-
81 one
1. noun1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) en, et; ett(all)2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) ettårsalder2. pronoun1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) den(ne)/det(te); den/det røde osv.2) (anyone; any person: One can see the city from here.) en, man3. adjective1) (1 in number: one person; He took one book.) en2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) ett (år gammel)3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) som én, av samme mening•- one-- oneself
- one-night stand
- one-off
- one-parent family
- one-sided
- one-way
- one-year-old 4. adjective((of a person, animal or thing) that is one year old.) ettårs-, ettårig- all one- be one up on a person
- be one up on
- not be oneself
- one and all
- one another
- one by one
- one or two Isubst. \/wʌn\/1) ettall2) ener3) enhetby ones en og en, en av gangenby ones and twos enkeltvis og to av gangen, en og en og to og tonever a one ( hverdagslig) ikke en eneste enyou are a one! ( hverdagslig) du er en fin en!IIdeterm. \/wʌn\/1) en, et, ett2) eneste3) den ene, det ene4) (en og) sammeat one enige, i harmoniat one with i ett medbe all one to somebody være det samme for noen, komme ut på ett for noenbecome one bli ettbe one of være en av, høre tilbe one with være ett med, høre sammen med være enig medfor one for noens vedkommende, hva noen angårfor one thing for det første, først og fremst for eksempelget something in one ( hverdagslig) greie noe ved første forsøk gjette riktig med det samme(all) in one (alt) i ett i forening, i samstemmighet til sammen i en og samme personnot one ikke en eneste enone after another eller one after the other den ene etter den andre, etter hverandreone and a half en og en halv, halvannenone and all hver eneste en, alle sammen, alle som enone and another både den ene og den andrethe one and only...! den\/det eneste ene...!, den uforlignelige!one at a time eller one at the time en og en, en av gangenone by one en og en, en av gangen den ene etter den andreone half of halvparten av, halvdelen avone or other den ene eller den andre, en eller annenone or the other en av delene, ett av to• marry her or leave her, one or the otherone or two et par (stykker), to-tre (stykker)(the) one... the other (det) ene.. det andre, en... en annen, den første... den nesteone thing and\/with another det ene med det andreone with another det ene med det andre i gjennomsnitt, stort setttell (the) one from the other skjelne det ene fra det andre, skjelne noe fra hverandreIIIpron. \/wʌn\/1) man, en2) ( refleksiv) seg3) en (viss)• one Mr. John Smith4) en, noen, noe, den• where is my umbrella? - you didn't bring one• he is not a great man, but he hopes to become onehan er ingen stor mann, men han håper på å bli det5) (etter adjektiv og som adjektiv brukt som substantiv, ofte uten tilsvarende i norsk) en, (som) sådan• take the red box, not the black oneta den røde boksen, ikke den svarte• do you want hard pears or soft ones?• pick me out a good one!• give me some good ones!han var en soldat, og en tapper sådanbe one for something å like, å være glad iget one on the jaw ( hverdagslig) få seg en på tyggaget something in one lykkes med noe på første forsøkhave one on me! ta en drink, jeg spanderer!lay about one slå om segthe little one den lillelittle ones smårollinger, små, ungermy dear ones mine kjæreone's ens, sin, sitt, sineone too many en (alkoholholdig drink) for mye• the party was good, but I had one too many, I'm afraidfesten var bra, men jeg er redd jeg drakk for myethat one den derthat was one for you! ett poeng til deg! den satt!that was one on you! der fikk du!, den var myntet på deg!which one hvilken• which ones do you like? -
82 guard
1) осторожность, осмотрительность4) защищать, охранять•- to be on one's guard* * *• охранять• рострум -
83 guard
[gɑːd] 1. v1) охороня́ти; стерегти́2) захища́ти3) берегти́ся, остеріга́тися ( чогось - against)2. n1) ва́рта, охоро́на, сторо́жа; конво́й2) pl гва́рдія3) сто́рож; вартови́й; конвої́р4) пи́льність, обере́жністьto be on [one's] guard — бу́ти насторо́жі
5) зал. конду́ктор6) attr. сторожови́й -
84 guard
1. IIIguard smb. guard prisoners караулить заключенных; guard sheep (cattle, horses, etc.) сторожить /стеречь/ овец и т.д.; guard children охранять или оберегать детей; guard smth. guard a door (the gates, the place, etc.) охранять дверь и т. д.; стоять на часах у двери и т. д.; guard a road (the frontier, a mountain pass, a camp, etc.) охранять /защищать/ дорогу и т. д.; guard smb.'s life (smb.'s property, etc.) охранять / оберегать/ чью-л. жизнь и т. д.; guard one's reputation беречь свой репутацию || guard one's tongue не говорить лишнего; guard one's temper сохранять спокойствие, не раздражаться, держать себя в руках2. IVguard smb., smth. in some manner guard a road (a bridge, a house, prisoners, etc.) closely неусыпно /постоянно/ охранять дорогу и т. д.; guard a document carefully аккуратно хранить документ; guard smb., smth. at some time guard the child (the painting, the gold, etc.) day and night охранять ребенка круглые сутки и т. д.3. XIbe guarded from smb., smth. in some manner the house (the place, the bank, etc.) is strongly guarded from thieves (from attack, etc.) дом и т. д. усиленно охраняется от воров и т. д.; plants must be carefully guarded from frost and snow растения надо тщательно оберегать от мороза и снега4. XVIguard against smth., smb. guard against infection (against fire, against pickpockets, etc.) принимать меры предосторожности против /остерегаться/ инфекции и т. д., they tried to guard against a spread of the disease они пытались бороться против распространения болезни; guard against bad habits (against errors, against mistakes, etc.) остерегаться / стараться уберечься от/ дурных привычек и т. д.; guard against misunderstanding (against suspicion, etc.) позаботиться о том, чтобы не возникли недоразумения и т. д.; guard against danger принимать меры безопасности; you must guard against risk вы не должны /нельзя/ рисковать /идти на риск/; guard against temptation не поддаваться соблазну5. XVIIguard against doing smth. guard against spreading infection (against passing on disease to other people, etc.) принимать меры против распространения инфекции и т. д.; guard against losing one's temper стараться не выходить из себя /держать себя в руках/6. XXI1guard smb., smth. from /against/ smth., smb. guard smb. from danger (from accidents, from evil influence, etc.) оберегать кого-л. от опасности и т. д.; guard yourself against temptations не поддавайся соблазну; guard flowers (children, plants, etc.) against wind and rain (against frost and heat, etc.) защищать цветы и т. д. от ветра и дождя и т. д.; guard one's eyes against blazing light беречь /защищать/ глаза от яркого света; guard the roses against frost and snow уберечь розы от снега и мороза; the dog guards the house against strangers собака сторожит дом и не впускает посторонних; guard smth. with smth. guard the secret with your life берегите эту тайну пуще жизни -
85 guard
1. n охрана; стража; караул; конвойsoldier on guard at the door — боец, стоящий на страже у дверей
to keep guard — стоять на часах; нести караульную службу
2. n часовой; караульный; конвоир; сторожmuseum guard — музейный сторож; дежурный в зале музея
security guard — конвоир, охранник
3. n ж. -д. кондуктор4. n милиция5. n осторожность, осмотрительность; бдительность6. n стойка7. n защитник8. n вчт. защита9. n полигр. стержень10. v охранять; сторожить; караулить; конвоироватьto guard a door — охранять дверь, стоять на часах у двери
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
11. v шахм. прикрывать фигуру12. v оберегать, защищать, ограждать; хранить, сохранять13. v сохранять, поддерживать, не терять14. v защищать; стоять на страже15. v беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности16. v сдерживать, контролировать17. v карт. держать, не сбрасыватьСинонимический ряд:1. defense (noun) aegis; armament; armor; bulwark; defence; defense; protection; safeguard; safety; screen; security; shield2. escort (noun) convoy; escort3. jailer (noun) jailer; keeper; warden4. protector (noun) defender; guardian; lookout; look-out; picket; protector; sentinel; sentry; ward; watch; watchman5. check (verb) be careful; check; hold6. observe (verb) observe; patrol; police; watch7. protect (verb) bulwark; cover; defend; escort; fend; keep safe; preserve; protect; safeguard; screen; secure; shelter; shield; watch overАнтонимический ряд:assault; attack; cease; danger; desert; disregard; forsake; ignore; leave; neglect; prisoner; quit; stop -
86 guard
1) варта, караул; обережність, пильність; вартовий, караульний, конвоїр; охорона, охоронець; конвой, конвоювання; гвардія; міліція ( у США)2) вартувати; запобігати; оберігати, обороняти, охороняти; конвоювати•- guard a secret secrecyguard against the concentration of power in one person's hands — запобігати зосередженню всієї влади в руках однієї особи
- guard against
- guard against abuses
- guard against executive abuses
- guard against future abuses
- guard dog
- guard duty
- guard duty
- guard house
- guard of honor
- guard of honour
- guard power
- guard prisoners
- guard the borders -
87 guard
I[ga:d] n պահակ, ժամա պահ. պա հակա խումբ. երկթ. ուղեկցորդ. կոնդուկտոր, մրզ. պաշտպանական դիրք. the guards ռզմ. գվար դիա. (զգոնություն, աչալրջություն) be on guard զգույշ/զգոն լինել. պահակ լինել. be off guard զգոնություն չցուցաբերել, անհոգություն ցուցաբերել. on guard ռզմ. ժամապահության մեջ. mount guard ժամապահությունն ընդունել. relieve guard պահակը փոխել. station/set the guard պահակ/ժամապահ կանգնեցնել. guard of honour պատվավոր ժամապահ. strengthen the guard պաշտպանությունը ուժեղացնել. go on guard պա հակ կանգնել. a guard dog պահակաշուն. հմկրգ. guard bit պահպանող կարգII[ga:d] v պահպանել, պաշտ պա նել. հսկել, պահակություն անել. guard prisoners/prisoners of war բանտարկյալնե րին/պատե րազմի գերիներին հսկել. guard one’s property ունեցվածքը պաշտպանել. guard against ինչ-որ բանից պաշտպանել. guard a town agianst the enemy քաղաքը թշնամուց պաշտպանել -
88 guard
حَارِس \ doorman: one who is on duty at the door of a large building, to deal with visitors. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. guard: a person who guards: There was an armed guard at the gate. keeper: sb. who looks after animals in a zoo, (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper. sentry: a soldier on guard at a particular spot. warden: a person in charge of some public place: the warden of an old people’s home. warder: a prison guard. watchman: sb. who guards a building, esp. at night. \ See Also مرافق (مُرافِق)، خفير (خَفير) -
89 One Hundred and First Air Assault
Входит в состав 18-го воздушно-десантного корпуса [ Eighteenth Airborne Corps] наряду с 82-й воздушно-десантной дивизией [ Eighty-second Airborne].тж 101st Air Assault, One Hundred and First Division Air AssaultEnglish-Russian dictionary of regional studies > One Hundred and First Air Assault
-
90 guard
s 1. straža; čuvanje 2. [fig] budnost, oprez 3. [sport] obrambeni stav ili udarac 4. čuvar, straža 5. [mil] oružan pratilac, tjelesna straža 6. [rly GB] vlakovođa, kondukter; [US] čuvar pruge 7. [tech] štitnik, zaštitna naprava 8. [US sport] branič / [GB #s pl] = tjelesna straža, garda; [mil] advanced # = predstraža; to be off one's # = biti nepažljiv, neoprezan; to throw a p off his # = iznenaditi koga, zateći koga nepripravna; to stand # over = čuvati što, držati (čuvati) stražu nad čim* * *
bek
braniÄ
Äuvar
Äuvati
Äuvati se
garda
kondukter
osiguranje
straža
stražar
stražarski
stražarsku
Å¡tititi
vlakovođa
zakloniti -
91 guard tone
English-Russian dictionary of Information technology > guard tone
-
92 one of the old guard
Образное выражение: представитель старой гвардии -
93 guard one's tongue
v. çenesini tutmak, dilini tutmak -
94 guard one's tongue
v. çenesini tutmak, dilini tutmak -
95 guard with one's life
-
96 guard\ one's\ tongue
-
97 one\ of\ the\ old\ guard
-
98 off guard
врасплох; см. тж. on guardI felt he was only affecting fervour in order to put me off my guard, to induce me to come out in return... (Ch. Brontë, ‘The Professor’, ch. XI) — Мне казалось, что месье Пелет проявлял энтузиазм в отношении своих учениц для того, чтобы усыпить мое внимание и в свою очередь вызвать меня на откровенность...
‘You seemed to recognize me, too.’ Frisco said. ‘You did, didn't you?’ Off her guard and with her natural honesty, Sally replied: ‘Yes. Funny, wasn't it?’ (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 36) — - И вы ведь тоже узнали меня, - продолжал Фриско. - Разве не так? Скажите? Вопрос застал Салли врасплох, и она со свойственным ей чистосердечием ответила: - Да, верно. Как чудно/, не правда ли?
The unexpectedness of the attack caught Stephen completely off guard. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. VII) — Удар был таким неожиданным, что Стивен растерялся.
-
99 on guard
настороже, начеку; см. тж. off guard‘I am sorry to grieve you,’ pursued the widow; ‘but you are so young, and so little acquainted with men, I wished to put you on your guard.’ (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XXIV) — - Мне не хочется огорчать вас, - продолжала вдова, - но вы молоды и мало знаете мужчин, а потому я обязана предостеречь вас.
After all, she had heard enough about Mr. Frisco Jo Murphy to be on her guard against him. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 36) — В конце концов, она достаточно наслышалась о мистере Фриско Джо Мэрфи и должна быть все время настороже.
Bob had a hunch that pinprickling tactics were soon to give way to outright attack; and he was keenly on guard. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 2) — Боб предчувствовал, что тактика булавочных уколов вскоре уступит место открытой атаке, и держал ухо востро.
-
100 off guard
off (one's) guard врасплохTimmy's question caught Jean off guard, and she told him the secret before she knew it.
См. также в других словарях:
one's guard — ▪ On (or not on) the alert for possible danger ▪ Wary (or unwary) about what one says or does ● guard … Useful english dictionary
be on one's guard — index beware Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put on one's guard — index alert, notice (give formal warning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Off one's guard — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
On one's guard — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
on one's guard — adjective vigilant on guard against con artists must remain on your guard in such a situation • Syn: ↑on guard, ↑upon one s guard, ↑on your guard • Similar to: ↑wary * * * VIGILANT, alert, on the alert … Useful english dictionary
lower one's guard — lower (or let down) one s guard relax one s defensive posture, leaving oneself vulnerable to attack if you lower your guard or take a step backward, I will throw in the towel ■ reduce one s level of vigilance or caution she was not ready to let… … Useful english dictionary
upon one's guard — adjective vigilant (Freq. 1) on guard against con artists must remain on your guard in such a situation • Syn: ↑on guard, ↑on one s guard, ↑on your guard • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
on one's guard — index careful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
off (one's) guard — idi off (one s) guard, unprepared; unwary … From formal English to slang
on (one's) guard — idi on (one s) guard, vigilant; wary … From formal English to slang