-
1 plain
{plein}
I. 1. равнина, поле
2. лицева плетка
II. 1. ясен, разбираем, понятен, явен
PLAIN as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно
to make something PLAIN разяснявам нещо
in PLAIN English/Saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо
in PLAIN languageнешифрован
2. обикновен, прост
PLAIN clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй)
PLAIN cook готвач за обикновени менюта
PLAIN sailing плаване без трудности, прен. лесна работа
3. прям, откровен, искрен
PLAIN dealing откровеност, прямота
to be PLAIN with someone искрен/прям съм към някого
4. едноцветен, без шарки, неоцветен
5. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен
III. adv ясно, недвусмислено
IV. adv ам. съвсем, направо
it PLAIN galled me направо ми беше противно
V. v ост. плача, оплаквам* * *{plein} n 1. равнина, поле; 2. лицева плетка.(2) {plein} а 1. ясен, разбираем, понятен; явен; plain as a pikesta{3} {plein} adv ясно, недвусмислено.{4} {plein} adv ам. съвсем, направо; it plain galled me направо ми {5} {plein} v ост. плача; оплаквам.* * *явен; ясен; открит; обикновен; откровен; понятен; безцветен; равнина; прост; прям; разбрано; простосмъртен; разбираем; грозен; дюс; едноцветен; невзрачен; неприветлив; неоцветен; неугледен; некрасив; неукрасен;* * *1. i. равнина, поле 2. ii. ясен, разбираем, понятен, явен 3. iii. adv ясно, недвусмислено 4. in plain english/saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо 5. in plain languageнешифрован 6. it plain galled me направо ми беше противно 7. iv. adv ам. съвсем, направо 8. plain as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно 9. plain clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй) 10. plain cook готвач за обикновени менюта 11. plain dealing откровеност, прямота 12. plain sailing плаване без трудности, прен. лесна работа 13. to be plain with someone искрен/прям съм към някого 14. to make something plain разяснявам нещо 15. v. v ост. плача, оплаквам 16. едноцветен, без шарки, неоцветен 17. лицева плетка 18. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен 19. обикновен, прост 20. прям, откровен, искрен* * *plain [plein] I. adj 1. ясен, разбираем, понятен; явен; as \plain as a pikestaff, \plain as the day ( daylight); \plain as the nose on your face, \plain as the sun at noonday ясно като бял ден, съвършено ясно (очевидно, безспорно); in \plain English ( Saxon) на прост (ясен) език; направо; ясно, недвусмислено; a message in \plain language нешифровано съобщение; 2. прост, обикновен; \plain clothes цивилни дрехи; \plain-clothes man ам. цивилен агент, детектив; \plain sailing плаване без трудности (особености); прен. лесна работа; \plain cook готвач на обикновени менюта; FONT face=Times_Deutsch◊ adv plainly; 3. прям, откровен, искрен, открит; \plain dealing откровеност, искреност; прямота; 4. пълен, абсолютен; \plain madness чиста лудост; 5. едноцветен, без шарки, дюс; неоцветен, безцветен; 6. грозен, неприветлив, некрасив, неугледен; II. adv ясно, разбрано; недвусмислено; III. plain2 n равнина; поле; IV. plain поет. = complain. -
2 sailing
{'seiliŋ}
1. плаване, навигация
2. ветроходство
3. тръгване, отпътуване, отплуване
SAILING orders заповед за отплуване* * *{'seilin} n 1. плаване, навигация; 2. ветроходство; З. тръгва* * *плаване; платноходен; навигация;* * *1. sailing orders заповед за отплуване 2. ветроходство 3. плаване, навигация 4. тръгване, отпътуване, отплуване* * *sailing[´seiliʃ] n 1. плаване; навигация; 2. отплаване; 3. сп. ветроходство; 4. ав. реене, летене с безмоторник, планиране; • this is all plain ( smooth) \sailing (това е) лесна работа; без проблеми.
См. также в других словарях:
plain\ sailing — • plain sailing • smooth sailing n. phr. An uncomplicated, unhampered, or easy course. For a graduate of such a famous university as he was, that assignment was plain sailing … Словарь американских идиом
plain sailing — noun uncount something easy to do or achieve: The French won the game, but it wasn t all plain sailing … Usage of the words and phrases in modern English
plain sailing — If something is relatively easy and there are no problems doing it, it is plain sailing … The small dictionary of idiomes
plain sailing — meaning ‘a straightforward situation or course of action’, is an early 19c alteration of the original (late 17c) phrase plane sailing, which denoted a system of measuring short nautical distances by assuming that the earth s surface is a plane… … Modern English usage
plain sailing — ► NOUN ▪ smooth and easy progress. ORIGIN probably from plane sailing, denoting the practice of determining a ship s position on the theory that it is moving on a plane … English terms dictionary
plain sailing — n. 1. sailing on an unobstructed course 2. a smooth, clear course of action … English World dictionary
Plain Sailing (song) — Infobox Single Name =Plain Sailing Artist = Tracey Thorn from Album = A Distant Shore Released = October 1982 (UK) Format = 7 [ Recorded = ] Genre = Jazz/Rock Length = Label = Cherry Red Writer = Producer = Chart position = Last single = This… … Wikipedia
plain sailing — If something is relatively easy and there are no problems doing it, it is plain sailing. (Dorking School Dictionary) *** An activity or task that is plain sailing is without difficulty or free from trouble. Once the plans were… … English Idioms & idiomatic expressions
plain sailing — /pleɪn ˈseɪlɪŋ/ (say playn sayling) noun 1. Nautical sailing on a plain course, free from obstruction or difficulty. Compare plane sailing. 2. an easy and unhindered course of action: *the leading jockey knows it won t be plain sailing. –aap news …
plain sailing — 1. Navig. sailing on waters that are free of hazards or obstructions. Cf. plane sailing. 2. an easy and unobstructed way, course, or plan: As an heir to a large fortune, he looked forward to financial plain sailing. [1800 10] * * * … Universalium
plain sailing — noun smooth and easy progress: team building was not all plain sailing. Origin C18: prob. a popular use of plane sailing, the practice of determining a ship s position on the theory that it is moving on a plane … English new terms dictionary
