-
1 habitat
- habitat
- n1. жилище; место жительства
2. среда обитания
3. подводный дом ( лаборатория)
- dispersed habitat
- human habitat
- nucleated habitat
- underwater dry welding habitat
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 habitat
habitat 1. место обитания, место распространения; 2. естественная средаcommunal habitat место обитания сообществаcommunity habitat место обитания сообществаmarginal habitat маргинальный биотоп, маргинальное место обитанияmicroaquatic habitat водное местообитание микроскопического объемаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > habitat
-
3 habitat
habitat [ˊhæbɪtæt] n -
4 habitat
-
5 habitat
-
6 habitat
-
7 habitat
ареал
Место распространения животного, растения; естественная среда
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
естественная среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
habitat
1) The locality in which a plant or animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which a specimen is found.
2) A physical portion of the environment that is inhabited by an organism or population of organisms. A habitat is characterized by a relative uniformity of the physical environment and fairly close interaction of all the biological species involved. In terms of region, a habitat may comprise a desert, a tropical forest, a prairie field, the Arctic Tundra or the Arctic Ocean.
(Source: WRIGHT / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
место распространения
естественная среда
условия существования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
местообитание
Место или тип участка, где растение или животное живет и развивается нормально.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > habitat
-
8 habitat
1) место, район2) ареал, сфера обитания, сфера распространения3) среда, естественная среда, окружение4) жилище5) хабитат ( в системе ООН)•- nucleated habitat - rural habitat* * *1. жилище; место жительства2. среда обитания3. подводный дом ( лаборатория)- dispersed habitat
- human habitat
- nucleated habitat
- underwater dry welding habitat -
9 habitat
m1. (aire) зо́на <о́бласть ◄G pl. -ей►> распростране́ния <обита́ния (animaux seult.)); ме́сто ◄pl. -а'► обита́ния, местообита́ние spéc.;la steppe est l'habitat des herbivores — степь— ме́сто обита́ния травоя́дныхl'habitat primitif d'une espèce — первонача́льная зона распростране́ния како́го-л. ви́да;
2. (mode d'habitation des nommes) усло́вия pl. жи́зни (conditions de vie); расселе́ние (peuplement);habitat urbain (rural) — городски́е (се́льские) усло́вия жи́зни; городско́е (се́льское) поселе́ние; habitat nomade — кочев|о́й о́браз жи́зни, -бе населе́ниеla géographie de l'habitat — геогра́фия поселе́ний;
3. (conditions de l'habitation) жили́щные усло́вия;améliorer l'habitat — улучша́ть/улу́чшить ∫ жили́щные усло́вия <жило́й фонд>
-
10 habitat
естественная среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
habitat
1) The locality in which a plant or animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which a specimen is found.
2) A physical portion of the environment that is inhabited by an organism or population of organisms. A habitat is characterized by a relative uniformity of the physical environment and fairly close interaction of all the biological species involved. In terms of region, a habitat may comprise a desert, a tropical forest, a prairie field, the Arctic Tundra or the Arctic Ocean.
(Source: WRIGHT / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > habitat
-
11 Habitat
естественная среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
habitat
1) The locality in which a plant or animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which a specimen is found.
2) A physical portion of the environment that is inhabited by an organism or population of organisms. A habitat is characterized by a relative uniformity of the physical environment and fairly close interaction of all the biological species involved. In terms of region, a habitat may comprise a desert, a tropical forest, a prairie field, the Arctic Tundra or the Arctic Ocean.
(Source: WRIGHT / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Habitat
-
12 habitat
место распространения, естественная среда; условия существования
* * *
место распространения; естественная среда; локализация
* * *
место, ареал- underwater dry welding habitat* * * -
13 hábitat
местообитание; среда обитания; экотоп* -
14 habitat
1. n биол. родина, место распространения, ареал, среда обитания2. n естественная среда3. n этн. место рождения4. n жилище; жилищные условия5. n спец. подводный домСинонимический ряд:1. abode (noun) abode; dwelling; lodging; occupancy; quarters2. environment (noun) element; environment; ground; haunt; home; locality; range; site; stamping ground; surroundings; territory -
15 habitat
1. жилище; место жительстваseafloor habitat — подводное жилище — лаборатория
2. среда обитания3. подводный дом -
16 habitat
1) место обитания, местообитание, место распространения•- community habitat
- marginal habitat
- microaquatic habitat* * * -
17 habitat
местообитание; среда обитания; экотоп* -
18 habitat
-
19 habitat
m. invar. -
20 habitat
mжилищные условия | условия размещения ( населения целого района)- habitat intermédiaire
- habitat social
См. также в других словарях:
HABITAT — IL SERA QUESTION ici de l’habitant autant que de l’habitation, des relations qui les unissent autant que des unités elles mêmes. Il faut noter tout d’abord l’universalité du phénomène maison, compris non pas comme abri construit mais comme espace … Encyclopédie Universelle
Hábitat — «Hábitat» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hábitat (desambiguación). En ecología, hábitat es el ambiente que ocupa una población biológica . Es el espacio que reúne las condiciones adecuadas para que la especie pueda residir y… … Wikipedia Español
Habitat 67 — is a housing complex and landmark located on the Marc Drouin Quay on the Saint Lawrence River at 2600, Pierre Dupuy Avenue in Montreal, Quebec, Canada. Its design was created by architect Moshe Safdie based on his master s thesis at McGill… … Wikipedia
habitat — HABITÁT, habitate, s.n. Suprafaţă locuită de o populaţie, de o specie de plante sau de animale; biotop. – Din fr. habitat. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HABITÁT s. v. biotop. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime habitát s … Dicționar Român
Habitat II — the Second United Nations Conference on Human Settlements was held in Istanbul, Turkey from June 3 14, 1996, twenty years after the 1976 Habitat conference in Vancouver [http://www.unhabitat.org/declarations/vancouver.asp] that had led to the… … Wikipedia
habitat — habitat, biotype, range, station are comparable in their technical biological senses in which they agree in denoting the place in which a particular kind of organism lives or grows. Habitat refers especially to the kind of environment (as desert … New Dictionary of Synonyms
hábitat — (plural hábitats) sustantivo masculino 1. Área: ecología Territorio o lugar con condiciones ambientales adecuadas para que habite un conjunto de seres vivos: El hábitat de estos animales está siendo destruido por la deforestación. 2. Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Habitat 16 — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Habartická 16, Прага, 19000, Чех … Каталог отелей
Habitat HQ — (Мельбурн,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 333 St Kilda Road, 3182 М … Каталог отелей
habitat — index abode, building (structure), domicile, habitation (dwelling place), home (domicile), local … Law dictionary
habitat — habìtāt m <G habitáta> DEFINICIJA biol. manje ili veće područje pogodno za život jedne vrste, skupine ili jedinke [podvodni habitat; mikro habitat]; habitacija ETIMOLOGIJA vidi habitacija … Hrvatski jezični portal