-
21 уменьшаться на все
Уменьшаться на все-- The cone-bore temperature was decreased the full 14 K of the decrease in oil-in temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться на все
-
22 постепенное ослабление сигнала
Level measurement: tapering (The decrease in the strength of a signal between two points or between two frequencies)Универсальный русско-английский словарь > постепенное ослабление сигнала
-
23 посещаемость церкви
посещаемость церкви увеличивается / уменьшается — church-going is on the increase / on the decrease
Русско-английский словарь религиозной лексики > посещаемость церкви
-
24 выражающийся в виде
•These metals are susceptible to permanent embrittlement manifested as intergranular fractures.
* * *Выражающийся в виде-- The decrease in temperature resulted in ductile-brittle transition manifested as surface cracks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражающийся в виде
-
25 во времени
•To understand how this reaction proceeds in time,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во времени
-
26 наш импорт сокращается
General subject: our imports are on the decreaseУниверсальный русско-английский словарь > наш импорт сокращается
-
27 приостанавливать сокращение золотых резервов
Banking: stem the decrease of gold reservesУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать сокращение золотых резервов
-
28 приостановить сокращение золотых резервов
Accounting: stem the decrease of gold reservesУниверсальный русско-английский словарь > приостановить сокращение золотых резервов
-
29 случаев такого рода все меньше и меньше
General subject: cases of this sort are on the decreaseУниверсальный русско-английский словарь > случаев такого рода все меньше и меньше
-
30 сток энергии движения
Mathematics: the decrease of energy of motionУниверсальный русско-английский словарь > сток энергии движения
-
31 идти на убыль
wane глагол: -
32 уменьшение
-
33 убывание
* * *убыва́ние с.
decreaseв поря́дке убыва́ния — мат. in decreasing order, in the order of decreasing; ( о прогрессии) in descending orderнаибо́лее круто́е убыва́ние — greatest rate of decreaseэкспоненциа́льное убыва́ние мат. — exponential decrease -
34 снижение цены на товар
Снижение цены на товар i вызывает повышение спроса на товар j. — A decrease in the price of good i raises the demand for good j.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > снижение цены на товар
-
35 убывать
decrease глагол: -
36 уравновешивать
•The attractive forces of the two electrons for the two nuclei exactly balance the electron-electron and proton-proton repulsions.
•Usually the pressure force is balanced out by an opposing force.
•Any increase in rate produced during the swing to dead centre would be exactly cancelled by an equal decrease in rate after dead centre.
•The barrier serves to counterbalance these forces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравновешивать
-
37 достигать максимума
•The Parkinson tremor peaks at about five cycles per second.
* * *Достигать максимумаWith increasing slip, the traction coefficient is seen to rise, maximize and then decrease.Once the traction peak has been reached, the contact is unable to provide any further tractive force.The horizontal acceleration peaks approximately as the water surface passes through mean water level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать максимума
-
38 выражать в виде
•The effect of these forces can be expressed in terms of an experimental parameter known as...
* * *Выражать в виде-- The drop of DT at rotor choke is expressed as its decrease divided by the original value from equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражать в виде
-
39 после выхода ракеты из плотных слоев атмосферы
…the aerodynamic loads decrease practically to zero when the rocket passes beyond the dense atmospheric layers.Русско-английский словарь по космонавтике > после выхода ракеты из плотных слоев атмосферы
-
40 с удалением от центра
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с удалением от центра
См. также в других словарях:
The Fray (Internet forum) — The Fray is the collective name for online magazine Slate.com s user forums. Established in 1996, The Fray consists of roughly 150 distinct [http://fray.slate.msn.com/?id=3936 forums] , most of which are associated with regular or occasional… … Wikipedia
The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… … Wikipedia
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ — The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, Ltd. 株式会社三菱東京UFJ銀行 Type Private (Subsidiary) Industry Financial services … Wikipedia
Decrease — De*crease , v. i. [imp. & p. p. {Decreased}; p. pr. & vb. n. {Decreasing}.] [OE. decrecen, fr. OF. decreistre, F. d[ e]cro[^i]tre, or from the OF. noun (see {Decrease}, n.), fr. L. decrescere to grow less; de + crescere to grow. See {Crescent},… … The Collaborative International Dictionary of English
The Dividend Decision — is a decision made by the directors of a company. It relates to the amount and timing of any cash payments made to the company s stockholders. The decision is an important one for the firm as it may influence its capital structure and stock price … Wikipedia
The Economic Consequences of the Peace — (1919) is a book published by John Maynard Keynes. Keynes attended the Versailles Conference as a delegate of the British Treasury and argued for a much more generous peace. It was a best seller throughout the world and was critical in… … Wikipedia
Decrease — De*crease , n. [OE. decrees, OF. decreis, fr. decreistre. See {Decrease}, v.] 1. A becoming less; gradual diminution; decay; as, a decrease of revenue or of strength. [1913 Webster] 2. The wane of the moon. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
The Corporate Machine — Developer(s) Stardock Publisher(s) Take Two Interactive … Wikipedia
The Jerry Springer Show — The logo of The Jerry Springer Show, in use since the show s tenth season starting autumn 2000 Genre Tabloid talk show Directed by Adam Simons Sorota … Wikipedia
The Yeomen of the Guard — The opera is set in the Tower of London, during the 16th century, and is the darkest, and perhaps most emotionally engaging, of the Savoy Operas, ending with a broken hearted main character and two very reluctant engagements, rather than the… … Wikipedia
The Apprentice (TV series) — The Apprentice Genre Reality television Created by Mark Burnett Composer(s) Jeff … Wikipedia