-
121 strike out
фраз. гл.1) вычёркивать, стирать; исключатьStrike out the witness's last remark, it has no place in the court record. — Вычеркните последнюю фразу свидетеля, в протоколе суда ей не место.
Calvin did not strike out asceticism entirely from his system as Luther did. — Кальвин не полностью исключил аскетизм из своей системы, как это сделал Лютер.
Syn:2) порождать, изобретатьTheir hostility strikes out into many ramifications, but it is not difficult to trace all these to the parent root. — Их враждебность принимает различные формы, но нетрудно проследить её первоисточник.
3) представлять вчерне, набрасыватьHe has struck out the landscape with a few impetuous dashes of the hand. — Он набросал пейзаж несколькими стремительными движениями руки.
4) ( strike out for) направляться5) атаковать, набрасываться (на кого-л. / что-л.)She was so angry she struck out at the waiter. — Она была так сердита, что буквально напала на официанта.
6) спорт. выбить в аут ( в бейсболе)Ann did her best, but she struck out anyway. — Анна сделала всё, что смогла, но всё равно потерпела неудачу.
-
122 pass out
раздавать глагол: -
123 freak out
I phrvi sl1)He took a lot of acid and really freaked out — После того, как он принял большую дозу наркотика, у него "крыша" поехала
Lots of people were at the party drinking and smoking and generally freaking out — На тусовке было полно народу, которые пили и курили и вообще балдели
2)Come on, don't freak out — Ну хватит, нечего паниковать
I nearly freaked out when she told me who he was — Я чуть в обморок не упала, когда она мне сказала, кто он такой
3)II phrvt slShe used to be the most conventional person but then suddenly she decided to freak out — Она была самой обычной девушкой, но потом вдруг решила стать хиппи
I didn't mean to freak out everybody with the bad news — Я совсем не хотел никого пугать этим известием
You'd better sit down, this news will freak you out — Ты лучше сядь, а то сейчас упадешь от такой новости
-
124 black out
1) вымарывать, замазывать текст черной краской;
не пропускать, запрещать The advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out. ≈ На афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил.
2) маскировать;
затемнять;
выключать свет During the war we had to black out all our windows. ≈ Во время войны нам приходилось затемнять окна. The stage was blacked out to hide a change of scenery. ≈ На сцене погасили свет, чтобы сменить декорации. Syn: dim out
3) амер. засекречивать Reports of the peace talks have been blacked out for twenty-four hours so as to allow freer argument. ≈ Информация о том, что идут мирные переговоры, была на сутки засекречена, чтобы стороны чувствовали себя свободнее.
4) на мгновение терять сознание After the accident he blacked out and couldn't remember what happened. ≈ Во время катастрофы он потерял сознание и не помнил, что произошло. Syn: faint, collapse, pass out
5) заглушать( радиопередачу) Television shows were blacked out as the union trouble spread. ≈ Телепередачи прекратились, когда беспорядки начали распространяться.вычеркивать, вымарывать ( о цензоре) заливать часть текста черной краской затемнять;
выключать свет;
маскировать на мгновение терять сознание или слепнуть заглушать (радиопередачу) прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевиденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black out
-
125 black out
фраз. гл.1) вымарывать, замазывать текст чёрной краской; не пропускать, запрещатьThe advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out. — На афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил.
2) маскировать; затемнять; выключать светDuring the war we had to black out all our windows. — Во время войны нам приходилось затемнять окна.
The stage was blacked out to hide a change of scenery. — На сцене погасили свет, чтобы сменить декорации.
Syn:dim out3) амер. засекречиватьReports of the peace talks have been blacked out for twenty-four hours so as to allow freer argument. — Информация о том, что идут мирные переговоры, была на сутки засекречена, чтобы стороны чувствовали себя свободнее.
After the accident he blacked out and couldn't remember what happened. — Во время катастрофы он потерял сознание и не помнил, что произошло.
Syn:5) заглушать ( радиопередачу)Television shows were blacked out as the trouble spread. — Телепередачи прекратились, когда беспорядки начали распространяться.
-
126 fall out
-
127 freak-out
n sl1)That party at his place last week was real wild - a freak-out — Тусовка у него на прошлой неделе была настоящим балдежом
2)She had a minor freak-out and fled the scene — У нее наступило небольшое умопомрачение, и она убежала с места происшествия
3) AmEThe kid had a freak-out and never really recovered — На пацана так подействовал наркотик, что он уже никогда не смог оправиться
Some of them get turned off to drugs by a really good freak-out — У некоторых из них первое неприятное ощущение от приема наркотика навсегда отшибает к нему охоту
4) AmE -
128 look out
1. phr v выглядывать2. phr v высматриватьshe stood at the door looking out for the postman — она стояла в дверях, высматривая почтальона
3. phr v быть насторожеlook out! — осторожно!, берегись!
to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему
4. phr v подыскивать, присматривать, подбиратьСинонимический ряд:beware (verb) beware; mind; watch out
См. также в других словарях:
We Gotta Get out of This Place — Infobox Single Name = We Gotta Get out of This Place Artist = The Animals from Album = B side = I Can t Believe It Released = July 1965 (UK) September 1965 (U.S.) Format = 7 single Recorded = 1965 Genre = Rock Length = 3:17 Label = Columbia… … Wikipedia
bag ass (out of some place) — AND barrel ass (out of some place); bust ass (out of some place); cut ass (out of some place); drag ass (out of some place); haul ass (out of some place); shag ass (out of some place) tv. to hurry away rom some place; to get oneself out of a… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
And the Rock Cried Out, No Hiding Place — Infobox Television episode Title = And the Rock Cried Out, No Hiding Place Series = Babylon 5 Caption = Season = 3 Episode = 20 Airdate = 14 October 1996 8 September 1996 (UK) Production = 320 Writer = J. Michael Straczynski Director = David… … Wikipedia
take out of the place of interment — index disinter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
barrel ass out of some place — Go to bag ass (out of some place) … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bust ass (out of some place) — Go to bag ss (out of some place) … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cut ass (out of some place) — Go to bag ass(out of some place) … Dictionary of American slang and colloquial expressions
drag ass (out of some place) — Go to bag ss (out of some place) … Dictionary of American slang and colloquial expressions
haul ass (out of some place) — Go to bag ss (out of some place) … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shag ass (out of some place) — Go to bag ss (out of some place) … Dictionary of American slang and colloquial expressions
out — I [[t]a͟ʊt[/t]] ADVERB USES ♦ (Out is often used with verbs of movement, such as walk and pull , and also in phrasal verbs such as give out and run out .) 1) ADV: ADV after v When something is in a particular place and you take it out, you remove … English dictionary