Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

be+sick

  • 1 sick benefit

    sick benefit[´sik¸benifit] n осигуровка за болест.

    English-Bulgarian dictionary > sick benefit

  • 2 sick-headache

    sick-headache[´sik¸hedeik] n мигрен(а); главоболие с гадене.

    English-Bulgarian dictionary > sick-headache

  • 3 sick-nurse

    sick-nurse[´sik¸nə:s] n мед. сестра, която се грижи за болен.

    English-Bulgarian dictionary > sick-nurse

  • 4 sick

    {sik}
    I. 1. болен
    to take SICK разг. разболявам се
    to fall SICK ам. разболявам се
    SICK headache мигрена
    SICK smell неприятна миризма, миризма на болеcт
    2. predic на когото му се повръща/повдига/гади
    to feel SICK повръща ми се
    I'm going to be SICK ще повърна
    to be SICK to/at the stomach ам. повръща ми се
    3. predic отвратен, раздразнен, ядосан
    it makes me SICK отвращава ме, противно ми е
    it's enough to make one SICK просто да се отвратиш
    to be SICK with someone яд ме е на някого
    to be SICK (and tired) of (и с ger) омръзнало ми е да
    to be SICK to death/to the back teeth of до гуша ми е дошло от
    4. predic нещастен
    разочарован (at, about)
    тъжен, натъжен, тъгуващ (for)
    to be SICK at failing to pass the exam мъчно ми е, че не съм издържал изпита
    to be SICK for home мъчно ми е за дома/за родината
    to be SICK at heart тъгувам, натъжен съм
    5. attr болен, болезнен (и прен.), перверзен, извратен
    SICK look болезнен вид, вид на болен
    SICK humour/jokes черен хумор/шеги
    6. нуждаещ се от ремонт (за кораб), ам. разклатен (за предприятие, икономика)
    7. ам. изтощен, слаб (за почва)
    8. ам. съвсем изостанал (в състезание)
    II. n the SICK болните
    III. v разг. повръщам (и с up)
    IV. ам. и sic v обик. imp дръж! (на куче)
    * * *
    {sik} I. a 1. болен; to take sick разг. разболявам се; to fall sick ам(2) {sik} v разг. повръщам (и с up).{3} {sik} ам. и sic v обик. imp дръж! (на куче).
    * * *
    I a болен; повръщащ;be SICK of омръзнало ми е;II v насъсквам (onto);sick; I. a 1. болен; to take sick разг. разболявам се; to fall sick ам. разболявам се; sick headache
    * * *
    1. attr болен, болезнен (и прен.), перверзен, извратен 2. i'm going to be sick ще повърна 3. i. болен 4. ii. n the sick болните 5. iii. v разг. повръщам (и с up) 6. it makes me sick отвращава ме, противно ми е 7. it's enough to make one sick просто да се отвратиш 8. iv. ам. и sic v обик. imp дръж! (на куче) 9. predic на когото му се повръща/повдига/гади 10. predic нещастен 11. predic отвратен, раздразнен, ядосан 12. sick headache мигрена 13. sick humour/jokes черен хумор/шеги 14. sick look болезнен вид, вид на болен 15. sick smell неприятна миризма, миризма на болеcт 16. to be sick (and tired) of (и с ger) омръзнало ми е да 17. to be sick at failing to pass the exam мъчно ми е, че не съм издържал изпита 18. to be sick at heart тъгувам, натъжен съм 19. to be sick for home мъчно ми е за дома/за родината 20. to be sick to death/to the back teeth of до гуша ми е дошло от 21. to be sick to/at the stomach ам. повръща ми се 22. to be sick with someone яд ме е на някого 23. to fall sick ам. разболявам се 24. to feel sick повръща ми се 25. to take sick разг. разболявам се 26. ам. изтощен, слаб (за почва) 27. ам. съвсем изостанал (в състезание) 28. нуждаещ се от ремонт (за кораб), ам. разклатен (за предприятие, икономика) 29. разочарован (at, about) 30. тъжен, натъжен, тъгуващ (for)
    * * *
    sick [sik] I. adj 1. болен, болнав (англ. главно attr); to be \sick of болен съм от; a \sick man ( woman) болен (болна); the \sick болните; to fall \sick разболявам се; 2. predic на когото се повръща (гади); I am going to be \sick ще повърна; to feel \sick повръща ми се; 3. predic разг. отвратен; раздразнен, ядосан; разочарован; \sick as a parrot ( pig) много ядосан; разстроен, сърдит; it makes me \sick противно ми е, лошо ми става, отвращава ме; it's enough to make one \sick просто да се отвратиш; to be \sick with s.o. яд ме е на някого; 4. отвратен; на когото е омръзнало; to be \sick ( and tired) of hearing that до гуша ми е дошло (омръзнало ми е) да слушам това; 5. тъжен, натъжен, тъгуващ ( for); to be \sick at heart тъгувам, натъжен съм; to be \sick for home тъгувам по родината; 6. мор. който се нуждае от ремонт; II. v разг. повръщам (нещо) (с up); III. sick v 1. нахвърлям се (за куче) главно в императив: \sick! дръж! 2. насъсквам (on).

    English-Bulgarian dictionary > sick

  • 5 sick-list

    {'siklist}
    n списък на болни
    to be on the SICK-LIST отсъствувам по болеcт
    * * *
    {'siklist} n списък на болни; to be on the sick-list отсъствувам по
    * * *
    1. n списък на болни 2. to be on the sick-list отсъствувам по болеcт
    * * *
    sick-list[´sik¸list] n списък на болни; to be on the \sick-list отсъствам по болест.

    English-Bulgarian dictionary > sick-list

  • 6 sick-leave

    {'sikli:v}
    n отпуск по болеcт
    * * *
    {'sikli:v} n отпуск по болеcт.
    * * *
    n отпуск по болест;sick-leave; n отпуск по болеcт.
    * * *
    n отпуск по болеcт
    * * *
    sick-leave[´sik¸li:v] n отпуск по болест.

    English-Bulgarian dictionary > sick-leave

  • 7 sick-bay

    {'sikbei}
    n мор. лазарет
    * * *
    {'sikbei} n мор. лазарет.
    * * *
    n мор. лазарет
    * * *
    sick-bay[´sik¸bei] n мор. лазарет.

    English-Bulgarian dictionary > sick-bay

  • 8 sick-bed

    {'sikbed}
    n легло на/за болен
    * * *
    {'sikbed} n легло на/за болен.
    * * *
    n легло на/за болен
    * * *
    sick-bed[´sik¸bed] n легло, постеля на болен.

    English-Bulgarian dictionary > sick-bed

  • 9 sick-call

    {'sikkɔ:l}
    1. посещение/повикване при болен
    2. воен. записване на болни
    * * *
    {'sikkъ:l} n 1. посещение/повикване при болен; 2. воен. зап
    * * *
    1. воен. записване на болни 2. посещение/повикване при болен
    * * *
    sick-call[´sik¸kɔ:l] n 1. повикване на лекар; лекарско посещение при болен; 2. воен. записване на болни.

    English-Bulgarian dictionary > sick-call

  • 10 sick-flag

    {'sikflæg}
    n мор. жълто знаме (знак за карантина)
    * * *
    {'sikflag} n мор. жълто знаме (знак за карантина).
    * * *
    n мор. жълто знаме (знак за карантина)
    * * *
    sick-flag[´sik¸flæg] n мор. жълто знаме (знак за карантина).

    English-Bulgarian dictionary > sick-flag

  • 11 sick-pay

    {'sikpei}
    n заплата на болен служител/работник
    * * *
    {'sikpei} n заплата на болен служител/работник.
    * * *
    n заплата на болен служител/работник
    * * *
    sick-pay[´sik¸pei] n осигуровка при болест.

    English-Bulgarian dictionary > sick-pay

  • 12 sick-room

    {'sikrum}
    n стая на/за болен/болни
    * * *
    {'sikrum} n стая на/за болен/болни.
    * * *
    n стая на/за болен/болни
    * * *
    sick-room[´sik¸rum] n стая за болен.

    English-Bulgarian dictionary > sick-room

  • 13 sick-benefit

    {'sikbenifit}
    n осигуровка/помощ при заболяване
    * * *
    {'sikbenifit} n осигуровка/помощ при заболяване.
    * * *
    n осигуровка/помощ при заболяване

    English-Bulgarian dictionary > sick-benefit

  • 14 sick tin

    калай, поразен от калаена чума

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sick tin

  • 15 sick

    болен

    English-Bulgarian small dictionary > sick

  • 16 air-sick

    air-sick[´ɛə¸sik] adj комуто става лошо при пътуване със самолет.

    English-Bulgarian dictionary > air-sick

  • 17 car-sick

    car-sick[´ka:¸sik] adj на когото прилошава при пътуване с автомобил и под.

    English-Bulgarian dictionary > car-sick

  • 18 land-sick

    land-sick[´lænd¸sik] adj мор. твърде близо до брега (за кораб).

    English-Bulgarian dictionary > land-sick

  • 19 sea-sick

    sea-sick[´si:¸sik] adj страдащ от морска болест.

    English-Bulgarian dictionary > sea-sick

  • 20 train-sick

    train-sick[´trein¸sik] n човек, на когото му прилошава във влак.

    English-Bulgarian dictionary > train-sick

См. также в других словарях:

  • Sick leave — (or paid sick days or sick pay) is time off from work that workers can use during periods of temporary illness to stay home and address their health and safety needs without losing pay. Some workplaces offer paid sick time as a matter of… …   Wikipedia

  • Sick Puppies — Origin Sydney, NSW, Australia Genres Alternative metal,[1][2] hard rock, post grunge …   Wikipedia

  • Sick Puppies — Datos generales Origen Sídney, Australia Estado …   Wikipedia Español

  • Sick — Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with disease of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick bay — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick bed — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick berth — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick headache — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick list — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick room — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick's Stadium — El Sick s Stadium en 1967 Nombre completo Sick s Seattle Stadium Localización …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»