Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

be+in+a+puzzle

  • 101 perplex

    per·plex [pəʼpleks, Am pɚʼ-] vt
    1) to \perplex sb ( confuse) jdn verwirren;
    ( puzzle) jdn verblüffen
    to \perplex sth etw verkomplizieren;
    to \perplex a situation eine Situation erschweren

    English-German students dictionary > perplex

  • 102 put together

    vt
    1) ( assemble)
    to \put together together <-> sth etw zusammensetzen; machine, model, radio etw zusammenbauen;
    to \put together together a [jigsaw] puzzle puzzeln;
    to \put together sth back together etw wieder zusammensetzen; machine, model, radio etw wieder zusammenbauen
    to \put together sth together etw zusammenschieben;
    let's \put together these tables together lass uns diese Tische zusammenschieben
    3) ( make)
    to \put together together <-> sth etw zusammenstellen;
    to \put together together a joint venture sich in einem Jointventure zusammentun;
    to \put together together a dinner/ snack ein Mittagessen/einen Imbiss fertig machen;
    to \put together together a list eine Liste aufstellen;
    to \put together together a plan einen Plan entwerfen [o ausarbeiten];
    4) math ( add)
    to \put together 10 and 15 together 10 und 15 zusammenzählen [o addieren]; ( fig)
    she earns more than all the rest of us \put together together sie verdient mehr als wir alle zusammengenommen
    5) food ( mix)
    to \put together together <-> sth etw mischen
    PHRASES:
    to \put together two and two together zwei und zwei zusammenzählen

    English-German students dictionary > put together

  • 103 solution

    so·lu·tion [səʼlju:ʃən, Am -ʼlu:-] n
    1) ( to problem) Lösung f; ( to riddle/ puzzle) [Auf]lösung f
    2) no pl ( act of solving) Lösen nt
    3) ( in business) Vorrichtung f;
    software \solutions Softwareanwendungen fpl
    4) chem ( liquid) Lösung f;
    in \solution gelöst, in einer Lösung

    English-German students dictionary > solution

  • 104 fejtörő

    (DE) Denksportaufgabe {e}; (EN) brain-racker; brain-teaser; puzzle; teaser

    Magyar-német-angol szótár > fejtörő

  • 105 gyűrűjáték

    (EN) ring-puzzle; ring-tilting; tiring-irons

    Magyar-német-angol szótár > gyűrűjáték

  • 106 képrejtvény

    (DE) Bilderrätsel {s}; Vexierbild {s}; (EN) picture-puzzle

    Magyar-német-angol szótár > képrejtvény

  • 107 keresztrejtvény

    (DE) Kreuzwort {s}; Kreuzworträtsel {s}; (EN) cross-word; crossword game; crossword puzzle

    Magyar-német-angol szótár > keresztrejtvény

  • 108 kibogoz

    (DE) entflechten; entwirre; entwirren; entwirrt; losknüpfen; entknoten; (EN) disembroil; disentangle; disentwine; make out; puzzle out; ravel; ravel out; solve; unknot; unravel; untangle; untying

    Magyar-német-angol szótár > kibogoz

  • 109 megfejt

    (DE) Dechiffrierung {e}; aufschlüsseln; ausknobeln; enträtseln; entziffert; geknackt; knacken; knackt; (EN) decipher; decode; do, did, done; get out; puzzle out; read, read; resolve; solve; tell; tell, told; told; translate; uncipher; unravel; unriddle; unscramble; work out

    Magyar-német-angol szótár > megfejt

  • 110 mozaikjáték

    Magyar-német-angol szótár > mozaikjáték

  • 111 mozaikrejtvény

    Magyar-német-angol szótár > mozaikrejtvény

  • 112 nehézség

    (DE) Aber {s}; Not {e}; Nöte {pl}; Schwere {e}; Schwierigkeit {e}; Schwulität; Tücke {e}; Weiterung {e}; anzweifeln; (EN) arduousness; balk; check; cross; cruces; crux; crux, cruces; difficulty; doubt; hardness; hardship; heaviness; hitch; knot; knottiness; ponderosity; ponderousness; puzzle; snag; stumbling-block; toughness; traverse; trouble

    Magyar-német-angol szótár > nehézség

  • 113 nyugtalanít

    (DE) beunruhige; beunruhigen; beunruhigend; beunruhigt; turbieren; (EN) cause misgivings; disconcert; disease; disquiet; disquieten; distract; disturb; fidget; flurry; flutter; fret; fuss; gall; harry; intrigue; perturb; puzzle; ruffle; trouble; uncalm; vex

    Magyar-német-angol szótár > nyugtalanít

  • 114 összebonyolít

    (EN) intertangle; puzzle

    Magyar-német-angol szótár > összebonyolít

  • 115 rejtvény

    (DE) Rebus {r}; Rätsel {s}; Scherzfrage; Änigma {s}; (EN) conundrum; enigma; puzzle; quiz; rebus; riddle

    Magyar-német-angol szótár > rejtvény

  • 116 szobafenyő

    (DE) Araukarie {e}; Zimmertanne {e}; (EN) monkey-puzzle

    Magyar-német-angol szótár > szobafenyő

  • 117 türelemjáték

    (DE) Geduldspiel {s}; Geduldsspiel {s}; (EN) fiddling job; puzzle

    Magyar-német-angol szótár > türelemjáték

  • 118 zavar

    (DE) Beklemmung {e}; Beklommenheit {e}; Beschämung {e}; Konfusion {e}; Störung {e}; Verlegenheit; Verwirrung {e}; beunruhige; beunruhigt; heimsuchen; jucken; juckend; juckt; stört; Konsternation {e}; turbieren; (EN) abashment; bafflement; bewilderment; cramp; daze; discomfiture; discommode; discomposure; disconcertment; disorder; disorientation; disturb; disturbance; embarrassment; embranglement; fermentation; fluster; foul-up; fussing; get into sy's hair; get under one's skin; hobble; imbroglio; incommode; inconvenience; jam; mar; maziness; mess-up; perplexity; perturb; perturbation; pickle; pother; put out; put to it; puzzle; puzzlement; quandary; self-consciousness; shuffling; snarl; straitness; surprise; trouble; turmoil; tweak; uneasiness

    Magyar-német-angol szótár > zavar

  • 119 zavarosfejűség

    (EN) muddle-headedness; puzzle-headedness

    Magyar-német-angol szótár > zavarosfejűség

  • 120 пъзел

    пъ́зел м., -и, ( два) пъ̀зела Puzzle [ 'pʌzl ] n, -s.

    Български-немски речник > пъзел

См. также в других словарях:

  • Puzzle Quest: Challenge of the Warlords — Разработчик Infinite Interactive 1st Playable Productions (DS) Vicious Cycle Software (PSP, Xbox Live Arcade) …   Википедия

  • Puzzle-Piraten — Puzzle Pirates Entwickler: Three Rings Design Verleger: gamigo AG Publikation: 14. Juni 2004 Plattform(en) …   Deutsch Wikipedia

  • Puzzle Piraten — Puzzle Pirates Entwickler Three Rings Design Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Puzzle Quest 2 — Разработчик Infinite Interactive Издатель …   Википедия

  • puzzle — [ pɶzl; pɶzɶl ] n. m. • 1909; mot angl. , de to puzzle « embarrasser » 1 ♦ Jeu de patience composé d éléments à assembler pour reconstituer un dessin. ⇒région. casse tête. Faire un puzzle. 2 ♦ Fig. Multiplicité d éléments qu un raisonnement… …   Encyclopédie Universelle

  • Puzzle Bobble (serie) — Puzzle Bobble (série) Puzzle Bobble (パズルボブル, Puzzle Bobble? en japonais), aussi appelée Bust a Move en occident, est une série de jeu de puzzle développée par la société japonaise Taito, apparue en 1994 …   Wikipédia en Français

  • Puzzle bobble (série) — Puzzle Bobble (パズルボブル, Puzzle Bobble? en japonais), aussi appelée Bust a Move en occident, est une série de jeu de puzzle développée par la société japonaise Taito, apparue en 1994 …   Wikipédia en Français

  • Puzzle Panel — was a light hearted, though cerebral BBC Radio 4 panel game that was broadcast between 1998 and 2005. It was written and presented by puzzle columnist for The Guardian , Chris Maslanka.In each half hour programme, the panellists brought along one …   Wikipedia

  • Puzzle Kingdoms — Разработчик Infinite Interactive Издатель …   Википедия

  • Puzzle contest — Puzzle contests are popular competitions in which the objective is to solve a puzzle within a given time limit, and to obtain the best possible score among all players. HistoryOne of the earliest puzzle contests was held about 1910. The publisher …   Wikipedia

  • Puzzle Bobble 2 — Éditeur Taito Développeur Taito Concepteur Tomohiro Nishikado …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»