lay ущелье, дефиле; перевал lay фарватер, пролив, судоходное русло (особ. в устье реки) lay фокус