-
1 колизия
collision* * *колѝзия,ж., -и collision.* * *collision* * *collision -
2 брой на сблъсквания
collision numbercollision numbersБългарски-Angleščina политехнически речник > брой на сблъсквания
-
3 загуба при сблъскване
collision losscollision lossesБългарски-Angleščina политехнически речник > загуба при сблъскване
-
4 параметър на удара
collision parametercollision parametersimpact parameterimpact parametersБългарски-Angleščina политехнически речник > параметър на удара
-
5 теория за активните удари
collision theoriescollision theoryБългарски-Angleščina политехнически речник > теория за активните удари
-
6 ударна йонизация
collision ionizationcollision ionizationsБългарски-Angleščina политехнически речник > ударна йонизация
-
7 ударно възбуждане
collision excitationcollision excitationsimpact excitationimpact excitationsshock-excitationshock excitationshock excitationsБългарски-Angleščina политехнически речник > ударно възбуждане
-
8 ударно затихване
collision dampingcollision dampingsБългарски-Angleščina политехнически речник > ударно затихване
-
9 честота на сблъскване
collision frequenciescollision frequencyБългарски-Angleščina политехнически речник > честота на сблъскване
-
10 активно сблъскване
collision activecollisions activeБългарски-Angleščina политехнически речник > активно сблъскване
-
11 фар за предотвратяване на сблъсквания
collision beaconБългарски-Angleščina политехнически речник > фар за предотвратяване на сблъсквания
-
12 сблъскване
1. (на коли и пр.) collisionфронтално сблъскване a head-on collisionсблъскване на влакове a train collision2. прен. clash, conflictсблъскване на интереси a clash of interest3. (схватка) skirmish, brush(сражение) a passage of/at arms(безредица) affrayулични сблъсквания street affrays* * *collision (за коли и пр.); blow ; bump ; encounter ; jar {djA;r}; percussion ; recontre ; smash* * *1. (безредица) affray 2. (на коли и пр.) collision 3. (сражение) a passage of/at arms 4. (схватка) skirmish, brush 5. СБЛЪСКВАНЕ на влакове a train collision 6. СБЛЪСКВАНЕ на интереси a clash of interest 7. прен. clash, conflict 8. улични сблъсквания street affrays 9. фронтално СБЛЪСКВАНЕ a head-on collision -
13 сблъсък
сблъ̀сък,м., -ци, (два) сблъ̀съка 1. (на коли и пр.) collision, crash; вървя към \сблъсъкк (и прен.) be on a collision course; \сблъсъкк във въздуха mid-air collision; confrontation; \сблъсъкк на влакове train collision; фронтален \сблъсъкк head-on collision;2. прен. clash, conflict; confrontation, collision; encounter; face-off; \сблъсъкк на интереси clash of interest;3. ( схватка) skirmish, brush; ( сражение) a passage of/at arms; ( безредица) affray; улични \сблъсъкци street affrays.* * *collision (и прен.): a railway сблъсък - железопътен сблъсък, a head-on сблъсък - челен сблъсък; crash ; crack-up -
14 стълкновение
clash, collisionвъоръжено стълкновение an armed conflictстълкновение на интереси a clash of interestsв стълкновение съм clash* * *стълкновѐние,ср., -я clash, collision, tussle; confrontation; encounter; въоръжено \стълкновениее armed conflict.* * *collision ; conflict* * *1. clash, collision 2. СТЪЛКНОВЕНИЕ на интереси a clash of interests 3. в СТЪЛКНОВЕНИЕ съм clash 4. въоръжено СТЪЛКНОВЕНИЕ an armed conflict -
15 катастрофа
1. accident, crash, collisionжп. катастрофа a railroad accident/crashавтомобилна катастрофа an automobile/a road accident/crashзагивам при катастрофа die in an accident2. (бедствие, нещастие) disaster, calamity, catastrophe, great misfortune(неуспех) utter failure3. лит. (в трагедия) catastrophe* * *катастро̀фа,ж., -и 1. accident; crash, collision, разг. smash-up; верижна \катастрофаа pile-up; жп \катастрофаа railroad accident/crash;2. ( бедствие, нещастие) disaster, calamity, catastrophe, great misfortune; ( неуспех) utter failure;3. лит. (в трагедия) catastrophe.* * *accident: a road катастрофа - автомобилна катастрофа; crash; (бедствие): calamity; catastrophe: This is a real катастрофа! - Това е истинска катастрофа!; fatality* * *1. (бедствие, нещастие) disaster, calamity, catastrophe, great misfortune 2. (неуспех) utter failure 3. accident: crash, collision 4. автомобилна КАТАСТРОФА an automobile/a road accident/crash 5. жп. КАТАСТРОФА a railroad accident/crash 6. загивам при КАТАСТРОФА die in an accident 7. лит. (в трагедия) catastrophe -
16 сблъсквам се
1. collide, come into collision (с with)(натъквам се на) run into, come/run against, bump up against, come acrossсблъскваме се run/cannon into each other(за влакове) crash together, meet head-on(за коли) crash head on2. прен. be confronted/faced withсблъсквам се с действителността be confronted/faced with reality, be confronted with the facts of life3. (за интереси и пр.) clash, conflict (с with); impinge (с on)* * *сблъ̀сквам се,възвр. гл.1. collide, come into collision (с with); ( натъквам се на) run into, come/run against, bump up against, come across; (с трудност, неприятел) encounter; сблъскваме се run/cannon into each other; (за влакове) crash together, meet head-on; (за коли) crash head on;2. прен. be confronted/faced with; \сблъсквам се с действителността be confronted/faced with reality, be confronted with the facts of life;3. (за интереси и пр.) clash, conflict (с with); impinge (с on).* * *collide: our interests сблъсквам се интересите ни се сблъскват; crash (за коли и пр.); clash ; foul ; run against; impact ; smash into -
17 ефективно сечение на сблъскване
effective collision cross-sectioneffective collision cross-sectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефективно сечение на сблъскване
-
18 индикация на курса на стълкновение
рлк.collision indicationрлк.collision indicationsБългарски-Angleščina политехнически речник > индикация на курса на стълкновение
-
19 интензивност на сблъскване
ядр.collision rateядр.collision ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > интензивност на сблъскване
-
20 радиолокационна станция за избягване на сблъсквания
anti-collision deviceanti-collision devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > радиолокационна станция за избягване на сблъсквания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
collision — [ kɔlizjɔ̃ ] n. f. • 1480; lat. collisio 1 ♦ Choc de deux corps qui se rencontrent. ⇒ impact. Collision entre deux voitures, deux trains. ⇒ accident, accrochage, télescopage. Entrer en collision avec (qqch.) :heurter (qqch.). Assurance tierce… … Encyclopédie Universelle
Collision Course (album) — Collision Course EP by Jay Z and Linkin Park Released November 30 … Wikipedia
Collision Course (Space: 1999) — Collision Course Space: 1999 episode Episode no. Season 1 Episode 13 Directed by Ray Austin Written by … Wikipedia
Collision entre Andromède et la Voie Lactée — La collision entre Andromède et la Voie Lactée est une prédiction de collision de galaxies qui pourrait se produire dans approximativement 3 milliards d années, entre les deux plus grandes galaxies du Groupe local, la Voie lactée (qui contient la … Wikipédia en Français
Collision (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Collision course (disambiguation) — Collision course refers to one opposing object or philosophy moving towards another expecting to collide. It may also refer to: Collision Course (album), an album by Jay Z Linkin Park Collision Course (film), action comedy starring actors Jay… … Wikipedia
Collision (TV series) — Collision Genre Drama Thriller Creator Anthony Horowitz Directed by Marc Evans … Wikipedia
Collision Continentale — Pour les articles homonymes, voir Collision (homonymie). Le phénomène de collision continentale est la confrontation de deux plaques continentales toutes deux trop légères pour plonger dans l asthénosphère et dont l une finit par chevaucher l… … Wikipédia en Français
Collision automobile — Collision Pour les articles homonymes, voir Collision (homonymie). Une collision est un choc direct entre deux objets. Un tel impact transmet une partie de l énergie et de l impulsion de l un des corps au second … Wikipédia en Français
Collision frontale — Collision Pour les articles homonymes, voir Collision (homonymie). Une collision est un choc direct entre deux objets. Un tel impact transmet une partie de l énergie et de l impulsion de l un des corps au second … Wikipédia en Français
Collision Course — Collision Course … Википедия