-
81 to let someone off the hook
to let someone off the hookajudar alguém a sair de uma situação difícil. -
82 get/let someone off the hook
get/let someone off the hook -
83 off the hook
-
84 off the hook
1) снятый ( о телефонной трубке)2) выпутавшийся из неприятной ситуации; избавленный от неприятности -
85 go on the hook for someone
expr AmE infmlHe went on the hook for his friend — Он рисковал собой, чтобы спасти друга
The new dictionary of modern spoken language > go on the hook for someone
-
86 go on the hook for something
expr AmE infmlHe went on the hook for a mink coat for his wife — Он занял денег, чтобы купить норковое манто для своей жены
The new dictionary of modern spoken language > go on the hook for something
-
87 hang her on the hook
- приподнять снаряд с забоя и прекратить бурение (разг.)
приподнять снаряд с забоя и прекратить бурение (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hang her on the hook
-
88 when the fish strikes, you want to pull sharply to sink the hook, or the fish will get away
Универсальный англо-русский словарь > when the fish strikes, you want to pull sharply to sink the hook, or the fish will get away
-
89 replace the hand-set on the hook-switch
Макаров: давать отбой, давать отбой (в других системах)Универсальный англо-русский словарь > replace the hand-set on the hook-switch
-
90 better shun the bait than struggle on the hook
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better shun the bait than struggle on the hook
-
91 work the hook carefully out of the cloth
[wë:k dhë hu:k 'keë:fuli aut ëv dhë klo:th] e heq me kujdes grepin nga rrobaEnglish-Albanian dictionary > work the hook carefully out of the cloth
-
92 hang her on the hook
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hang her on the hook
-
93 bait the hook
Образное выражение: расставить сети (кому-л.) -
94 be caught on the hook
Макаров: попасться на крючок -
95 be get on the hook
Общая лексика: попасться на крючок -
96 center line of the hook
Строительство: вертикальная ось грузового крюка (крана)Универсальный англо-русский словарь > center line of the hook
-
97 get (someone) off the hook
Сленг: спасать от ошибки, удерживать от неприятностиУниверсальный англо-русский словарь > get (someone) off the hook
-
98 get someone off the hook
Сленг: "отмазать"Универсальный англо-русский словарь > get someone off the hook
-
99 get the hook
Американизм: быть уволенным, потерять работу -
100 give the hook
Американизм: выгнать с работы, уволить с работы
См. также в других словарях:
The Hook — is also a nickname for the Islamic preacher Abu Hamza al Masri. The Hook is a classic example of an urban legend.Basic PremiseA young couple is parked at the local lover s lane. The place was dark and desolate so the boy parks the car, turns the… … Wikipedia
The Hook Continental — was a passenger train running between London s Liverpool Street station and Harwich Parkestone Quay where it connected with a ferry sailing to the Hook of Holland in the Netherlands.Links [http://www.transportbritain.co.uk/route%20of%20the%20hook%… … Wikipedia
The Hook (newspaper) — Infobox Newspaper name = The Hook caption = The 2007 02 22 (#0608) front page of The Hook type = Alternative weekly format = Tabloid foundation = 2002 ceased publication = price = owners = Independent publisher = Hawes Spencer editor =… … Wikipedia
The Hook Me Up Tour — Infobox concert tour concert tour name = The Hook Me Up Tour image size= type = Australian caption = artist = The Veronicas album = Hook Me Up start date = November 30, 2007 end date = December 12, 2007 number of legs = 1 number of shows = 10… … Wikipedia
The Hook — Filmdaten Deutscher Titel: Männer – hart wie Eisen Originaltitel: The Hook Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
get off the hook — See: OFF THE HOOK … Dictionary of American idioms
get off the hook — See: OFF THE HOOK … Dictionary of American idioms
get\ off\ the\ hook — See: off the hook … Словарь американских идиом
Battle of the Hook — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Hook partof=Korean War caption= date=28 May 29 May, 1953 place=coord|38|1|44|N|126|50|13|E|type:landmark|display=inline,title|name=Battle of the Hook, near Kaesong, Korea result=United Nations… … Wikipedia
ring off the hook — phrasal : to ring frequently or constantly with incoming calls the phone rang off the hook for 20 hours a day Milt Pappas * * * (of a telephone) be constantly ringing due to a large number of incoming calls * * * ring off the hook see ↑ring, 3 •… … Useful english dictionary
I Got the Hook Up — Infobox Film name = I Got the Hook Up director = Michael Martin producer = Andrew Shack Bryan Turner Jonathan Heuer Leroy Douglas Master P M. Cevin Cathell writer = Carrie Mungo Leroy Douglas Master P starring = Master P A.J. Johnson Gretchen… … Wikipedia