-
1 задыхаться
1) General subject: asphixiate, asphyxiate, be out of breath, be scant of breath, be short in breath, be short of breath, choke (от волнения, гнева), gasp, gulp, labour for breath, pant, smother, stifle, stifle joint, stive, strangle, suffocate, throttle, to be asphyxiated by gas, to be out of breath, to be scant of breath, to be short of breath, labor for breath2) Naval: smothering3) Makarov: gasp for air, gasp for breath -
2 задыхающийся
1) General subject: breathless, choking (от волнения), choky (особ. от волнения), gulpy, out of breath, panting, scant of breath, short breathed, short-breathed2) Religion: stifling3) Australian slang: out of puff, puffed4) Makarov: suffocating -
3 затруднённое дыхание
1) General subject: apnoea, gasp, laboured breathing, laboured respiration, labouring breath, pant, pursiness2) Medicine: apnea, apneusis, labored respiration, panting, rough breathing, stentorious( от латинского stertere) (обычно при болезнях лёгких и сердца или после тяжёлой физической работы), respiratory stress, laborious breathing, difficulty in breathing3) Veterinary medicine: roaring4) Astronautics: dyspnea5) Aviation medicine: gasping, heavy breathing, labored breathing, scant of breath6) Makarov: forced respirationУниверсальный русско-английский словарь > затруднённое дыхание
-
4 одышка
1) General subject: apnoea, asthma, chest foundering, pant, pursiness, short wind, wheeze2) Medicine: anhelation, apnea, apneusis, breathlessness, dyspnea, dyspnoea, labored breathing, panting, pseudoasthma, pseudoasthma (при эмфиземе легких), respiratory embarrassment, shortbreathing, shortness of breath3) Latin: dyspnoe4) Veterinary medicine: broken wind (у лошади), chest-foundering5) Mining: difficult breathing, dyspnea (при силикозе), dyspnoea (при силикозе)6) Aviation medicine: gasp, gasping, respiratory distress, scant of breath7) Makarov: chest founder (лошадей) -
5 задыхающийся
breathless имя прилагательное:
См. также в других словарях:
scant — [[t]skænt[/t]] adj. scant•er, scant•est, v. adv. adj. 1) barely sufficient in amount or quantity; meager 2) almost as much as indicated: a scant cupful[/ex] 3) having an inadequate or limited supply (usu. fol. by of): scant of breath[/ex] 4) to… … From formal English to slang
scant — scantly, adv. scantness, n. /skant/, adj., scanter, scantest, v., adv. adj. 1. barely sufficient in amount or quantity; not abundant; almost inadequate: to do scant justice. 2. limited; meager; not large: a scant amount. 3. barely amounting to as … Universalium
scant — /skænt / (say skant) adjective 1. barely sufficient in amount or quantity: to do scant justice. 2. inadequate. 3. limited; not large: a scant amount. 4. barely amounting to as much as indicated: a scant two hours. –verb (t) 5. to make scant; cut… …
scant — I. adjective Etymology: Middle English, from Old Norse skamt, neuter of skammr short Date: 14th century 1. dialect a. excessively frugal b. not prodigal ; chary 2. a. barely or scarcely sufficient; … New Collegiate Dictionary
scant — adj. & v. adj. barely sufficient; deficient (with scant regard for the truth; scant of breath). v.tr. archaic provide (a supply, material, a person, etc.) grudgingly; skimp; stint. Derivatives: scantly adv. scantness n. Etymology: ME f. ON skamt… … Useful english dictionary
δύσπνοον — δύσπνοος scant of breath masc/fem acc sg δύσπνοος scant of breath neut nom/voc/acc sg δύσπνους scant of breath masc/fem acc sg δύσπνους scant of breath neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσπνοωτέροισιν — δύσπνοος scant of breath masc/neut dat comp pl (epic ionic aeolic) δύσπνους scant of breath masc/fem/neut dat comp pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσπνοωτέρους — δύσπνοος scant of breath masc acc comp pl δύσπνους scant of breath masc/fem acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσπνοώτεροι — δύσπνοος scant of breath masc nom/voc comp pl δύσπνους scant of breath masc/fem nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσπνοώτερος — δύσπνοος scant of breath masc nom comp sg δύσπνους scant of breath masc/fem nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσπνόοις — δύσπνοος scant of breath masc/fem/neut dat pl δύσπνους scant of breath masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)